[Blog] 松村香織 170331

看板AKB48作者MitsubachiE (Lost!)時間9年前 (2017/04/01 14:34)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

2017.04.01 00:03 総選挙 http://img.ske48.co.jp/blog2/matsumura_kaori/149096901814337.jpg

ぎりぎりになってしまいましたが今年の総選挙、出馬します。雖然快到了截止時間才報名但今年的總選舉、我會出馬。去年は立候補しませんでした。去年沒有參選。でもそれは自分なりの考えがちゃんとあったからです。不過那是因為我有著自己的考量。決して逃げたりしたわけじゃないの。絕對不是為了要逃避喔。自分ではそう思ってる。我自己是這樣認為。去年の夏には卒業しようとしていて夏に卒業するのに総選挙に出るのは申し訳ないなっていう気持ちが1番強かったです。原本有想在去年的夏天畢業的想法心裡很強烈的覺得明明要在夏天畢業卻參加了總選舉會對各位感到很愧疚だってファンのみなさんは人生をかけて頑張ってくれていることを知っているから。因為我知道粉絲們奮力的為了我賭上了人生。ランクインしたい！選抜に入りたい！その強い気持ちは今までと変わりません。想入榜！想進選拔！這份強烈的想法還是一樣沒有改變。立候補するからにはランクインしたいし、目標は選抜です。正因為參選了我想入榜、目標是選拔。この目標も大切だけれど過去最大級に楽しみたい！！這個目標雖然很重要但是我想要用過去最大級去享受！！選抜総選挙を楽しみたいんです♪ 我想要好好享受選拔總選舉♪ 私にもっと実力があったら 1位目指します！とか言いたいんだけどね(;_;) 要是我有更多實力的話好想說「我的目標是第1名」喔(;_;) 崩すことが面白いのが総選挙！！總選舉有趣的地方就是破壞！！誰かがいつか絶対に越さなきゃいけないんだよね。總有一天絕對要跨越其他人才行呢。それは分かってるけどなかなか口には出せないのだなー。這些我都知道卻總是說不出口~。 1位とかなったら楽しいだろうな＼(^o^)／得到第1名的話應該會很好玩吧＼(^o^)／ 1年ぶりの総選挙だからわくわくです。由於是隔了一年的總選舉所以覺得很興奮。本当はね昔みたいに 1番乗り目指したりしてたけど今年はいわゆる鍵締め？鍵閉め？狙ってみたよ（笑）其實啊以前的目標都是搶頭香但是今年像是鎖定了所謂的鎖門？關門？（笑）普通に立候補届けを提出しなくてごめんなさい。沒能正常的提出參選報名表很抱歉。ファンのみなさん本当によろしくお願いします。粉絲的各位真的還請多多指教。かおたん。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.101.119 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1491028459.A.9E5.html