[影音] 《寒戰》做客郭富城：與梁家輝演對手戲很激動

看板AaronKwok (郭富城)作者julie1026 (『寒戰』11/16全面開戰!)時間12年前 (2012/11/07 09:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

《寒戰》做客郭富城：與梁家輝演對手戲很激動 2012-11-06 19:46:21　來源: 網易娛樂專稿　被譽為近十年最好的香港警匪片《寒戰》即將在11月8日全國上映。11月6日下午，《寒戰》導演陸劍青、梁樂民攜主演郭富城、梁家輝、李治廷做客網易娛樂，暢聊影片拍攝趣事。網易娛樂11月6日報導被譽為近十年最好的香港警匪片《寒戰》即將在11月8日全國上映。11月6日下午，《寒戰》導演陸劍青、梁樂民攜主演郭富城、梁家輝、李治廷做客網易娛樂，暢聊影片拍攝趣事。談起《寒戰》，兩位年輕的導演感觸頗多，影片從寫劇本到拍攝用了四年多的時間，精心打磨的劇本也深深的打動了梁家輝和郭富城等參演人員的心，特別是郭富城在知道將與自己對戲的是梁家輝之後非常激動。而影片為了力求真實還邀請了很多退休的香港警務高級人員給予指導並客串出演，主創們表示，如果影片票房好，將會拍攝《寒戰》的續集及前傳。談影片：歷時四年打磨劇本打動影帝梁家輝不敢擅自改臺詞網易娛樂：各位網易網友大家好！歡迎再次光臨我們的明星聊天室，今天我們的陣容比較特別，你會看到我不是平常的樣子，拿著這樣一個麥。很高興今天我們請到一幫……怎麼說呢，從小就開始很喜歡的演員以及給我們驚訝的兩個新導演，這片子早在半個月前應該跟我們見面，但推遲到11月8日才上映，很重要，它一定要等到北京冷的時候才出現，這樣才配得上它的名字，《寒戰》，先從我旁邊開始介紹一下，陸劍青導演。陸劍青：大家好。網易娛樂：旁邊這位是梁樂民導演。梁樂民：Hello！網易娛樂：旁邊這位郭富城。郭富城：我是郭富城。網易娛樂：中間這位，大家可能原來看過《歲月神偷》，都很熟悉的一位新演員。李治廷：大家好，我是李治廷。網易娛樂：這回他出演的是一位非常厲害的員警。旁邊這位是大家都非常喜愛的，我們的真心人。梁家輝大哥。謝謝。這兩位導演可能很多人不是很熟悉，但其實他們一直在香港影壇奮鬥了很多年，真正的幕後英雄，這次終於走到幕前跟大家見面。在這裡先介紹一下兩位導演，梁樂民原來是做美術的，陸導原來是做副導的。梁家輝：早一點的時候是第三副導，後來是第二副導，現在是正導。網易娛樂：《寒戰》，大家很早就看過片子了，推遲那麼久才上映，把大家的期待也延伸了很久，可能北方人很難理解，“寒戰”，寒戰就是打冷戰吧？為什麼會想到這樣一個名字呢？其實它的理解還是需要一些過程的。陸劍青：我們只是想一個在冬天發生的故事。網易娛樂：要在冬天上映的故事？陸劍青：冬天發生的一場戰爭，然後我們想，《冷戰》又不太響亮，不如改成《寒戰》吧，反正發音比較響亮嘛。網易娛樂：兩位元導演，大家原來可能看過他們的作品，但具體他們的能力到這部片子我們才能檢驗到，原來合作過的，Aaron(郭富城)還記得那時候跟陸導合作的……比如《西元兩千》時的合作經歷嗎？郭富城：跟他早以前啊……大家都是年輕人，現在更年輕，都不知道怎麼辦，我有在這個戲裡面儘量表現得成熟一點。其實我跟他，我的印象是，他是非常盡責任的人，非常負責，在現場都打點得非常妥當，在導演一方面可以幫忙，因為他經驗很豐富，拍戲很多年，一直到這次我又跟他合作，經過一些歲月，又經過一些鍛煉，你明白我的意思嗎？再加上有兩個腦袋……我覺得這是緣分，能夠聯合兩個導演一起來共同去創作，我想有一些時候真的是能夠擦出很不一樣的火花出來，比一個獨立創作的導演，可能會有不一樣，因為可能不僅是兩個腦袋，如果有共同的興趣、共同的思想，想出來的東西可能會更精密，來彌補一些漏洞，在討論劇的過程裡，因為劇也是他們寫的，我想理解上可能是這樣子。網易娛樂：這個片子，我直到有機會跟導演聊天的時候才知道，直到開始寫劇本到最後拍完花了差不多四年多的時間，挺長的，對兩位新導演來說，三位主演接到劇本的時候應該沒有我們想像得那麼長吧。梁家輝：去年9月份。網易娛樂：當時據說還真是動用了老闆幫忙找演員，三位拿到劇本的時候，當時的感覺是怎麼樣的？也沒有合作過，跟這兩個導演，也不太確切他們會怎樣拍，當時第一次看到劇本是什麼樣的感覺？