[翻譯]松井珠理奈時尚穿搭第三回

看板AKB48作者e4062140621 (蒼蒼子大師)時間9年前 (2017/02/08 21:59)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

SKE48松井珠理奈百變搭配♡ 今春注目的細肩帶短版背心 Heather diary 2017.2.6 　 http://i.imgur.com/po7opAW.jpg

　 SKE48松井珠理奈醬在Heather diary登場了♡ 為了演出從1月21日開始播出的連續劇『豆腐摔角』中的角色，第一次染了頭髮的她，初次挑戰金髮時尚搭配！每週一、連續八週，松井珠理奈醬所登場的特別企劃。第三回是，用想要在這個春天穿穿看的焦點物件＂細肩帶短版背心＂來挑戰三種模式的穿搭！　　 ◎百變物件是這個♡ 　 http://i.imgur.com/noYKJff.jpg

　格紋細肩帶短版背心　 ◎STYLE 01 　 http://i.imgur.com/6KorMw0.jpg

　女孩子氣的格紋。保留可愛感之餘，想要呈現出成熟的樣子時，推薦妳搭配寬褲。　 http://i.imgur.com/Z9EL5GF.jpg

　因為背心是七分長，所以跟高腰的下裝的搭配相性也很超群！點綴的色彩是急切盼望春天來臨、清爽的薄荷綠。結合成雙的飾品和包包的顏色，表現出統一感吧。　　 ◎JURINA’S VOICE♡ 　 http://i.imgur.com/9imNoAS.jpg

　「如果只有背心的話，就必須要抱持露出肌膚的勇氣…但搭配褲裝的話，露出度的平衡就會變得很好吼！不會太過色氣這點很棒♪」　 http://i.imgur.com/7oIv50k.gif

　　 ◎STYLE 02 　 http://i.imgur.com/Ib5ZzYe.jpg

　在T恤和丹寧的休閒穿搭中，再加上細肩帶短版背心。胸前的緞帶設計，替簡約的穿搭增添一股甜～美♡ 　 http://i.imgur.com/FiOBDMA.jpg

　搭配高馬尾＆光澤感妝容，達到了極致潮流！光只是加上了T恤而已，就能夠讓穿搭升級的細肩帶短版背心，擁有一件是不會有損失的。　　 ◎JURINA’S VOICE♡ 　 http://i.imgur.com/N64WedQ.jpg

　「上裝和涼鞋都很女孩子氣很可愛，但搭上丹寧緊身褲也增加了運動感♪　韓系正妹感很Ｑ♡」　　 ◎STYLE 03 　 http://i.imgur.com/uavww8S.jpg

　由於細肩帶短版背心有肩帶連接著，所以不用擔心會掉下來，就算單穿也很好搭配♪　酷酷的下裝可以更強調出蝴蝶結和格紋的甜美組合。　 http://i.imgur.com/yFi4gn5.jpg

　這一季和褲裝的組合最讚！　即使是搭粉紅色，也能讓人有帥氣高雅的印象♪ 　 ◎JURINA’S VOICE♡ 　 http://i.imgur.com/6UDSHWl.jpg

　「由於背心以外的配件是淺色，所以凸顯了背心的存在感，這點我很喜歡♡　大膽地戴上鴨舌帽，稍微有點不搭嘎的這點很可愛♪」　下一回是2月13日更新♪　將為大家介紹珠理奈醬愛用的化妝品和保持美麗的祕訣！　請不要錯過下次的更新喔♡ 　影片：https://www.youtube.com/watch?v=2t-03ayIyGk

文章原網址：http://heather-diary.jp/fashion/170206 　 ※註：原文的照片順序放錯了w 我有做修改。－　－　－　－　－　各位女孩兒們有學起來嗎?(女板口氣) 這次的好像比較現實一點喔!? 但果然素材還是很重要的(沉痛) 珠理奈很適合韓系裝扮耶XDD 高馬尾口愛~~~ 衣服專有名詞好難喔! -- SKE48、欅坂46箱推兼跨團DD 小太陽神推:松井珠理奈／女神:松井玲奈主推:松本慈子、福士奈央小天使:長濱ねる https://www.facebook.com/acktranslation/ Ack47的業餘翻譯　定期更新 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.151.39 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1486562385.A.E9E.html

推

Churi

02/09 00:38, , 1^F

02/09 00:38, 1^F

推

Devilarea

02/09 00:41, , 2^F

02/09 00:41, 2^F

吼又是推睡睡xdd（笑死）

推

sanalinn

02/09 01:31, , 3^F