[新聞] 好萊塢欲翻拍《全城戒備》 海外版權售ꔠ…
好萊塢欲翻拍《全城戒備》 海外版權售出四千萬
新浪 2010年08月10日 01:49
新浪娛樂訊 正在內地熱映的《全城戒備》近日消息不斷。作為影片出品方之一的香
港寰宇娛樂9日稱，好萊塢某公司已主動接洽寰宇，希望購買該片的改編權，日後進行全
方位翻拍。迄今為止，《全城戒備》已售出包括馬來西亞、臺灣、澳大利亞等國家和
地區的海外版權。
東南亞對影片期待值超出預料
《全城戒備》8月6日在內地公映後，上座率和排映情況均保持樂觀增長。香港寰宇娛
樂總裁林小強在9日接受記者採訪時表示，他對這部影片的熱映表示欣慰。他同時透露，
《全城戒備》迄今已售出馬來西亞、中國臺灣和澳大利亞等國家和地區的海外版權，總銷
售金額超過四千萬港幣。此外，韓國的版權也在洽談中。
林小強表示，東南亞國家和地區對《全城戒備》表現出強烈興趣，各方期待值超出寰
宇的預料。而在英語國家，影片受歡迎的程度也令人欣喜。"對於動作電影來說，能賣到
四千萬是一個很好的成績。目前，其他地方還在繼續預訂，如果加上美國、日本，形勢會
更好。"林曉強說。
好萊塢欲翻拍美版《全城戒備》
《全城戒備》在內地票房告捷的同時，影片也引起了好萊塢的青睞和關注。目前，一
家好萊塢大公司已主動接洽寰宇，就《全城戒備》的改編權進行洽談，期望日後全方位打
造美國版。
林小強說："華語動作片一貫比較受好萊塢歡迎，因為好萊塢的動作片沒有我們亞洲
的電影，尤其是中港電影中打的成分強，他們一般都是爆破戲、特效戲比較突出。雖然《
全城戒備》的變異人題材對他們來說比較常見，但加上中國功夫之後，他們也覺得非常新
穎。"
陳木勝有望躋身"億元俱樂部"
自6日內地上映以來，各大影院給《全城戒備》頻頻加場，首週末三天下來，該片在
各大院線上座率和場均人數均排名前列。業內人士預測，《全城戒備》將成為這個月近30
部新上映影片中的票房霸主。
據瞭解，《全城戒備》在內地一些城市上座率目前已超過《唐山大地震》。對此，林
小強表示："我們對這個週末的票房很滿意，我們下一個目標是衝破一億。"同時，他預祝
陳木勝早日跨入"億元俱樂部"導演的行列，"我們一直很信任他，他能獲得這樣的成績，
也是我們早就預料到的"。
8月12日，《全城戒備》將在香港首映。此後，主創將奔赴馬來西亞、中國臺灣等地
巡迴宣傳。
--
ζ 郭 ╔—╮ ║★ ║★ ╭╯╬═╬ ζ
ζ 富 ╭╯ ╰╮ ║ ╓═╬═ ═══╬═ ╭╯═╩═╩═ 八 正 ζ
ζ 城 ╭╯═╦═╰╮ ╬ ╞╖║ ║║ ║ ╭╯║╱┬─┬╮ 月 式 ζ
ζ ★ ═╬═ ║ ｜║║│ ╬╬ ║│ ║║╬═╬╣ 20 上 ζ
ζ 舒 ║ ╭╩╯｜║╬╯ ╭╬╬╯╬╯ ║║╬═╬╣ 日 映 ζ
ζ 淇 ══╩══ ╯╯╰─╯ ╯║ ╰─╯ ╯╯╯ ╯╯ ζ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.60.219
※ 編輯: missjulie 來自: 219.84.60.219 (08/10 02:35)
→
08/10 08:58, , 1F
08/10 08:58, 1F
→
08/10 17:19, , 2F
08/10 17:19, 2F
AaronKwok 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
