[Blog] 高柳明音 170601 速報後的心情
高柳明音＊
170601 - 23:58
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
速報が出ました。
速報結果出來了。
まず！
平日で時間のないなか
私が速報から本気で！って言葉のために
頑張ってくださった方
たくさんいると思います。
首先！
有好多好多
明明因為是平日沒什麼空閒時間
但僅僅為了我那句"從速報開始衝！"
而努力的人。
本当に本当にありがとう。！！
真的真的謝謝你們。！！
でも本音
悔しいなあ。
但我的真心話是
好不甘心。
何が悔しいって
皆にこんなに負担かけてるのに
結果が出せなかったこと。
要說為什麼不甘心
明明給了大家這麼大的負擔
卻沒能拿出成果。
皆の愛が足りないんじゃない。
絕對不是因為各位的愛不夠。
私は去年の総選挙で
指原さんが一位になって
その票数を見た時に
我在去年的總選舉上
看到指原さん成為第一位的那個票數時
思い知ったんです。
就已經知道了。
もう誰1人の力じゃない
ファンの数、知名度、人気の差なんだって
思い知らされた。
我知道這不是哪個誰單獨一個人的力量
是飯的人數、知名度、人氣的差別。
比べ物にならないくらい
人気も知名度も足りない
ファンの数は自分の大切なファンは
数とかで比べたくないから言わない
就像是不同次元的人
人氣也好知名度也好都不夠
飯的數量
因為是我最珍惜的飯們
所以並不想去比較這個量差
げと、ただ絶対的人数の差。
但是、絕對單純的就是人數的差別。
だから
みんなは悪くない。
只不過
這不是各位的錯。
この一年1人でも多くの人に
知ってもらおう、好きになってもらおうって
トークショーだったり新しい世界に
飛び出してみたけど
繋がらなかったのかなとか。
私の力不足。
在這一年間儘管是為了能多讓一個人
知道我、喜歡我
而舉辦了Talk Show
或是嘗試飛向嶄新的世界
但似乎都沒有辦法將這些牽連起來
是我的能力不足。
負担ばかりかけて申し訳ない。
只是給各位造成了負擔
真的很抱歉。
でも！これはネガティブじゃない
反省と事実と向き合う
大切なことなんです。
不過！這並不是想法變的負面了
而是反省與面對事實
這是很重要的事情。
真実から目をそらしてはいけない。
就是因為是事實
所以必須正視著它
それに
まだ始まったばかりなのも事実！
除此之外
又回到了原點也是事實！
一昨年出会えなかった人と
この一年沢山出会えたのも事実
揺るぎなく応援し続けてくれてる
たくさんのファンの人がいてくれてるのも
分かってます！
但前年沒法見面的人
在這一年間與很多人見到面了
這也是事實
我知道
在我身旁還有著許許多多不曾動搖過自己的意念
持續應援著的飯們
這些我都明瞭！
ここからです。
戰鬥現在才開始。
皆が諦めてないの分かってます。
我知道各位是不會放棄的。
私も諦めてないです。
我也不會放棄。
今日から約2週間
それまで不安だったり葛藤だったり
あると思うけど
支え合ってこう！
從現在開始約2周的時間
或許會很不安、會很糾結
但就讓我們互相支持著吧！
私が弱気になったら
シャキッとせいと喝を入れて。
如果大家看到我變的軟弱了
就請不要猶豫的大聲斥喝我。
私は辛い時こそ
皆に笑顔を与えられるような
存在でちゃんといたい
それがアイドルだから。！
正因為處在艱難的時刻
所以我更想要確實的
當個能為大家帶來笑容的存在
這就是偶像。
皆に大変な思い
辛い思いをだけさせるような
アイドルにはなりたくない
我不想要只成為
帶給大家艱辛的回憶或是難過回憶的偶像
大変でも辛くても
一緒に分かち合って支え合える
関係でありたい(^_^)。
不管是辛苦的事情也好，困難的事情也好
都能夠一起分擔一起互相支持
想與大家一起建立這樣的關係(^_^)。
http://i.imgur.com/ZC2KrgF.jpg
這い上がるだけだ、
只能往上爬了
頑張ろうね。
皆がいてくれたら私は
最後まで折れない！
一起加油吧。
正因為大家在
所以一直到最後
我都不會氣餒的！
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
不多說什麼
速報後才是戰鬥真正的開始
大家加油吧!
以下補個高柳今年與飯們立下的公約
總選官網上的
高柳明音 @akane20_o8o 上午7:56 - 2017年6月2日
公式公約が発表されました！
公式公約發表啦！
枯葉のステーション
赤いピンヒールとプロフェッサー
マツムラブ！
2588日
花占い
今の私じゃダメなんだ
夜風の仕業
SKE48ソロ曲歌い尽くし！
この公約にした理由は
またブログで
會盡情地唱遍SKE的solo曲！
至於理由
會再寫在部落格上的
（ファンの会で決めたものも
ちゃんとやりますよー）
（Fan Meeting上決定的公約
也會好好遵守的唷~）
http://i.imgur.com/NwdGy8d.jpg
先前的Fan Meetimg上
･16位に入れたら高柳さんが料理している姿をみんなに披露
･10位に入れたらソロライブ開催
･7位に入れたら廃校を歩く
･第16位就在大家面前展現做料理的姿態
･第10位就舉辦個人solo live
･第7位就去廢校試膽
每一項都讓人期待
尤其是廢校試膽w
鳥推們!!!!
大家一起加油!!!!
http://i.imgur.com/da12Cv7.jpg
私についてきてください SKE48 チームKII
私のそばにいてください 高柳明音
================================================================================
AKB48 49TH シングル選抜総選挙 高柳明音總選集資專頁
http://takayanagiakanesousenkyo2017.weebly.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.83.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1496337957.A.0DF.html
※ 編輯: Airin (61.57.83.159), 06/02/2017 10:50:37
推
06/02 23:18, , 1F
06/02 23:18, 1F
推
06/02 23:47, , 2F
06/02 23:47, 2F
推
06/03 01:07, , 3F
06/03 01:07, 3F
推
06/03 01:16, , 4F
06/03 01:16, 4F
→
06/03 07:55, , 5F
06/03 07:55, 5F
AKB48 近期熱門文章
167
426
PTT偶像團體區 即時熱門文章