[Blog] 高柳明音 170218、0223 ぴのちゃん X IG
高柳明音＊ぴのちゃん。
170218-00:33
皆さまコメント
ありがとうございます。
謝謝大家的留言
しばらく
アメブロ等SNSを
充分に更新できずごめんなさい。
有段時間沒能充分的更新Ameblo等等的SNS
真的很抱歉
皆さんに報告しようか迷っていたんですが
やっぱり伝えなきゃなと思い
書くことに決めました。
雖然一直很猶豫要不要跟大家報告這件事情
但果然還是必須跟大家說
所以決定寫出來。
わが子のように可愛がっていた
小桜インコのぴのが先日、
天国へ行ってしまいました。
就像是我自己的孩子一樣
可愛的小櫻鸚鵡ぴの
前幾天已經去了天國了。
http://i.imgur.com/NIKQdrv.jpg
それは本当に急なことでした。
這真的是非常突然的事情。
我が家にお迎えしてから
約１０年
來到我家的時間約10年左右
ひまわりの種が大好きな
本当に素直な小心者
最喜歡向日葵種子
真的是隻很老實又膽小的鳥
最初は人間といるよりも
いつも大好きなぷちょを追いかけてて
中々懐いてくれなかったんだけど
最剛開始的時候
比起人類
總是喜歡追著他最喜歡的ぷちょ跑
雖然並不是這麼的順服我
ここ１年ぴのが体調を崩して通院を始めてからは
１対１で接する機会が増えてからは
本当に人が変わったように懐いてくれて
やっと分かり会えたーって嬉しかった。
在這一年ぴの的身體開始出狀況
開始跑醫院後
與他1對1相處的時間變多了
從那時候開始
心裡的感覺就像是
“人真的是會改變的阿”一樣
ぴの終於理解了我的感情啊
覺得很開心。
黒いまん丸の瞳で
名前を呼ぶと返事をしてくれるぴの。
有著黑色圓滾滾的眼睛
叫著名字會給我回應的ぴの
本当に本当に可愛いかった
可愛くて可愛くて
愛嬌可愛さでいったら１番だったぴの。
真的真的非常的可愛
要是論可愛的魅力的話
第一名就是ぴの了。
我が家に来てくれてありがとう。
謝謝你來到我家。
この間
１ヶ月家に帰れてなくて
もうこのチャンスを逃したら
またいつ家に帰れるかわからないって時に
前一陣子
約有一個月的時間沒有回家
已經不想錯過任何機會
不知道什麼時後才能再回到家裡
鳥に会うために
２時間だけ家に帰った日がありました。
為了與鳥兒相會
就算只有僅僅的2個小時
也堅決回家一趟。
そのときは
変わらずに元気な姿を見せてくれてて
また私は名古屋を離れました。
那時候
看到了一如既往很有精神的樣子
然後我就又離開了名古屋。
本当にその後です
去當天使真的就是在那之後的事情
数日前にやっと名古屋に戻ることができたとき
幾天前終於可以回到名古屋
『また生まれ変わって我が家に来てね。』と伝えて。
ぴのちゃんとさようならをしました。
『下輩子要再來我家喔。』
與ぴのちゃん道別了。
毎日辛くて、、寂しくて
夜になると涙が止まらなくなって
後悔もたくさんあって
每天都很難過，很寂寞
只要一到了晚上眼淚就停不下來
也有很多後悔的事情
それでも仕事もあるし
アルバムイベントや
公演で皆さんに直接会う機会もあったから
但即使如此還是有工作必須要做
專輯的活動或是公演等等
因為也有著與大家直接接觸的機會
『無理してるんじゃないか』とか
皆さんに心配されたくなかったのと
SNSの更新も気持ちがついて行けずな
状態で今日まで書けませんでした。
『不可以勉強自己喔』
因為不想讓大家這樣子擔心我
也不想忍著這樣的心情更新SNS
所以一直到今天才寫下這件事
ちゃんとお別れもしたから
たくさんぴのから貰った幸せを忘れずに
因為有好好的與ぴの道別
我不會忘記從ぴの那裡得到的許多的幸福
そしてまた生まれ変わった元気な姿に
出会えると信じて
これからも頑張っていきます。
然後也堅信著會再次與
充滿著精神，重生後的ぴの相遇
命あるものは
いつか終わりが来る
