[SNS] 田中優香關於總選和單曲選拔

看板AKB48作者baal (醉鄉一夜白頭)時間9年前 (2017/06/28 03:22)推噓4(4推 0噓 3→)

留言7則, 6人參與討論串1/1

感謝YPjason大提供總選之後到新單曲選拔發表之間的優糖mail 優糖mail： 1. おはよう早安安実はこのメール、夜に書いてます。でも時間がないから明日の朝送る。から見る時はおはよう。だね其實這封mail是晚上寫好的。不過時間來不及了只好隔天早上才發。所以看到的時候是說早安呢。夜中になって落ち着いて。といっても総選挙終わってからすぐも落ち着いてはいたけど。笑。半夜之後，心情也平靜下來。雖然說總選結束那時候馬上就說心情平靜了啦。笑恥ずかしいです。悔しい、悲しいというより恥ずかしい。笑覺得好難為情。比起悔恨、難過更覺得是難為情。笑こんなにも飛躍の年だったから。自分1人のお仕事もたくさんいただいて。チャンスもたくさんいただいて。因為明明是這麼活躍的一年得到了好多個人的工作。也得到好多的機會。たくさんの方に今年は期待していただけていて。今年也受到好多人的期待。。それでも、私に魅力が足りず、発信力も足りずこの一年間でファンの方を増やす事が出来なかった。儘管如此、我的個人魅力和號召力還是不夠沒辦法在這一年間吸引更多的飯。自分は目の前のお仕事を無難にこなしていただけだったのかな。？とネガティヴになったり。笑。自己是不是太輕鬆就得到眼前的工作了呢。？變得負面思考了呢。笑そして皆さんは「来年があるよ！」とか「また一年頑張ろう！」と言ってくださいます。でも私は今年にかけていたんです。今年だったんです。而且大家對我說了「還有明年喲！」、「再加油一年吧！」之類的話不過人家是說要賭在今年上面了。是今年哦。でも数少ない優香の事を大好きでいてくださる大好きなファンの皆さんが今年はとてもとてもとても熱かったことを私は知っています。ファンの方。本当に大好きです。伝われ。笑。但是我知道還有少數最喜歡優香，也是我最喜歡的飯們對於今年是很熱衷的哦。真的最喜歡大家了。說出來了。笑だからこそ申し訳ありませんでした。私の魅力不足です。熱く熱く熱くなって下さったファンの方。ありがとうございました。所以才更感到抱歉。是我的魅力不足。謝謝這麼這麼熱情的你們。なんかよく見たらこのメール「笑」ばっかり。笑總覺得仔細一看，這封mail都是一堆「笑」。笑笑ってないとやってられないから。笑ってると気持ちがスッキリするから。笑ってる方が好きだから。優香は笑顔が好き。楽。因為不笑就不能繼續下去嘛因為笑起來之後，心情也會跟著舒服。因為喜歡笑容滿面的人哦 http://i.imgur.com/xddUUG3.jpg

------------------------------ 2. メイクさんと遊びながら撮った写真和化妝師一起玩的時候拍的寫真幸せそうかよ！！！幸せだよ！！！、感覺很幸福吧！！！真的很幸福哦！！！人生楽しいね(^o^) 笑顔でいれば自然と周りの人も笑顔になってくれる… その笑顔を見るのが幸せなだから優香は笑う(^o^) 人生真有趣呢(^o^) 有笑容存在的話，周遭的人也會變得微笑起來… 看著那種笑容就是一種幸福優香是笑著的哦(^o^) http://i.imgur.com/QbvWbP6.jpg

------------------------------ 3.單曲選拔發表的那天実は今日、福岡に帰ってきたんだけど…あの子に会ってきたよ(>_<) 其實雖然是今天回到福岡…不過跟那個孩子見面了哦(>_<) ずっと会いたかった(>_<)早くもロスだった(>_<) さて。誰でしょう。。。？？？一直好想見面(>_<)已經浪費好多時間了啦(>_<) 那麼。是誰呢。。。？？？ヒントは…相変わらず顔が可愛すぎた。これで分かる（^ ν^ ）笑提示是…還是一樣超可愛的臉。這樣就知道了吧（^ ν^ ）笑 http://i.imgur.com/NsID5fv.jpg

