[翻譯] 岩立沙穗 180807/0814 演唱會+浴衣握手會
《第一次的～》
2018-08-07
https://ameblo.jp/saho-iwatate/entry-12396215291.html
午安 (^-^)
很快就是已經過了一個星期的話題了。
在横浜的感謝祭演唱會！！
期待已久的那個～
來了的大家，謝謝了 ♡
迎飯列的時候在一起的兩個人！
かとみな，小熊 (*’_‘*)
https://i.imgur.com/eqfYVHE.jpg
因為今年的感謝祭裡以Undergirls的名義出演，
所以有很多以前都沒試過的事 \(^o^)/
我想，「應該有在剛開始的時候就已經感覺到了吧？」
那就是站位在舞台的正中央這回事！
在到目前為止的演唱會裡都沒有試過在這麼中間的位置的
如果沒有進演唱會的選拔就不會能夠站到這個位子。。。
所以是一個非常令我高興的站位 (*’_‘*)
然後在UNIT歌曲裡讓我站C了！
「呼び捨てファンタジー」
https://i.imgur.com/LRF8SFi.jpg
能夠在横浜會場的舞台上這樣唱歌跳舞
真的是好像夢境一樣 (*’_‘*)
畢竟，這個是自己去看演唱會的時候
去看過的場地來的莫～！！
自己竟然有能夠見到這樣的景色的一天
真的想都沒有想過。。。
真的很感謝你給了我這個這麼美好的機會 ♡
以22位這個名次而獲得的這次的演唱會。
真的是非常快樂的時間！！
推し席也是從來沒有離舞台這麼靠近過
大家也應該嚇一跳了吧～？
明明去年唱了一首歌都還沒到。。。笑
這次在能夠去客席的歌曲裡
竟然在歌曲剛開始就已經到了！
非常悠閒地跟大家度過了這段時間了～
也一定有沒有能夠到場的人在，
但能夠直接見到為我應援的大家的笑容
我真的非常幸福
啊！在家庭席和DD席裡都見到了在揮舞我的團扇的人了唷～ \(^o^)/
真的是讓很多的人支持著我了！
希望我的感受稍稍也好
能夠傳遞到大家那裡去～
https://i.imgur.com/G5ugIHQ.jpg
↑來看了的媽媽拍的照片
正因為是攝影時間所以才能夠拍到的演唱會照片～
雖然一直在期待著的感謝祭是完結了，
但是UnderGirls的歌曲現在才正要開始喔 (^v^)
「センチメンタオルトレイン」決定是將於9/19發售了
所以請要期待呢～
然後現在，正在發售的「EX大眾」和「Big One Girls」
則是因為22位這個契機所以被叫上了！
久違的雜誌採訪真的很高興
所以聊了很多話，內容很豐富喲
https://i.imgur.com/akvINZh.jpg
「Big One Girls」的採訪裡第一次抱了小狗
拍了很值得紀念的照片也有刊登唷 ♡
然後聽說在「Bomb」的總選舉特輯也提到了我的名字，
請一定要檢查一下呢 (^-^)
雖然還有其他還沒發表的東西，
但是這個還不知道什麼時候發售呢。。。
所以請等一下呢～！
啊啊能夠做一輪告知真的是很高興 (*’_‘*)
從感謝祭的演唱會開始雖然是試試說了很多的話
從大家那裡得到的這個名次
在能夠做很多不同的工作的時候
感覺到了「現在就是加油的時候了！」這麼一回事了
我能夠有現在也是托大家的福！
所以非常非常非常非常感謝你喔！！
但是還有很多還沒展示的魅力？
因為好像還有那些東西在
所以也想更上一層樓，
為了能夠展示更多不同的我
而每天繼續做出不同的挑戰 (owo)
請此後也要好好看著我呢～！！
https://i.imgur.com/XjP6PUA.jpg
欸嘿。
下次能夠跟大家見面的是今週的握手會吧～
因為昨天決定了要穿什麼浴衣，
現在開始就是要找相配的飾物了
想要在颱風來前找到！
