[專欄] AKB畫廊 170621

看板AKB48作者 (蜜柑)時間9年前 (2017/06/22 19:17), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
【AKB畫廊】 2017年06月21日 (僅翻譯成員對畫作的介紹) http://www.yomiuri.co.jp/entame/ichiran/20170621-OYT8T50035.html AKB48稲垣香織 「前些日子全國握手會上,我們16期生在會場進行了「學Beginner跳給 大家看」的企劃,完全跳不好,結果失敗了。兩周後讓我們雪恥,圓 滿成功了,相當感動。」 SKE48白雪希明 「之前做的夢裡出現了櫻花,內容除了櫻花還有好多東西,將那鮮明的景 色描繪出來了。因為睽違15年哭著醒過來,所以就畫這個了。」 AKB48長友彩海 「看到小學時跟朋友做的鞦韆還在好感動。雖然很髒,對我來說充滿回 憶,所以看起來閃耀著光輝。」 STU48石田みなみ //人跟公式照完全不一樣,想看超親和、可愛的みなみ請洽SR← 「回兵庫老家時,想說要抱抱在剪票口等我的1歲半的姪子,結果一 邊笑一邊逃走了,想到都長到能跑那麼快,感動得哭出來,邊哭邊追了。」 STU48榊美優 「到現在吃的牡蠣都是媽媽做的炸牡蠣,搬家到廣島後,在第一次去 的宮島第一次吃到烤牡蠣,被那柔軟感嚇到了!牡蠣原來是那麼軟的阿!」 AKB48田屋美咲 「(畫的是)15歳跳級被選為FIFA U-20日本代表的久保建英選手」 STU48 福田朱里 「看著鳴門的漩渦,被那魄力給感動了。然後,感受到肅立於巨大、恐怖的 自然中,那和諧的瀨戶大橋的可靠。」 為什麼會翻這篇呢... 因為福田畫得超好啊。不過福田的才能也太多了吧.. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.226.55 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1498130238.A.F17.html

06/22 19:21, , 1F
抓到了 有人爺爺還是奶奶幫忙畫的
06/22 19:21, 1F

06/22 22:02, , 2F
福田超可愛 在堤防上跳啊跳
06/22 22:02, 2F

06/23 00:31, , 3F
推翻譯~福田超有才的
06/23 00:31, 3F

06/23 09:05, , 4F
福田多才多藝又懂很多雜學,不過是音痴www
06/23 09:05, 4F
文章代碼(AID): #1PIwS-yN (AKB48)
文章代碼(AID): #1PIwS-yN (AKB48)