梁家輝：我這邊，對。我最初的決定是不看劇本，因為老闆打電話，我那時候在北京拍《太極》，我就拒絕看，我說，如果劇本不好的話，浪費我的時間，如果劇本好的話，那我又捨不得，但是我現在沒期，那怎麼辦？老闆就堅持說，你先看吧，因為他說，他已經很久沒有看過那麼純粹的港產警匪片的這樣子的一個好的劇本，結果我看。郭富城：我也是在去年9月份的時候，其實那個時間我是在……專注在我的演唱會上面。網易娛樂：據說還為這個延遲了演唱會。郭富城：有一天晚上公司說，《最愛》(影評)的老闆，因為《最愛》的老闆，投資者也是他，說“有個新劇本，拿去看一下吧”，但我因為沒期呀，10月份、11月份，10月份要做香港演唱會，哪有期？排練，每一天都要排。“你先看吧，拿去看”，當時有個公文袋，一打開……當時看到那兩個字，我們海報裡面那兩個字叫《寒戰》，哇！已經蠻吸引人的感覺，《寒戰》兩個字，哇，很有力量的那種感覺，我用了一天晚上把它看完，看到最後一夜，（不寒而慄），感覺寫得真好，我就跟公司說，如果能夠在一個月裡面可以把我跟家輝一些重要的戲份拍完……因為拍電影就是這樣子，你可以把期什麼的配合好，可能他們要拍三個月，但如果先把我們的戲份跟其他演員拍好，這沒問題，然後導演，老闆他們也可以安排，所以就這樣拍。而且我之後，他們也告訴我，我的對手就是我們的影帝，梁家輝，那我當然開心得不得了。網易娛樂：兩位當時都不知道最大的對手是誰？郭富城：拍時我知道，之前他們告訴我誰是對手，說是梁家輝，開心死了。梁家輝：其實我也知道，但我不知道壓縮我們拍攝期的是他，原來是因為他。我那時候提出來的條件是，不管怎麼樣，我多辛苦，我儘量配合劇組的（時間），老闆說給我三個月，我說，好，三個月。結果反映回來的說，不行，三個禮拜就要拍完這個戲。哦，原來是你壓縮的。網易娛樂：少拍點不會更好嗎？你還不用那麼累，整天泡在劇組裡。梁家輝：作為一個演員，你在你的演藝歷程裡頭能有機會接到這樣一個劇本，你看完了以後你不接，肯定是你的藝術生命裡頭的一個遺憾，這是我當時的感覺。郭富城：對，因為我們都很相信，拍戲，好的劇本是可遇不可求，我也相信，當我看到這個劇本的時候，我心裡面說，肯定有很多人都想……如果你看到這個劇本的話，肯定第一時間說，“我一定要拍！”肯定的，因為實在是非常精彩的一個劇本。這次你看到我們的陣容，老闆願意去找那麼多演員給他們來拍，輔助他們的劇本，我覺得這也是一種緣分，本來我跟家輝已經是一種緣分，打從我們在之前頒獎典禮的時候，1995年的時候，心裡面說，我們真的希望可以去拍到一個好的劇本，終於等了六年…… 梁家輝：治廷的情況比較不一樣，他可以說沒什麼事幹，閑賦在家，作曲……為他的音樂在做準備，他沒有我們兩個那麼…… 李治廷：沒那麼忙。梁家輝：所以他一看劇本以後，講講感覺？李治廷：對，就是剛剛Aaron(郭富城)說的，看完劇本以後覺得，哇，劇本實在太棒了，而且很少一看到劇本，你就想追下去，越看越快。郭富城：每個角色裡面都可以有他的發揮空間，這很重要，你看完每一個，ICAC廉政公署的張國標，他也是，一看就蠻喜歡的。梁家輝：最一開始的時候，我跟Aaron都會說，我們看完劇本以後已經對這個劇本、對這個戲完全沒有任何懷疑的態度，也不會敢去修改裡面任何的對白。郭富城：連一個字都不改。梁家輝：對，反正你能把你那個部分的對白講好，你這個戲演好，就已經是一個非常好的故事。郭富城：我都相信看完整個故事了之後，它每一個對白、每一句對白，每一句臺詞都是經過很長時間去悉心考慮過的。梁家輝：沉澱出來的。郭富城：沉澱出來的。我的部分，我說的對白肯定不會在李文彬的對白上出現，分得很清楚的。網易娛樂：演員之間需要嗎？演員之前在拿到劇本的時候還會有類似這樣的猶豫嗎？需要做一些變動來說服他們，還是說演員就聽導演的？梁樂民：因為我們這個劇本，我們儘量完整它，有一些，可能是很多觀眾不明白的簡歷，或者是背景，我們也寫好在每一頁的下面，有一個短短的解釋，我也跟其他朋友說，劇本只是一個說明書，要每一個部門都看得明白，起碼要做到這個層次才能拿出去，也是老闆告訴我的，因為演員永遠時間不夠，他們很忙的，要找機會給他們看，只有一次，他們打開這個劇本，也只有一次，喜不喜歡也只有一次，所以這一次很重要，我們也是給老闆看，看了很多遍，最後才說，寫一稿再拿出去，我們以為已經很滿意，但還不夠。