[茶蟹] 170722 太野彩香生誕祭 馬嘉伶 祝賀信
Dear アヤカニ
Dear 彩蟹
正直の話、初めてアヤカニに会った時、NGTのこと、まだよくわからないので、
アヤカニのことも知らなかった。
老實說，第一次見到彩蟹的時候，對於NGT還不是那麼了解，也不認識彩蟹。
でも、元気いっぱい、耳が痛くなるくらい大声で声をかけてくれて、
「仲良くなりたい」って言ってくれて、アヤカニのこと、すぐに好きになりました。
可是啊，用耳朵會痛的程度之大音量跟我搭話，
元氣滿滿地對我說「想跟妳做好朋友」，我就馬上喜歡上了彩蟹。
楽しいことも、辛いことも、聞いてくれて、いつもありがとう！
一直以來謝謝妳，聽我訴說著開心的事與難過的事。
アヤカニの前では一番素直な自分を出せます。これは親友ってことかな？
在彩蟹的面前才能呈現出最真實的自己，這應該就是知心好友吧？
アヤカニの笑顔が大好きです。これからずっと笑顔にしてください。
最喜歡彩蟹的笑容了，以後也要一直常保笑容喔！
20歳の誕生日おめでとう！
祝妳20歲生日快樂！
これからも私の親友でいてください。
今後也請繼續當我的知心好友吧。
AKB48 チームB まちゃりん より
AKB48 TeamB 馬嘉伶 上
太野彩香 photolog
http://i.imgur.com/fvkzm1t.jpg
馬嘉伶へ！
-
まちゃりんお手紙ありがとう
日本語じょうずになったね
おったまげーーーー！！！！！
いつまでも大切な親友です
これからもよろしくね！！！
-
給馬嘉伶！
-
抹茶謝謝妳的信
日文變好了耶
おったまげーーーー！！！！！
不論什麼時候都是最重要的知心好友喔
今後也請多多指教！！！
-
http://akb48.blog48.fc2.com/blog-entry-24912.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.34.193
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1500736466.A.6BA.html
→
07/22 23:15, , 1F
07/22 23:15, 1F
→
07/22 23:16, , 2F
07/22 23:16, 2F
推
07/22 23:38, , 3F
07/22 23:38, 3F
推
07/22 23:48, , 4F
07/22 23:48, 4F
推
07/22 23:49, , 5F
07/22 23:49, 5F
推
07/23 00:01, , 6F
07/23 00:01, 6F
推
07/23 00:01, , 7F
07/23 00:01, 7F
推
07/23 00:34, , 8F
07/23 00:34, 8F
推
07/23 02:43, , 9F
07/23 02:43, 9F
推
07/23 06:26, , 10F
07/23 06:26, 10F
推
07/23 07:06, , 11F
07/23 07:06, 11F
推
07/23 08:57, , 12F
07/23 08:57, 12F
→
07/23 14:01, , 13F
07/23 14:01, 13F
→
07/23 14:40, , 14F
07/23 14:40, 14F
→
07/23 14:41, , 15F
07/23 14:41, 15F
推
07/23 23:28, , 16F
07/23 23:28, 16F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
