[新聞] Orange Caramel - NaNa、Lizzy 海邊一遊

看板AfterSchool作者shau7276 (蕭A)時間14年前 (2010/06/18 20:28)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

來源：ASCN中文首站　http://www.afterschoolchina.com 翻譯：JHJ 製圖：Sone183848 圖片：http://0rz.com/I9wb 新聞文字語順我有重排 Orange Caramel - NaNa、Lizzy 海邊一遊 After School以畢業入學制度造就了組合概念的新趨向，After School就是以新生組 Orange Caramel走向新型活動。在ELLE Girl七月刊展現了Orange Caramel特有的甜蜜活潑的形象於時尚畫報。 Orange Caramel首次公開的成員NANA，接著是RAINA與LIZZY，是以After School的新生來構成的Orange Caramel。在現有的POWERFUL SEXY形象以外，還會指向CANDY CUTURE風(純情漫畫般可愛又活潑華麗又不失水準的的感性型文化模式)。中南到泰安的拍攝過程中，Orange Caramel積極表現如職業模特兒般，動作與神態自然，極為熱情。少女般的活潑、成員之間濃濃的友誼，感染了現場的氣氛。 Orange Caramel為策略性組合，是特別以走向亞洲市場而誕生的After School的新生組合，往後預算納入第三國的成員，更積極地表現當地本土化色彩。充滿積極與動力的Orange Caramel的畫報將在ELLE Girl七月刊公開。另附三張畫報拍攝圖 http://0rz.com/VEPc http://0rz.com/natm http://0rz.com/Yt0r ========================================================================== 這篇的文章翻譯(或原文)段落跟語順超奇怪，打的有些辛苦... 另外...所謂的第三國成員看到"更積極地表現當地本土化色彩"時... 我直覺就是日本人或華人... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.162.9 ※ 編輯: shau7276 來自: 61.227.162.9 (06/18 20:29)