大家也要小心颱風和這個熱天氣過活呢
那麼下次再見～
#感謝祭 #横浜アリーナ #AKB48 #加藤美南 #小熊倫実 #太田奈緒 #大西桃香 #本田仁美 #岩立沙穂
ーーーーーーーーーー
《浴衣》
2018-08-14
握手會3days謝謝了！
因為也有浴衣祭這回事，
大家的笑容也比平常的多唷
「雖然原本是從附近的列看到妳的，因為有當日卷所以過來了唷～」
也有這樣的人唷！
浴衣效果拔群～
謝謝了～ \(^o^)/
https://i.imgur.com/eTd1GdS.jpg
哇～依 \(^o^)/
一看了手機的照片冊
就發現有擺著跟這個顏文字一樣的姿勢的照片了 \(^o^)/ 笑
順帶一提這件黑色的是在第一天穿的浴衣！
有點成熟感評語很好唷～
花紋是梅花唷～
還有一天則是試了穿可愛風的了
https://i.imgur.com/HL28Vg6.jpg
花紋是大紅花唷～
這天則是因為有女朋友感所以評語很好了！笑
兩天間希望要把形象改變一下。。。這樣想著來選的
所以自己來說是很成功的唷 (*’_’ *)
最近雖然衣服也是這樣子，但是連化妝的方法也是
很享受配合一起做出不同的變化這樣的 ♡
剛進AKB的時候還是媽媽來選衣服的。。。
雖然當時，是大概高3呢。笑
也不喜歡化妝，
只是做了最基本就可以了，這樣想的。笑
所以那種意識也改變了很多呢～這樣的
但是不知道是不是還殘留著以前的形象，
現在也有被飯問到「今天的衣服，自己選的嗎？」這樣的！笑
已經！
今年也會變24歲的了
也有在想不可以不成為能夠做出自我判斷的人唷 （’_>’)
因為我覺得能夠自己思考決定不同的事
「真的是大人吶～」這樣的！
雖然從大家看來我有可能還是小孩，
但是時間瞬間就過了唷～
「如果就這樣的話」會這樣想的事也太多了，
所以想要好好的學習社會的事唷 （’_>’)
感覺好像有點離題了。。。
但是握手會裡跟舞台有不同
我應該是更加自然自我的
所以請一定要過來跟我聊天呢 (*’w’*)
現在，「センチメンタオルトレイン」的握手會裡
正在接受申請唷～！！！
托來見我的大家的福
這次開始改成了5部制了！
但是到現在為止都是4部制
其實很擔心列會不會很少人。笑
因為也有生日之後的日子
也有聖誕桑姿態的日子
應該不會有「沒有聊天話題！」這回事的
https://i.imgur.com/iyfFnVw.jpg
期待大家的來臨唷 ♡
啊！
現在想起了
握手會的時候也會有人來告訴我有關鐵路便當的情報
或者是問我有關鐵路便當的提議
或者是「很期待你在部落格裡的上載唷～」這樣的的唷 (*’_’ *)
有因為讀了這個部落格所以過來的人在呢～
這樣想的話真的很高興
確實最近沒有什麼上載呢
也差不多要寫一篇鐵路便當的帖吧！
因為韓國的工作所以最近都沒有怎麼吃，
但是也有吃了的唷 (^v^)
請要等一下呢～！
那麼最後，
為了能夠讓大家再次有力氣
上載昨天吃的鰻魚飯的照片。
https://i.imgur.com/kpf6AC8.jpg
跟媽媽和弟弟一起去吃午飯了！
鰻魚很軟很香很好吃了唷·～
晚安～ (*’_’ *)
#浴衣 #握手会 #夏 #AKB48 #岩立沙穂
ーーーーーーーーーー
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.74.166.196
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1535126777.A.41A.html
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章