[Blog] 高柳明音 170621 我會用我的人生來報恩
高柳明音*私は人生かけて皆に恩返しをしていく。
170619 - 23:43
AKB48 49thシングル選抜総選挙
AKB48 49th single選拔總選舉
高柳明音 15位をいただきました!!!
高柳明音 拿到第15位啦!!!
http://i.imgur.com/DoSGUkI.jpg

本当に本当に
ありがとうございました!!!!
真的真的謝謝大家!!!!!
今年の総選挙
ファンの方と本気で1桁を目指し
限界突破を掲げてきたので
今年的總選舉
跟飯們非常認真的以個位數順位為目標
也公開表明了要突破極限
15位で呼ばれたときは
素直に『ここか・・・!!』と思いました。
所以當在15位被叫到的時候
真的就是『就到這裡了嘛....!』這樣想。
たぶんファンのみんなも
思った方もいたんじゃないかな。
我想飯們裡面也有同樣想法的人在吧。
悔しいけど
選抜に戻ってこれた喜び
いろんな感情がありましたが
雖然很不甘心
不過也有重回選拔的喜悅
以及其他很多的感情
スピーチではとにかく伝えたかった
『私は人生かけて皆に恩返しをしていく。』
在演說上總之向各位傳達了
『我會用我的人生來回報各位。』
っていう
気持ちを伝えられたのでよかったです。
能將我的這份心情傳出去真的是太好了。
総選挙が終わったあと
總選舉結束之後
嬉しい気持ち、悔しい気持ち
誰かと共有したくても
開心的心情、不甘心的心情
也想要跟某個誰分享
できなくて寂しさで泣きました。
但找不到合適的人
覺得很寂寞
就哭了。
15位という順位は誇らしいです
皆の憧れの選抜です。
15位這個順位是令人驕傲的
是大家都憧憬的選拔
でも本気でファンのみんなと
目指していた場所へ行けなかった悔しさ。
但是
卻沒能去到跟飯們一起認真努力作為目標的場所
皆が『おめでとう!選抜!よかったね!』っと
喜んでくれる笑顔に悔しい顔はできませんでした。
當大家跟我說『恭喜!選拔!太好了!』等的祝賀時
我只能露出喜悅的笑臉
不能將那份不甘心掛在臉上。
楽屋に戻れば
目標を達成して喜ぶ姿
悔し涙を流し続ける 姿
回到後台
看到各種達成目標開心的身姿
看到各種不甘流淚的身姿
私は自分の気持ちを
吐き出せる場所なんてなくて
苦しいなぁーって思ってたら
找不到一個合適的
能傾吐自己心情的地方
覺得"好難受阿...."
8年半前私がSKE48に加入した頃
担当で面倒を見てくださった
マネージャーさんと電話ができるキッカケを
くれた方がいました
這時候剛好有個人給了我
讓我可以跟在我8年半前加入SKE48的時候
就擔任照顧我的經紀人聯絡的契機
もう電話番号も知らなくて
声聞けるなんて思わなかったから
因為不知道對方的電話號碼
所以也沒想過能再聽見對方的聲音
声を聞いた瞬間懐かしくて
この声にたくさん怒られてたくさん褒めてもらったなって
思い出したら涙が止まらなくなって
當聽到聲音的那個瞬間
就覺得好壞念
回想起曾被這聲音諸多的斥責、諸多的誇獎
眼淚就變得停不下來
『よく頑張ったね、
私はいつでも明音の活躍を見てるよ
おめでとう、お疲れ様。』
『好好的努力了呢
我一直都有好好地看著明音活躍的樣子喔
恭喜你、辛苦了。』
ってもう、号泣しました。
真的是,完全的大哭了。
もう7年くらいは聞いてなかった声は
変わってなかったです。
已經有約7年的時間沒有聽到的這個聲音
完全都沒有變呢
昔は主に2人女性マネージャーに
めっちゃくちゃ怒られました
厳しく育てられました
以前主要是由兩位女性經紀人
非常嚴格的在培育著我們
でもその分
めちゃくちゃ褒めてもらったし
