[情報] 110729 出道100日成員官方cafe留言

看板APINK作者zilchide (阿彰)時間13年前 (2011/07/30 01:06)推噓6(6推 0噓 2→)

留言8則, 7人參與討論串1/1

7/29是 A PINK 出道100天的紀念日成員們也特地到官方 cafe 留言表達心情因為我是英翻中，所以可能有些文句翻譯不通暢！有更好的翻譯會隨時更新，請多多包涵 --- 初瓏 http://i.imgur.com/47Dib.png

大家好我是Apink的瓏隊長初瓏^^ 今天是我們Apink出道100天的日子從"不知道"活動開始的日子還像是昨天一樣,轉眼間就來到100天了這100天裡有很多人都在關心我們真的!非常感謝每天我們都會認真的閱讀你們寫給我們的字句,還有那些圖片跟影片一個都沒漏喔^^ 完全不能沒有你們阿!真的! 完全愛你們的,你們知道吧?(大吼) 現在只是個開始未來還有Apink的1000日,10000日等等等的紀念日到來呢到那日子的來臨前,都會一直在我們身邊守護著我們吧?>"< 現在正在認真的準備下一張專輯,再多等待一下喔~ 真想快點見到你們嘿嘿謝謝你們我愛你們南珠 http://i.imgur.com/d3NUW.png

大~家~好~ 我是好久不見終於回來了的南珠~~(尖叫) 過的好嗎?? 挖! 都快忘了這cafe是什麼時候建的,一下子就來到Apink的百日了阿~ 都是因為有著粉紅熊貓們的陪伴,我們才能夠走到100日的今天還有活動時因為你們也變得好有趣真的謝謝呦 (愛心符號) 西西只要一想到粉紅熊貓們,就不自覺得想笑呢因為想著你們而找到燃燒的力量~能夠享受起舞台來,很神奇對吧??^^ 阿~這就叫愛吧~~~嗎?hehe 雖然我們還只是出道100日的新人大家對我們還有觀望但是以後還有著1000日 10000日更多更多的日子在等著我們不是嗎~hoho 讓我們邁開步伐用力奔向那些日子吧南珠我阿~會在下次活動時更努力更有趣更開心的表現的~ 那多愛我吧多多關心我吧好嗎~~~~~~?? 我們只要在一下下就會CB了! 請堅定的期待著吧~~~~~爬牆是不行的喔-.- 唉依~~~~那就拜託了~~~!^..^ 愛你們喔~啾你們是我最愛的夥伴們! 瑜暻 http://i.imgur.com/zHf2x.png

Hello 我是瑜暻~~~^^ 你們大家知道今天是什麼日子嗎~~? 今天是 A PINK 出道100天!! 100 天已經過了，真是不敢相信 TTTT 昨天晚上我們在宿舍裡烤了餅乾，誰會是幸運的贏家呢?! (表情符號) 感謝幫我們慶祝100天紀念的每個人而且也因為有你們粉紅熊貓，我們才能夠走這麼遠，並且在不遠的將來能做的更好我們正在準備下一張專輯，希望你們能夠期待它你們會一直跟我們在一起的對吧？粉紅熊貓！愛你們！ A PINK 懷挺！夏榮 http://i.imgur.com/kSwJP.png

Hello, 我是A Pink 最年輕的忙內夏榮你們都知道今天是什麼日子對吧？是100天的紀念日!! 我們現在正看著禮物而且一邊發出 "挖嗚" 的驚呼呢大家都還好嗎？我們現在很擔心大雨的情形我很好，一切都很順利，而且現在也正在成長中 (並不是身高) 大家! 我們每天都會悄悄地閱讀你們的留言喔~! 感謝你們這麼擔心我們今天是我們的紀念日! 讓我們為這一刻慶祝吧 Bang bang congratulations, congratulations~~~~+ 好了.. 夠了在這 100 天當中發生了很多事情我們出道的第一天，普美在車上撞到他的頭了..ke ke 我們都很緊張而且正式來講，我們終於能夠第一次見到其他人了 (應該是指其他團體) 當歌曲開始你們一個一個大喊我們的名字我們真的很感激當時真的很緊張現在我們已經結束了 "Seven Spring of A Pink" 的宣傳而且正為下張專輯而準備我們都很期待這張專輯!儘管大家已經等不及了還是請等待一下..! 千萬不要喜歡上別人喔!我們也很希望能夠常常見到大家，如果你們能夠多等待一些我們也會一直在這裡等你們的 (這裡翻好爛...T^T) 夏榮很愛你們喔！粉紅熊貓 Zzang! 普美 http://i.imgur.com/kXFc9.png

