[翻譯] HKT48 冨吉x後藤「能得到的好處是..」(3)

看板AKB48作者game7895 (The Salty Muddler)時間11年前 (2015/02/08 22:42)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

HKT48 冨吉明日香 x 後藤泉專欄「能得到的好處是...」在HKT48 Mobile中，有一項可以收取指定成員的手機部落格的功能。這個功能的存在是為了讓工作人員，或是其他成員彼此確認用的。雖說成員之間可以藉此彼此切磋琢磨，但若是設定收取所有成員的手機部落格，一天收到的郵件數可能會超越200通...。然而，即使如此仍有兩名成員從服務開始就持續收取全成員的手機部落格。 ...她們就是Team KIV的後藤泉與冨吉明日香。本專欄即是由此兩位成員以每周輪流的方式，針對成員的手機部落格撰寫感想。第三回後藤泉 1月28日神志那結衣『志郵件☆?（ゝ。∂）』 2015/01/09 志那郵件。我最近越來越喜歡志那了但是看了這篇手機部落格以後，就覺得「啊，志那真寂寞啊」這樣。笑。但是.... 我也曾經在買自用的東西時，請店員幫我包成禮物過...(°_°) 很寂寞吧。笑而且啊，志那買的這個是手帳本所以應該要用一年才對吧？退一百步說，就算三天打魚，至少也會用三天吧？我請店員包裝的東西是巧克力所以一小時之內它就消失了.... 不過很好吃所以隨便啦。笑有種我的思考方式跟志那好像啊的感覺。最後，我想應該是手帳本，不是手帳表吧。怎麼感覺思考這些事情以後更喜歡志那了。笑原Mail：寄信人：神志那結衣主旨：志郵件☆?（ゝ。∂） 2015年01月09日 22:21 昨天啊，我買了新的手帳表喔！是一本很可愛的手帳表喔d(￣￣)♪ 店員問我『是要送人的嗎？』就這樣普普通通地拿回去感覺有點令人難過所以我就請店員幫我包成禮物了d(^_^o)笑回家打開包裝時好緊張喔！以後買東西的時候全部請店員幫我包起來吧♪笑 http://i.imgur.com/Uu5a5nf.jpg