悔しい時は一緒に悔しがって
泣く私を抱きしめてくれました
不過那個時候
也常常誇獎我們
不甘心的時候也會一起面對一起檢討
會抱著哭泣的我
2人がいなかったら
私は曲がってしまってたかもしれないです
だから本当に感謝してるんです。
如果沒有這兩位的話
說不定我已經走了歪路
所以真的非常的感謝。
あとから
もう1人の元マネージャーさんにも連絡したし。
在那之後
另一位原經紀人也來了聯絡。
あと、玲奈さんや愛李からも
『おめでとう!』ってLINEが来てて
然後玲奈桑跟愛李也傳來了『恭喜』的LINE
玲奈さん電話したら出てくれて
寂しいよーって言ったら
跟玲奈桑的電話一接通
馬上就跟他說了"我好寂寞"
『よく頑張ったね、お疲れ様
離れてても独りじゃないからね』って言ってくれて。
玲奈桑說『好好的努力過了呢,辛苦了
即使不在你身邊,你也不是孤單一個人的喔』。
意外だったのが愛李が
『くやしい!本当に悔しいよ!まじで!』
って言ってくれたこと。笑
而且很意外的
愛李跟我說『可惡!真的很不甘心啊!認真的!』。笑
いつもみたいに『おめー。』スタンプ
で終わりだと思ってたから
意外すぎて嬉しかったー。
因為以往都只簡短的傳了個『恭喜』的貼圖就沒了
所以感到特別的意外
也感到特別的開心。
なんだかんだ私のこと理解してるんだなって思った。笑
就覺得
真的是了解我的人呢。笑
こうやって
理解してくれてる人が居る
傍にいなくても分かっててくれる。
像這樣子
有理解我的人在
即使不在我身邊也知道我的心情。
他にもいろんな所で活躍している方々から
『おめでとう!』って連絡を頂いて
返事をしているうちに
也有很多從其他在各個地方活躍的人們那裡
傳來『恭喜!』的聯絡
在一一回覆訊息的時候查覺到
48グループの中だけ見ていると
目指していた位置に行けなかった
悔しさだったりあるかもしれないけど
如果只把目光放在48G裡來看的話
沒有去到目標的位子
或許會覺得很不甘心沒錯
1歩出れば大きな世界
この中で争った一つの与えられた数字は
大きく見えるけど
但跨出一步走向廣大的世界
這個爭奪了很久所得到的這個數字
就會變得有很大的意義
実は『選抜』に入って
これからどれだけのお仕事のチャンスを
自分のものにするかそこからがきっと大切で
其實進了『選拔』後
不管是什麼樣的工作機會
如何將他變成是自己的東西
是非常重要的起步
だから応援してくれたみんな
選抜に入れてくれたファンのみんな!
本当にありがとう!
所以應援著我的大家
讓我進選拔的大家!
真的謝謝你們!
皆は私に選抜という大きなチャンスを
またくれたんだよ。
我知道接下來大家還會給我
如同總選選拔這般這樣大的機會。
喜んでくれてるみんなには
心からありがとう!!!
對於感到開心的大家
我真心的向你們道謝!!!
一緒に悔しがっ てくれたみんなには
その悔しさをも私が人生かけて
晴れさせてみせる!!!!
對於一起感到不甘心的大家
這份不甘
我會用我的人生
讓你們心裡放晴的!!!!
あの時、僕たち私たちが頑張ったから
今の明音ちゃんもずっと輝いてる。
到那個時候我們就可以說
"因為我們都很努力,所以現在的明音醬也持續發光著"
って何十年後も言わせてみせる!!!
不管是幾十年之後也一定要這麼說!!!
ありがとう。
謝謝你們。
今年の総選挙もめーっちゃ楽しかった!!!!
今年的總選舉也非~~常的開心!!!!!
みんなと戦えて嬉しかったです
本当に本当にありがとう!
和大家在一起戰鬥好快樂
真的真的謝謝大家!
酉年にちゅりが15(インコ)位!!
最高じゃないか!!!
在雞年拿到第15位!!
這不是最棒的嘛!!!
