[新聞] 111221 A Pink 想要手機

看板APINK作者zilchide (阿彰)時間13年前 (2011/12/23 02:36)推噓7(7推 0噓 7→)

留言14則, 7人參與討論串1/1

111221 A Pink 想要手機 A Pink 的成員們為了她們 "Wish List" 裡的首要項目：手機，向經紀公司群起反抗了！ A Pink 在最近與 Enews 的訪談中 (那一則訪談我還在翻譯，會盡快補上的 TT) 成員們談論起她們聖誕派對的計畫，忽然間某位成員大叫了起來： "喔，對了！我們希望我們的聖誕節禮物是手機！" 於是她們開始抱怨 "經紀公司說過如果 A Pink 贏得了新人獎，就會給我們手機做為禮物，但是到現在依舊沒有任何消息。拜託請務必將這件事情寫進你們的訪談文章中！" A Pink 從 11/22 發行新的第二張錄音室專輯 "Snow Pink" 之後，就開始宣傳主打歌曲 "My My"，並且在 11/29 的 2011 Mnet Asian Music Awards 上贏得了女子新人大賞，除此之外，在 12/16 更獲頒了 Korean Culture & Entertainment Award 韓國文化與娛樂大賞的 idol music rookie award 新人偶像團體獎項。成員恩地一邊大笑一邊補充 "我們的經紀公司真的太過度保護我們了，我想她們大概是擔心我們會在 Twitter 推特上面說一些奇怪的笑話。這可能真的會是個問題，因為我們的成員們都很率真而且隨和。" 那如果成員們拿到手機之後，第一件想做的事情又是什麼呢？就在這個問題發問之後所有成員開始非常踴躍地說出了她們的答案。她們很興奮的說著： "我想要看看手機到底長的什麼樣子" ， "我想要交換號碼！我要跟成員們交換我的電話號碼"， "我想要裝飾我的手機！我想要挑選手機外殼或者是配件"， "我想要設定密碼！" 但是當某位成員說道： "我想要給我的爸爸媽媽打電話" 時，所有的成員都感到同意，而且場面頓時安靜了好一會兒。 A Pink 非常努力地工作，並且藉由舉辦驚喜簽名會來親近她們的歌迷們。十二月的第一週從首爾，釜山和大邱開始。在 12/14 ，成員們也在首爾舉辦了一日咖啡店的活動，與歌迷度過了一段美好的時光。當日所有的營利將捐給慈善機構。 From:enewsworld ------- 看到這則新聞，就一直很想把他翻譯出來不管是手機或者是對於父母的思念，都提醒了我一件事情~ 其實她們都還只是年紀很輕的小女孩但是當她們站到了舞台上，有時候我會忘了她們的青澀年紀我對她們的表現和音樂作品的期待，門檻總是越來越高~ 但卻將她們還只是十幾二十歲的事實拋在腦後~ 在藝人光鮮亮麗的背後永遠是咬著牙的犧牲和淚水交織出來的心血如果可以的話，我希望他們能夠好好站穩腳步她們的路還很長，但我相信她們的成功與驕傲一定會出現在不久之後的某一天！ A Pink Fightaeng! -- ☆生:*:‧~ Happy 19th Birthday!! 充電器之戀 vs. 部隊鍋之戀~ ╭╮♀♀╭╮ ★日 ▌ ▃ ◢◣◢◣ ▅▄ ▃ ▂ ◢ ◥ ☆快 ▆▉ ▓█ ▇▃▓ ▓ ◥██◤ ▋▂ ▉ ▊ ▇▅ ▓ ▓ ◤ ◣﹀◥ ★樂 ▋▁▍▊▅▏▌▌▌ ▍ ◥◤ ▉▁ ▓▃▏▋ ▊ ▃▍ ▍ ▼ ☆★☆,:*:‧~ ~,:*~Happy 19th Birthday~,: *~,:*zilchide◥人 SEVEN SPRINGS OF APINK‧朴初瓏‧尹普美‧鄭恩地‧孫娜恩‧洪瑜暻‧金南珠‧吳夏榮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.81.198 ※ 編輯: zilchide 來自: 219.71.81.198 (12/23 02:37)