白銀帝國上演戲外戲珍妮佛提莉情挑郝蕾
提莉迷上中國古裝頭飾 還訂作旗袍當晚禮服
有一半中國血統的好萊塢女星珍妮佛提莉，在焦雄屏製
片的清末民初大片「白銀帝國」戲份殺青，與女主角郝蕾建
立起友誼，郝蕾送提莉精緻的中國珠寶盒，兩人舉起紅酒喝
交杯酒，提莉幽默對郝蕾說，「我可是拍過蕾絲邊女同志片
的。」郝蕾紅著臉說，「那一部呀，我沒看過。」
曾以伍迪艾倫「百老匯上空子彈」提名奧斯卡女配角，
女同志片「驚世狂花」與吉娜葛相女女親吻戲、比「斷背山
」更早拿到 MTV獎最佳親吻的提莉，與郝蕾合拍了一星期的
戲，對這位大陸女星毫不吝嗇給予讚美，「她臉蛋漂亮，古
裝扮相美，我們一起拍哭戲，她哭的畫面都比我好看。」提
莉迷上郝蕾戲裡的頭飾佩戴，嚷著要買一堆帶回洛杉磯，還
準備訂作一件旗袍當晚禮服。
郝蕾在描寫山西富商家族興衰的「白銀帝國」裡，演年
輕婦人，名義上是張鐵林的老婆，愛的卻是張鐵林的兒子郭
富城，情路曲折，與提莉演的蘭夫人，曾是國外念書同窗，
又是傾吐心事的摯友，兩人之間的對白全是英文，郝蕾原本
一句英文也不會，劇組請老師教，再靠拼音背劇本，郝蕾說
，「我劇本上畫滿了高音、低音，好像五線譜。」
提莉是女導演姚樹華的第一人選，提莉父親是廣東人、
五歲父母離異、同母異父的弟弟在北京工作，衝著這些中國
淵源，提莉一聽說有機會來中國拍片，24小時內看完劇本馬
上點頭，提莉笑說，「我通常至少需要48小時考慮接不接戲
。」經紀公司替這位好萊塢大明星簽約要求有：保鑣、外景
生活拖車、五星級飯店。
提莉在美國除了是大明星，還是專業打撲克牌高手，經
常亮相有電視轉播的全國巡迴撲克牌大賽，每月還替撲克牌
雜誌寫專欄，男友也是職業撲克牌賽手，與畢雷諾斯主演的
新片「Deal」講撲克牌比賽，提莉拍起來如魚得水。
郝蕾因為「頤和園」競賽坎城，讓外國影人驚艷，焦雄
屏聽一票老外朋友說「郝蕾會是中國影壇下一個章子怡」，
推薦給姚樹華，導演果然滿意，郝蕾苦練英文的精神，也與
章子怡如出一轍。拍了13年電視劇的郝蕾，被電影激發更深
層的表演潛能，郭富城是郝蕾從小的偶像，但兩人第一次在
香港為「白」片排練，郭富城就讓她感受到「專業演員」的
實力。
華裔美人女導演姚樹華，雖是首次導電影，但她導舞台
劇與教授戲劇的背景，讓中港台與好萊塢卡斯群都折服，焦
雄屏認為，「大部份台灣導演，都假設演員很會演戲，其實
演員是要被教的。」珍妮佛提莉說，「導演自己寫本，創造
角色，嚴謹排練，要求演員有嚴格的情緒與情感，戲劇感非
常強。」
10/16/06
民生報
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.15.7
AaronKwok 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
