[Goo+] 田中優香 170520-21
170520 G+
こんばんは
晚安安
握手会in大阪
ありがとうございました～！
握手會in大阪
謝謝大家～！
バグっていいじゃんのＴシャツ着ました
やっと着れた。笑
穿了バグっていいじゃん的T恤
終於可以穿了。笑
スカートとコンバースは私服
裙子和converse是私服哦
今日は朝のスペシャルレーンから始まりました
ぴーゆーコンビ。
今天一早是特別組合列
優P組合。
名古屋ぶり。またしたい。
從名古屋之後就沒有過呢。還想再一次。
そして個別！
たくさん総選挙のお話したのですが。
総選挙のお話するたびに心臓がドキドキして緊張してました。。！笑
然後是個別握手會
雖然已經聊了很多關於總選的話題
不過每次談到總選的時候，心臟就會跳個不停，好緊張。。！笑
あれ？これ先日も言いましたっけ？笑
まあいっか。笑
啊咧？這個好像之前也說過了？笑
沒關係啦。笑
握手会の時に「真面目な話嫌かな？」とよくファンの方が聞いてくださります。
握手會的時候常常有飯問我說「會討厭很認真的話題嗎？」
ですが優香は楽しい話も真面目な話も嬉しいです。
不過不管是開心或認真的聊天，優香我都很開心哦。
皆さんが優香のために、優香と握手をするために時間を作ってきてくださって。
それだけで嬉しいのに。
大家為了優香，為了和我握手還騰出時間來。
光是這樣我就很高興了。
優香がもっと上を目指せるように真剣にお話してくださる。
嫌なわけがないんです。
大家也是希望優香能更好，才會認真的說我吧
怎麼可能會討厭呢。
むしろとっっても嬉しいですよ。
反而是很開心喲。
これからもいろーんなお話しましょう
之後也一起來聊天吧
総選挙のコメント動画については明日書きますね/
總選舉政見的話題就明天再寫吧
おやすみなさい
晚安安
http://i.imgur.com/4lYheXD.jpg
------------------------------
170521 G+
こんばんは
晚安安
20時に更新するつもりが。
自分のぐぐたすをずっと昔にさかのぼってみてたらこんな時間に。笑
すみません。笑
本來打算20點就要更新的說
結果一直回顧自己以前的G+就已經這個時間了。笑
真是不好意思。
ついに優香の総選挙のアピールコメント動画が解禁されました
優香的總選政見影片終於解禁了
皆さんもう見ていただけましたか？
大家已經看過了嗎？
最後の「ポンポン」は「よろしくお願いします。」という意味です。(?)
大真面目です。
最後的「碰碰」是「請多指教」的那種意思。(?)
是很認真的哦。
今年は皆さんと一緒に嬉しい思い出が作れたらいいなと。
如果今年能和大家一起留下美好的回憶就好了啊。
優香は人前で泣くことが嫌いでハッピーが大好きです。
急にすみません。笑
優香不喜歡在別人面前哭哭。所以最喜歡Happy了
突然說這個真不好意思。笑
みんなとこんな顔になれる総選挙にしたいです。
[一堆笑臉]
想和大家用這樣的笑臉渡過總選舉。
アピールコメントのURL貼っておきます！
たくさんみてくださいね♪
ぜひ何度でも。。
貼上總選政見的網址囉！
要多看幾遍哦♪
不管幾遍一定都要看哦。。
https://youtu.be/Tu6X325GYxU
おやすみなさい
晚安安
--
如有翻錯請不吝指正，謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.9.35
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1495376102.A.24A.html
AKB48 近期熱門文章
171
436
PTT偶像團體區 即時熱門文章