大家好, 我是APINK閃亮亮的~普普普普普美~~~~ 我真的是很久沒到這來了 Apink已經來到出道第100個的日子了(無法想像阿!) 因為有我們粉紅熊貓的存在到現在為止每一次的活動感覺都非常的幸福呢~!!♥.♥ 果然~我們粉紅熊貓們最讚了!!!(兩個大拇指) 其實很常來cafe的粉紅熊貓們的關心和愛護我們一直都有看到呦~ 力量真的是~~~~~大~~~充~~~滿~~~喔>_<!! 我們會一輩子都在一起對嗎???????? 約定好了對不對?????????(對~~~) 最近天氣真的很不好,小心不要感冒了! 要照顧自己小心點~平平安安的內(我很擔心的...) 但是我們Apink就都很好,這你們不用擔心呦~ 下一張專輯也是很用心的在準備中呢請多加期待吧以後也會成為更充滿power奮力工作的Apink的!!! 請多愛我們吧~~~~^^ 偶愛你悶~分轟兄貓(我愛你們粉紅熊貓)*註掰~~~ *註:因為韓文分寫照普美語氣翻所以翻成台灣國語娜恩 http://i.imgur.com/3ynGi.png

大家好, 我是娜恩真的是很久沒到這來留言了大家過的都還好嗎? 前幾天因為暴雨造成了很多傷害我也非常的擔心幸運的是我們Apink都很好平安無事希望大家也能避免受到更多的傷害今天是Apink出道第100日的日子挖嗚! 已經100天了阿時間過的還真是快呢這期間真的發生了很多事對吧?有令人開心的事也有令人感到傷心的事但不管是甚麼時候始終都在陪伴著我們的粉紅熊貓們,謝謝你們雖然出道前的準備期間對我們來說很艱難,也曾擔心過但是出道後每次放送時都會給我們力量的大家我們都看在眼裡, 並且將一個一個美好的回憶都牢牢記在心裡,不會忘記的^^ 然後 ,在今天這100天的日子裡再次想起流下汗水混和著淚水的那時許下的承諾以後會成為更成熟更能展翅高飛的APINK的收到你們送的禮物真的很感謝讓我們吃驚了呢到APINK以更帥氣的樣子回歸在你們面前之前會一直耐心期待著吧~~??? 我們很用心的在準備著!再多等一下下吧! 恩地 http://i.imgur.com/J7Qa8.png

大家好久不見 XD!! 你們很想我對吧? 難道你們不想念嗎...??? 你們一定很想吧......對吧? (表情符號) 你們知道今天是什麼日子嗎?? 是七粉們的 100 天紀念日!! 讓我們心臟噗通噗通跳的第一次演出就像是昨天一樣但已經過了100天了而且像這樣打招呼感覺真的很不現實 TT TT TT (哭泣) TT TT 在這 100 天當中因為你們粉紅熊貓，讓我們七位成員可以在表演當中笑著並感受到樂趣你們知道的對吧? 這就是為什麼我們這麼的感激 (表情符號) 每次我們見面的時候，我都希望我們之間能夠有更多的談話很難過的是現在的我們並不能這樣做所以每一次見到我們的粉紅熊貓我們都會得到力量而且變的無敵!! ke ke 當我們結束今天的的行程後看到了很多來慶祝我們的 100 天紀念日的人而且有很多歌迷帶著禮物來 TT TT (哭泣) TT TT (讓我擦一下我的眼淚..) 真的非常感謝你們每當你們送禮物我們都非常的感激而驚喜我們 A Pink + 熊貓: 粉紅熊貓一定能夠一起走下去的對吧? 對吧? 我們不就是最速配的嗎? 我們要緊緊黏在一起不分開對吧? Okay 我們一起走下去吧感謝你們我愛你們英文翻譯 from A-PINK,net 中文翻譯阿彰感謝南珠小版主 moeshane 熱情翻譯圖片自截自官方cafe -- ☆ 成熟忙內 ♀♀♀ Happy Birthday!!☆ :*:‧~ ~:*‧☆★☆★ ★ 吳夏榮 Oh~ ▌ \⊙▽⊙> ▊ ▃▁ * ▁▁ ◢◣◢◣ ☆ ☆ 異國性的 ▌▄▄▄▄▄▌▂▄▎ ▓▃▎▓█ ▉ ▊ ▇▄ ▓▂▊ ◥██◤ ★ ★ 白癡美 Oh~ ▊ / \ ▌▌▃▌ ▁▄▌ ▊▅▏▓▂▏▋ ▊ ▃▋ ◥◤ ☆ ☆★☆,:*:‧~ ~,:*~Happy 16th Birthday 2011~,:*~,:*zilchide★ SEVEN SPRINGS OF APINK‧朴初瓏‧尹普美‧鄭恩地‧孫娜恩‧洪瑜暻‧金南珠‧吳夏榮 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.81.198

[情報] 110729 出道100日 成員官方cafe留言

[情報] 110729 出道100日成員官方cafe留言