------------------------------ 4. ふふふ。呵呵呵。正解はゆりやちゃん（^ ν^ ）ぽこにゃん復活早い（^ ν^ ）笑正確答案是黑貓貓（^ ν^ ）叮噹貓復活的好快（^ ν^ ）笑でも会いたかったんだもーん。 2人ともテンション高すぎて「最高かよ」という感じだったよ(^o^)笑但是就很想見面嘛。 2個人都很嗨，就像「最高かよ」那樣子的感覺(^o^)笑たくさん話して散歩とかもしちゃってプリクラ撮ったりして「女子高生」を楽しんでそしてなにより可愛い顔を見ることができて幸せだった… 聊了好多話，也散了步，還拍了大頭貼完全享受「女高中生」的生活而且能看到這麼可愛的臉就是一種幸福啊… (選抜についてはまたかくね。) (關於選拔的事等會再寫哦。) http://i.imgur.com/Vy0Nwzm.jpg

------------------------------ 5. 自分に甘くて甘くて甘くて甘くて甘くて甘くて甘い自分が大嫌いです^ ^ でも大好きで大切にしたいです^ ^ 最討厭這麼縱容縱容縱容縱容縱容縱容縱容自己的我了^ ^ 但是又最喜歡了，所以想好好珍惜^ ^ 人生悔いの残らぬように頑張るぞ。でもなぜか今涙が止まりません。^_^ 色んなことが爆発して、心が助けてって^ ^ 要努力加油不留下人生的悔恨囉。不過為什麼現在眼淚完全止不住呢^_^ 好多的情緒爆發出來、心裡在呼喊著「救我」^ ^ ここ何ヶ月か何かに追われていたみたいに怖くて怖くて怖くて何に悩んでるかも分からないまま。就像好幾個月以來被莫名的東西追逐一樣恐怖也不知道要煩惱什麼。お家に帰ってきた瞬間に胸が痛くなり視界がうるうるになり。^_^ 回到家的瞬間，胸口變得好痛，視線也因為淚水而模糊。^_^ こういう事は伝えない方がいいかなと思い 1時間くらい悩みましたが送ってみますね。在想這樣的事是不是別跟大家說好呢煩惱了1個小時，不過還是寄出去了。 http://i.imgur.com/JAYorhX.jpg

------------------------------ 6. さっきのメールは流石に重すぎましたってメールが重くてどうするねーん！笑剛剛的mail真的太沉重了吼。mail的重量都變重了，該怎麼辦好啦！笑最近メール取り始めた方！！！優香普段はこんなメールおくってませんよ！！！むしろニコニコハッピーメールが多めです！笑最近才開始收mail的大家！！！優香平常不會寄這種mail的喲！！！比較多笑笑的Happy mail啦！笑そしていつもとってくださってるかた！！びっくりさせてごめんね！！！！！笑還有一直都有在收信的人嚇到大家真不好意思！！！！笑人生生きてれば何とでもなります！こんな生き方もあるんだなと思って日々過ごします^ ^！人活著的話就要什麼都試試看！想著也有這樣活著的人啊，然後過著每一天^ ^！ウィンク！！！！ wink！！！！ http://i.imgur.com/6QvmO0L.jpg

------------------------------ 7. さっきのメールは流石に重すぎました。反省。^ - ^ 剛剛的mail太沉重了。反省。^ - ^ もうハッピーです。大丈夫です。うん。大丈夫です。已經變的Happy了不要緊。嗯。真的不要緊啦。大丈夫、大丈夫と言い聞かせていれば笑顔になれるんです。大丈夫です！！！^ - ^ 說著不要緊、不要緊的話就會變得開心起來。不要緊！！！^ - ^ そして選抜のこと！！然後是關於選拔的事！！ 8枚目シングルの時、1年前の総選挙後で。入らせていただいたときは、色んなメンバーやファンの方が「なんでゆうたんなんだろう」「このタイミングでおかしい」と思っただろうなと思ってネガティヴになったけどでも優香はすぐに「ゆうたんは選抜にいるべきだ」「ゆうたんは今入ってもおかしくない」と思わせてやろうと思って必死に頑張りました！第八張單曲時，在一年前的總選之後。讓我成為選拔成員那時候雖然有「成員和飯都在想為什麼是優糖，在搞什麼啊」、「這個時間點很奇怪啊」等等的負面想法存在。不過優香想讓大家覺得「優糖是選拔成員是應該的」、「就算優糖是選拔也不奇怪」所以拼了命努力。それでも2作連続選んでいただけるだなんておもってもいなくて。バグっていいじゃんの時は奇跡だと思いました。儘管如此，也沒想過會連續兩張單曲都被選到。覺得「バグっていいじゃん」那時候根本是奇跡啊。そして今回10枚目。入る事は出来ませんでした。然後這次是第十張單曲。沒有入選。ですが私はファンの皆さんの選抜に入っていたらそれでいいなって。^ - ^ 今は思ってる所です。^ ^ 不過我在飯的大家心中是選拔成員，這樣就好了哦。^ - ^ 現在想的是這樣。^ ^ 前向きすぎますかね…？是不是太積極正面了…？でも今からはバグっていいじゃんの選抜活動をしっかり頑張りたいと思っております^ ^！！！その活動で少しでも皆さんに笑顔をお届けすることが出来るように頑張ります。不過現在想在バグっていいじゃん的選拔活動上好好加油^ ^！！！就算只有一點也好，希望能在這些活動中努力把笑容傳給大家。優香は優香が悲しむよりファンの皆さんや家族が悲しむ所をみる方が辛いんです。ゆうかにかかわる大切なみんなが笑っていると優香もハッピーになれるし悲しいと悲しいんです。比起優香的難過，我覺得看著飯和家人悲傷才是更令人難受。對優香來說最重要的大家笑著的話，優香也會一起Happy 難過的話就會更加難過哦。だから優香は皆さんに笑って欲しいから笑顔をお届けします。優香も皆さんの笑顔をみて笑顔になっているから。優香希望大家都笑顏常開，所以要把笑容傳給大家。優香也會看著大家的笑容而開心起來。へへ^ ^！！嘿嘿^ ^！！ http://i.imgur.com/DeIpzPi.jpg

