PTT偶像團體區 / APINK

[情報] 111121 恩地官方 cafe 留言翻譯

看板APINK作者zilchide (阿彰)時間13年前 (2011/11/22 01:35)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

官方cafe恩地留言連結： http://tinyurl.com/78uwmhc 恩地留言截圖： http://i.imgur.com/AkLT0.jpg

圖片翻譯： Part.1: http://i.imgur.com/rDVJP.png

Part.2: http://i.imgur.com/ZEsdg.png

Part.3: http://i.imgur.com/hYtuz.png

全文翻譯：翻譯排列忠於恩地原本排版，不便閱讀還請見諒啦啦啦啦~恩地 2011.11.21 16:26 大家好~我們的粉紅熊貓們你們過的好嗎??? 從上次來傳達CB的消息到現在已經好久啦!! 還有今天呢!!! 是我們 COME BACK曲 MYMY 被拿走公開的日子嗚啊啊啊啊啊阿!!!! 哇哈哈~我們也是，我們的粉紅熊貓也是，看到期待了很久的曲子被公開的影像~心裡突然間很酸覺得怎麼樣？喜歡嗎？真的很好奇我們的粉紅熊貓是怎樣的想法現在寫著字心也噗通噗通地跳挖啊啊啊要哭啦~ 所有!!因為這次A Pink的第二張迷你專輯SNOW PINK的主打歌MYMY真的是很努力準備的歌曲會給予我們很多支持的對吧？還有最近天氣忽然變冷啦~正是容易感冒的天氣!! 正因如此~我們的粉紅熊貓出去的時候一定要多穿衣服，感冒了可不行喔~ 知道了嗎？啊!!! 最重要的話給忘了~~~~ 今天12點!!!!! 我們的MYMY整首歌就要公開啦~~~ 希望可以多多等待，多多關心我愛我的粉紅熊貓們~知道的對吧。~ From:官方cafe 翻譯：小馨模板：MAZE（友情贊助） P文：永遠的木木轉載請註明Apink Castle 圖片文字自傳自打 -- ☆生:*:‧~ Happy 19th Birthday!! 充電器之戀 vs. 部隊鍋之戀~ ╭╮♀♀╭╮ ★日 ▌ ▃ ◢◣◢◣ ▅▄ ▃ ▂ ◢ ◥ ☆快 ▆▉ ▓█ ▇▃▓ ▓ ◥██◤ ▋▂ ▉ ▊ ▇▅ ▓ ▓ ◤ ◣﹀◥ ★樂 ▋▁▍▊▅▏▌▌▌ ▍ ◥◤ ▉▁ ▓▃▏▋ ▊ ▃▍ ▍ ▼ ☆★☆,:*:‧~ ~,:*~Happy 19th Birthday~,: *~,:*zilchide◥人 SEVEN SPRINGS OF APINK‧朴初瓏‧尹普美‧鄭恩地‧孫娜恩‧洪瑜暻‧金南珠‧吳夏榮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.81.198 ※ 編輯: zilchide 來自: 219.71.81.198 (11/22 01:49)