※雞年(酉年)的日文是”とりどし(tori doshi)” 跟鳥年發音一樣
再加上1 5 兩個數字的發音 ichi go ,跟鸚鵡的發音 i n ko 很像
所以非常的剛好
都是鳥! XD
ネガティブは3日坊主
もう終わり
負面只能短短幾天
已經結束這個狀態了
今年が始まってポジティブなことしか
言っちゃダメだったぶん3日で全部吐き終えた
今年開始的"只能用正面思考"
因此這些不能說的話,都已經在這3天全部傾吐完畢了
ネガテ ィブにはネガティブが
ポジティブにはポジティブが生まれるの
一旦開始負面思考就會更加產生負面思考
相反的
開始正面思考也就會更加的會產生正面思考
明日から
ポジティブ思考!
所以從明天開始
就要用正面思考面對所有事情!
私を応援してくださる方には
私を応援してきたことを悔いて欲しくないんです。
應援著我的各位
我不希望你們後悔過曾經應援我這件事情。
何十年後になっても
高柳明音を応援していたことに
誇りを持ってもらえるような人間でいること
私に注いでくれた愛が無駄ではなかったと思わせられる
人生を歩むこと
我想要成為
儘管在十幾年後
依舊讓大家會以應援高柳明音這件事情為驕傲的人
會向著"不會讓大家覺得將愛注入在我身上是一件浪費的事情"
這樣的人生走去
それが私の使命だと思っています。
我想這就是我的使命。
『私は人生かけて皆に恩返しをしていく。』
『我會用我的人生 來回報各位的恩情。』
ずーっとずーっと好きでいてもらえるように
頑張るね!!
為了讓大家都能一直一直喜歡我
我會努力加油的!!
http://i.imgur.com/DyNEMbw.jpg

最高のプ レゼント
15位大切にします!!!!
這份最棒的禮物
第15位的順位
我會好好珍惜的!!!!
早く皆でパーッとおまちゅりしようね!!!
好想要快點跟各位一起"啪"的舉辦一場小鳥祭!!!
高柳明音
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
雖然沒有前進到目標中的第8位
但是可以重回選拔真的太好了QwQ!!!
這分不甘心
就用力的應援高柳來讓他消散掉吧!!
很感激我碰到的是會帶給我幸福的偶像
把飯們把在第一位的偶像
感謝上天讓我遇到我的天使 - 高柳明音
正如你所說
讓我們一起努力
10年後
我絕對會挺起胸膛
驕傲地跟大家說
我應援著的是多麼棒的一個人
今後SKE的熱血教主
KII瘋人院的元老
高柳明音
還請各位多多關照了!!!!
今日補充圖片
http://i.imgur.com/hevYjyR.jpg











今日補充影片
(烏骨雞字幕組) AKB48 49thシングル 選抜総選挙 第15位 高柳明音 スピーチ
https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/videos/1935416763406553/
==
(烏骨雞字幕組) AKB48-49thシングル 選抜総選挙 第15位 高柳明音 - Showroom感言
https://www.facebook.com/churi.unofficialfanpage/videos/1935418186739744/
==
えごちゅり ありがとうのchu
https://twitter.com/akane29_o8o/status/877145005034426368
--
─私達は “1人じゃない!!”
─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
─絶対 “ 悔いを残さない!!”
─それゆけ “ SKE48!!”
─突っ走れ “KII!!”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.83.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1497979900.A.78C.html
推
06/21 02:49, , 1F
06/21 02:49, 1F
推
06/21 06:14, , 2F
06/21 06:14, 2F
鳥在2012年 3月(阿醬宣布卒業的那場演唱會)
才宣布從AKS移籍到Avex喔!
所以入團的時候經紀人應該是AKS的沒錯
推
06/21 06:59, , 3F
06/21 06:59, 3F
推
06/21 10:13, , 4F
06/21 10:13, 4F
推
06/21 10:31, , 5F
06/21 10:31, 5F
推
06/21 12:36, , 6F
06/21 12:36, 6F
推
06/21 12:38, , 7F
06/21 12:38, 7F
推
06/21 13:13, , 8F
06/21 13:13, 8F
→
06/21 17:33, , 9F
06/21 17:33, 9F
不.....這麼恥的事情不要丟出來啊!!!!((遮臉
推
06/21 20:57, , 10F
06/21 20:57, 10F
※ 編輯: Airin (61.57.83.159), 06/21/2017 22:30:50
推
06/21 23:43, , 11F
06/21 23:43, 11F
AKB48 近期熱門文章
133
330
PTT偶像團體區 即時熱門文章