[MV] SKE48 21th single 意外にマンゴー (中字)
「意外にマンゴー」 「居然是芒果」
和朋友一起做了中字字幕
這是今天(2017/07/19)發售的SKE48第21枚單曲「意外にマンゴー」的MV
歌曲後面credit的部份還有很多製作花絮之類的片段
請各位看官務必看到最後!
http://i.imgur.com/2SPyABg.jpg
SKE黨台灣支部社團連結：
https://www.facebook.com/groups/SKE48TAIWANfan/permalink/1344129142374054/
vimeo：
https://vimeo.com/226023416
------------------------------------------------------------------
ゆななcenter的曲決定自己來翻一下
雖然個人不太喜歡這種歌詞
很久沒翻了感覺有點生疏(
然後最後一句歌詞不知道為什麼跑掉了大家別介意(
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.83.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1500397643.A.EAD.html
推
07/19 01:10, , 1F
07/19 01:10, 1F
推
07/19 01:11, , 2F
07/19 01:11, 2F
推
07/19 01:28, , 3F
07/19 01:28, 3F
→
07/19 06:51, , 4F
07/19 06:51, 4F
推
07/19 07:46, , 5F
07/19 07:46, 5F
應該還沒上架(然後我是香港人
推
07/19 08:32, , 6F
07/19 08:32, 6F
推
07/19 10:50, , 7F
07/19 10:50, 7F
推
07/19 10:53, , 8F
07/19 10:53, 8F
→
07/19 10:53, , 9F
07/19 10:53, 9F
對日本人來說海外旅行是很高興的事所以成員應該也很高興(雖然是ロケ不是旅行
然後歌詞我也不知道該從何開始吐嘈了...
只是盡力翻起來比較含蓄
推
07/19 11:44, , 10F
07/19 11:44, 10F
→
07/19 11:45, , 11F
07/19 11:45, 11F
→
07/19 11:45, , 12F
07/19 11:45, 12F
不只是有點啦orz
※ 編輯: ctwo3octw (182.239.90.49), 07/19/2017 14:31:50
→
07/19 14:48, , 13F
07/19 14:48, 13F
推
07/19 20:17, , 14F
07/19 20:17, 14F
推
07/19 20:51, , 15F
07/19 20:51, 15F
推
07/19 22:41, , 16F
07/19 22:41, 16F
推
07/19 23:38, , 17F
07/19 23:38, 17F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
