[專訪] 170805 YONHAPNEWS 採訪中字翻譯

看板ASTRO作者shsueh時間7年前 (2017/08/06 15:23)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

170805 YONHAPNEWS ASTRO"'臉蛋天才'車銀優，能認識我們隊很感謝...1位也挑戰" https://goo.gl/NjF4aH 車銀優"ASTRO活動當然是優先但如果可以計畫的話想挑戰古裝劇" (首爾=聯合新聞) 李正賢(音譯)記者 = FANTAGIO的第一隊男子偶像團體ASTRO已經發行了5張的專輯。單獨演唱會的夢也圓滿了，部分成員更開始了演技範疇的活動。 "每次站上舞臺時就會發現公演場在漸漸變大，也有更多的粉絲來了，有了'我們成長了啊'的想法。" 最近的訪問中，隊長JinJin(21)自豪地說Rocky(18)認同"如果說第一次以'捉迷藏'出道時是充滿力量，在這次專輯主打歌'Baby'的舞臺上似乎感覺更從容了" 去年出道的ASTRO發行了以春、夏、秋、冬的四季為題專輯'季節旅行'結束以後，以5月新專輯'Dream Part.01'開始了新的挑戰，同時也保留了他們獨有的開朗形象。文彬(19)表達了他的滿足感說 "最近演唱會中演唱服有稍微的改變"接著"基本的清涼感上加上了性感，是叫做'清涼性感'的概念，好像很新鮮。" 即使是這樣，ASTRO成員們也說"我們對只屬於我們的清涼和明亮的形象非常珍重，以後會繼續嘗試做出些微的變化。" ASTRO是有EXO和防彈少年團等先導的後起之秀。車銀優(20)說"與其說我們起步比別人晚，不如說我們6人聚在一起做的音樂，相信會有更好的結果" 接著 "個人來說，通過YouTube等管道可以看到前後輩和隊友們的表演，可以好好消化並努力去學習。" ASTRO承諾，在預定在日本的5場公演等海外行程中，今年內會再發行一張專輯。 JinJin指出希望在今年內可以實現的願望是"想在音樂放送上得到1位". MJ(23)摻和說" 最近出道的女團有'WekiMeki'，也有以Wanna One成員出道的邕聖祐，因為FANTAGIO有多樣的明星，所以想要舉辦一次'家族演唱會'。" ASTRO因為以'臉蛋天才'為別名的車銀優的組合而變得有名。車銀優害羞地說"當然是很喜歡的別名，雖然很感謝，但其實有點不好意思。" 當問到其他成員會不會因為其他人把實現集中在車銀優身上而感到有點遺憾的時候， JinJin開玩笑道"我覺得自己更帥氣" 所以，他說"銀優帥氣的地方我們都認證。銀優甚至連眼睛腫了也是帥氣。所以，多虧銀優，ASTRO才得到更多的認知度，真的很感謝". 車銀優最近出演的KBS 2TV '最佳的一擊'中飾演大明星MJ，成功的完成了演技入門的第一步。車銀優笑著說"和MJ哥的名字一樣了" "因為是第一次挑戰演技所以非常緊張，所以跟同公司的5urprise(演員組合) 哥哥們請教了很多" 接著，他說"在現場的時候，因為車太鉉前輩和(尹)施允哥給予了幫助和稱讚所以我非常努力地完成了。" 雖然如此"即使是以ASTRO活動為優先，但如果條件許可的話，想要挑戰學生的角色或者歷史劇"表達了他遠大的志向。除此以外，曾參加Mnet'Show Me The Money 5'的JinJin一直專心於Rap部分的創作。 Rocky表示為了全力説明組合，現在正在努力學習作曲. 翻譯Cr. ASTRO百度贴吧官博 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.55.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ASTRO/M.1502004205.A.E3B.html