[新聞] 120216 APINK在軍中地位僅次於少女時代
不負責任翻譯
演員李准基於16日上午結束軍中生活後直接在現場接受採訪
記者詢問「女子組合中誰的人氣最高呢<指在軍中人氣>」、
「這熬夜想破頭都難回答吧。無論如何在世界中翱翔的少女時代人氣最高」
其次「第二名是A PINK、第三2NE1、巧克力等等」
「實際上，只是在電視上看到女子團體出來就是非常幸福的事情了，
能獲得許多力量呢」李准基用率直的心接受訪問，逗得採訪媒體們哈哈大笑。
原文網址http://www.asiatoday.co.kr/news/view.asp?seq=597998
這是在日本網站抓到的文章作翻譯的
原文如下
俳優イ·ジュンギが16日午前2年間の軍生活を終えて除隊し、現場でインタビューを受
けた。
「ガールズグル－プの中で、誰が一番人気が高かったか？」と言う質問に、「実は夜更
かしして悩んだ。どうしても世界に羽ばたく少女時代が一番人気が高い」と伝えた。続
いて「2位はA PINK、3位は2NE1、ショコラなど」とし「実際、ガールズグループの方々
がTVに出てくれただけでもとても幸せだった。たくさん力になった」と率直な心を伝え
て取材陣を爆笑させた。
PO文新手歡迎指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.220.79
→
02/21 21:01, , 1F
02/21 21:01, 1F
推
02/21 21:03, , 2F
02/21 21:03, 2F
→
02/21 21:05, , 3F
02/21 21:05, 3F
推
02/21 21:11, , 4F
02/21 21:11, 4F
→
02/21 21:13, , 5F
02/21 21:13, 5F
→
02/21 21:14, , 6F
02/21 21:14, 6F
→
02/21 21:14, , 7F
02/21 21:14, 7F
推
02/21 21:16, , 8F
02/21 21:16, 8F
→
02/21 21:16, , 9F
02/21 21:16, 9F
→
02/21 21:16, , 10F
02/21 21:16, 10F
→
02/21 23:17, , 11F
02/21 23:17, 11F
推
02/22 12:48, , 12F
02/22 12:48, 12F
→
02/24 22:59, , 13F
02/24 22:59, 13F
→
02/24 23:00, , 14F
02/24 23:00, 14F
APINK 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章