いつか別れが来る
生命這種東西
總有一天會結束
總有一天會離別
だから今を大切にしないといけない
大好きな、大切な存在に
今ある時間をかけて愛を注いで
少しでも後悔がないように。
所以不得不好好珍惜著現在
對於喜歡的東西、重要的東西
在現有的時間內將愛注入其中
就算只有一點點
也希望日後不會後悔
ここからは本当に自分勝手なのですが
皆さんにお願いがあります
接下來
我知道這麼做非常的任性
但有事情想拜託各位
これからある握手会の時など
直接会うときに私と話す時
今回の話題は避けて欲しいです・・・。
在這之後也會有握手會等等
直接與各位見面接觸的時候
和我聊天對話時
希望大家能迴避這個話題・・・。
まだ
心がついていけない所があります
ごめんなさい。
目前
這件事情還藏在心裡無法觸碰到的地方
對不起。
あと変なふうにネットなどで
まとめないで欲しい
前ウィキペディアに昔の子の事など
事細かく書かれていたのを見てしまって
すごく苦しかったので。
還有也請不要讓很奇怪的
就統整在網路上面
之前在維基百科看到以前別的孩子的事情時
真的非常的痛苦
私の情報として書かないで。
（ここに書いて意味あるのか分からないけど。）
請不要作為我的資料寫下來
(雖然我不知道寫在這裡有沒有意義就是了。)
ごめんなさい、よろしくお願いします。
抱歉、拜託了
以上
重い話題でごめんなさい。
以上
很抱歉說了沉重的話話題。
http://i.imgur.com/Zzpx5SZ.jpg
ぴのちゃんを
好きでいてくださった皆さま
ありがとう ございました(*^_^*)
喜歡ぴのちゃん的各位
非常的謝謝你們
写真は
元気な姿のぴのに会えた
最後の日に撮った写真
照片是
最後那一天回家時
所看到有精神的樣子的時候拍的
ぴのが大好きなぷちょと。
與最喜歡ぴの的ぷちょ一起合照。
明日から
また巻き返します!!
明天開始
就會回復的!!
高柳明音
________________________________________________________________________________
高柳明音＊革命日和ですね。
2017-02-23 00:05:22
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝大家的留言m(_ _)m
今日２月２２日は
SKE48、四年半ぶりの
２ndアルバム【革命の丘】発売日でしたー!!!
今天2月22日呢
SKE48睽違了4年半
第2張專輯【革命の丘】發售啦!!!
http://i.imgur.com/I0guLe6.jpg
もちろおおおん！
SKE48を愛してくださっている
皆様ならげっちゅりしてくれましたよね？？？
想當然的！
愛著SKE48的各位
都已經到手了對吧???
１枚目が出てから
４年も経ったんだなぁと
不思議な気持ちです。
從第1張專輯到現在
已經過了4年半
好不可思議的感覺啊。
１枚目のアルバムのタイトルは
第1張的專輯標題是
『この日のチャイムを忘れない』と
とても青春っぽいタイトルだったのに
『不會忘了這天的鐘聲』
明明是如此青春的感覺
２枚目にして
『革命の丘』
第2張的標題卻是
『革命的山丘』
って・・・・
この４年で何があったんだ！と(笑)
恩・・・・
這4年到底發生了什麼事情了呢！(笑)
とにもかくにも
今が勝負どころというワケです!!!
總而言之呢
現在就是決勝負的時刻!!!
お店訪問やメディアへの出演
いろいろとさせていただいておりますが
不管是各間店的訪問或是媒體的出演
都得到了許多的機會
高柳
名古屋ロフト展さんにて
３月３日まで
高柳呢
在名古屋ロフト展
直到3月3日為止
革命の丘発売記念
ちゅりかめら展やってますので
會舉辦革命の丘發售紀念的
ちゅりかめら展覽
ぜひそちらも!!