------------------------------ 170627 G+ おはようございます早安安先日showroomにてhkt48.10枚目シングルの選抜発表がありましたね！昨天在showroom上面發表了HKT48第十張單曲的選拔成員呢！初選抜のあきちゃんえれたんおめでとうそして2作連続明日香！！おめでとう恭喜初選拔的阿紀和愛玲糖還有兩次連續的明日香！！恭喜私は選んでいただくことはできなかったのですがファンの皆さんの選抜メンバーに入れていたら今はそれで幸せです。雖然我沒有進入選拔不過能成為大家心中的選拔成員的話，這樣就覺得很幸福了。ですが皆さんに悔しい、悲しい思いをさせてしまっていますよね。すみません涙但還是讓大家覺得悔恨和難過了呢。對不起。淚私を推していて楽しいことばかりじゃないと思います。悔しい想いをたくさんたくさんするファンの方もいると思います。我想大家推我的過程中，也並不是盡充滿著開心吧。不過我想也有留下好多悔恨回憶的飯吧。せっかく楽しくアイドルを応援しているのにこんな想いになるなんてと、とても悲しいしさみしいことなのですが 48グループにいる以上きっと推しメンのことで悲しいことはたくさんあるんです。明明都已經開心的應援著偶像但卻留下了這種回憶，真是相當令人難過、悲傷的事情呢然而在48G中，一定有很多人為了自己的推身上大聲的事而感到難過。それをファンの皆さんとメンバー1人が一緒に乗り越えて絆を深め合う。私はそんな48グループが好きです! 飯和成員一起度過這種難關進而加深羈絆我喜歡這樣的48Group！ふふ。バグっていいじゃんの活動期間が終わるまで、選抜メンバーとして、HKT48の代表として、しっかり活動頑張ります! 呵呵。バグっていいじゃん的活動期間結束以前作為選拔成員、HKT48的代表，要好好加油！そして昨日！ゆりやちゃんと会いましたよ～♡♡♡ 還有昨天！和黑貓貓見面了喲～♡♡♡ ランチしてたくさん歩いてプリクラなんて撮っちゃって♡♡ 女子高校生満喫ですね。♡♡♡ 吃了午餐又逛了好久，還拍了大頭貼享受女高中生的生活。♡♡♡ なにより相変わらず可愛い可愛いお顔をみることができて良かったです～ゆりやちゃんとずっと行きたいねーって話してたランチに行けたから次、まだしたいことあるのでまた会ってしようと思います看到還是一樣好可愛好可愛的臉蛋，真是太好了之前說了好想和黑貓貓一起一起去呢，所以就一起去午餐約會了還有想要一起做的事，所以下次還要再見面哦今日も1日にこにこ～今天也要笑笑的過一天～頑張ってみましょう!!! 一起加油吧!!! ゆりやちゃんとの写真はモバメ限定♡ 和黑貓貓的寫真是mail限定♡ http://i.imgur.com/PoJcLdf.jpg

-- 優糖真的成熟好多，看了優糖mail之後都快哭了這麼溫柔的孩子能不推嗎QQ -- 文章內容有點長，有一些地方看不懂或翻譯有誤還請大家幫忙指正，謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.119.212 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1498591330.A.23E.html

[SNS] 田中優香 關於總選和單曲選拔

[SNS] 田中優香關於總選和單曲選拔