那個時候，拍的時候，其實演員有時候也許會控制不住自己去創作，但像這種警匪的東西，我們這些年見到好的劇本也不太多，拍出來的好的也不太多，你們看到之後，覺得警匪片本身這個東西有一些情結在裡面，你們還蠻想去演這種類型？還是說最大的魅力在於這個故事本身，不管它是不是警匪片。郭富城：故事本身的創作。梁家輝：沒有，我覺得是整個劇本的問題，不單是一組對白、一個故事，而是整個劇本，一口氣看下來，完了以後，我第一個感覺就是，這將會是香港警匪片的一個里程碑。郭富城：新的里程。梁家輝：如果，如果我們能演得好的話。李治廷：我可以加一句嗎？我不知道可不可以。網易娛樂：沒關係。李治廷：沒有，我覺得為什麼這次我們的劇本這麼特別，有時候就像你說的，一個很好的故事發生在什麼樣的大前提都很好看，但我覺得有的時候，就好象音樂、編劇跟作曲一樣，這次是題材跟故事勾在一起，勾得很緊，所以才那麼好看，它的情緒跟它的題材、跟它的故事是非常緊得勾在一起，所以我就……我看得真的非常開心。梁家輝：很激動啊，看的時候。郭富城：起碼要有一個好的劇本，在手上你看到的時候，基本上你的畫面已經出來了，好的劇本在寫的時候，基本上會有很豐富的畫面在你看文字的時候出現，這是劇本的力量，所以你看完之後，大概知道整個出來的作品，那一瞬間……雞皮疙瘩會怎麼樣。梁家輝：你看完最後一夜，當你聽完那個電話的時候你怎麼樣？郭富城：雞皮疙瘩。梁家輝：我就是很激動，雖然結尾的部分不屬於我，但是我看到最後一句，“劉傑輝…… ” 郭富城：你聽到掌聲。梁家輝：我就很激動，我就很激動，感覺上一定要接這個戲，不能不接。郭富城：當然，最後家輝說，當我們到現場我們對戲的時候，我們要百分之百地給在場的所有工作人員，給導演，去付出他們，要付出，到現場的時候就會感覺到這個力量，慢慢慢慢足起來，我相信導演他能夠寫這個劇本，一定有這個能力去拍，你會相信的，你會知道這個劇本是他們寫的，他們要拍，肯定有他們的分量在裡面。梁家輝：對…… 網易娛樂：他們寫出那樣的故事…… 郭富城：當然，有畫面的。有那麼多豐富的畫面。梁家輝：而且會把我們做演員的提升到另外一個層次。網易娛樂：這個故事的特別之處，對於觀眾來說，特別之處可能是他們沒見過這樣一個故事。郭富城：我們自己也沒見過。網易娛樂：不單是它嚴謹，而是它設計的人、故事背景都是我們原來沒有碰到的。郭富城：以往你說到的，很多人都說《無間道》，十年前，他們說的是臥底，一個新的路線，哇！臥底，從來沒看過，一個員警變成一個臥底…… 梁家輝：沒有，之前已經拍過，邊緣人，就是講臥底，但我們那個真的是里程碑。郭富城：所以到現在我們看到的，十年又過去了，你又看到了很多不同的警匪片，在香港，自己也拍過一些不同類型的，但不是這樣的故事，當我接到這個故事的時候，一開始就是警務署副署長，我跟家輝兩個人角力，那種感覺。而且他們寫的劇本，你看到的時候會感覺有些地方很真實，後來我跟家輝說，為什麼寫得這麼真實…… 梁家輝：而你看完劇本以後你就感覺好象香港真的曾經發生過這樣的事，只是不知道為什麼會給導演發掘出這個秘密來，其真實程度真的是連我們都會相信。組圖: http://ent.163.com/photoview/54CE0003/484409.html#p=8FLB7CBJ54CE0003 影音: 《寒戰》劇組做客網易 http://ent.163.com/12/1106/19/8FLD26RA000300B1.html -- 　　　自問未講過再會隨時能再度奉陪對你會再好幾倍我怎會心灰？　　立誓絕不說再會以免你肯反悔你愛我也需要休息真算絕配。。。。。　I'll never tell you goodbye　你那次走得真快　說再見要說一世　你不要想歪！ I'll never tell you goodbye　你那耳朵很怪　我語氣惹得你多心　請你別怪。。。。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.251.85.210 ※ 編輯: julie1026 來自: 111.251.85.210 (11/07 09:16)

[影音] 《寒戰》做客 郭富城：與梁家輝演對手戲很激動

[影音] 《寒戰》做客郭富城：與梁家輝演對手戲很激動