請一定要去看!!
http://i.imgur.com/rQv7Ben.jpg
まだどこにも載せていないような
革命の丘関連の写真
たくさん展示させていただいております
在那裏會展示
還沒有上傳到任何地方
跟革命の丘相關的照片
これはお気に入りの
ぽんさきとの写真ヽ(′▽‵)/
這是我特別喜歡的
跟彩姬合照的照片ヽ(′▽‵)/
ニューアルバム発売とともに
SKE48、熱く！強く！そして明るく
盛り上げていけたらと思います☆
隨著新專輯的發售
SKE48也會跟著發熱！變強大！變得明亮
然後氣勢也會跟著起來的。
http://i.imgur.com/jbclWhQ.jpg
よろしくお願いします!!!!
還請多多指教!!!!!
あと私事ですが
今日という革命日和に
然後是我的私事
既然今天是所謂革命的日子
インスタグラム
Instagram
https://www.instagram.com/p/BQ0Ro33DH4w/
鳥専用Twitter
鳥專用推特
https://twitter.com/churio8obird/status/834399571363065857
はじめたので
ぜひ覗いてみてくだされ（o8o）♪
マイペースに更新していきま。
也開設啦
請大家一定要去看喔（o8o）♪
會依照我個人的步調更新的。
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
雖然不知道丟出來有多少人看的到
但請看到的朋友們
還請千萬答應高柳這小小的請求
然後高柳也順利地開了鳥專用推特跟IG
他更新的完嗎www
((雖然翻譯君最近也懶懶的就是了 ←
對了~
這本小冊子是無料發送的
http://i.imgur.com/gm7CJSE.jpg
這系列超棒的!!!!雖然很黑暗XD
http://i.imgur.com/75wypFW.jpg
ちゅりカメラ展的一些照片
http://i.imgur.com/i6YxF1Y.jpg
↑
這個由日本飯們發起的2專應援企劃
台灣的飯們也有參與喔!!!!!
目前我知道的
珠珠~真那~鳥~真木~高塚~一色
是台灣飯們畫的!
其他還有人知道哪些成員也是台灣飯們畫的嗎?
附上清楚的大圖
http://i.imgur.com/Nt74W3l.jpg
今日補充影片
高柳第一次體驗VR實境
https://twitter.com/akane29_o8o/status/832947508384894976
從旁人的角度看起來超有趣阿XD
==
發瘋的鳥場
https://www.facebook.com/FurukawaAiri.fanpage/videos/1815497122036946/
飯們也超配合的XD
一體感不是這樣用的阿wwww
==
170215 チームKII「0 start」公演 - MC
https://www.facebook.com/FurukawaAiri.fanpage/videos/1816528671933791/
兩位2期生様wwwww
你w們w在w幹w嘛wwwwww
==
SKE48 2nd Album SP 高柳明音
https://www.facebook.com/FurukawaAiri.fanpage/videos/1819559571630701/
Papi炭.....
可惡#
==
170222 チームKII「0 start」公演 - 高柳助攻3連發
https://www.facebook.com/FurukawaAiri.fanpage/videos/1819742734945718/
玩弄後輩是公演的傳統((不
==
170222 チームKII「0 start」公演 - 夏よ、急げ！ KII 初披露 Ver.
https://www.facebook.com/FurukawaAiri.fanpage/videos/1819745228278802/
==
--
─私達は “1人じゃない!!”
─感謝の気持ちを“いつも胸に!!”
─絶対 “ 悔いを残さない!!”
─それゆけ “ SKE48！!”
─突っ走れ “KII！!”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.83.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1488095728.A.468.html
推
02/26 15:58, , 1F
02/26 15:58, 1F
※ 編輯: Airin (61.57.83.159), 02/26/2017 15:59:50
推
02/26 21:18, , 2F
02/26 21:18, 2F
推
02/26 21:49, , 3F
02/26 21:49, 3F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
59
78
11
11