Re: [廣播] 近期部分廣播梗

看板AKB48作者 (滿嘴荒唐言 一把辛酸淚)時間7年前 (2017/02/03 21:44), 編輯推噓3(300)
留言3則, 3人參與, 最新討論串21/146 (看更多)
「アッパレやってま奈す﹗」 170116 聽眾來信︰演唱會或Live喊安可的時候,成員的服裝多半都是演唱會T恤加牛仔 短褲,NMB也不例外。不過在安可數曲之后的MC的時候,有些成員把 T恤扎到短褲里去了,然后彩姐就生氣地說「不要把T恤扎進去啊!」。 覺得把T恤扎起來很可愛的成員應該也是有的吧,所以想問問彩姐的 想法。 濱口︰彩姐的威壓大概很強吧(笑)。 阿彩︰我用的不是那種語氣啊(笑)。再說我也沒生氣(笑)。 田中︰T恤扎進去有什么不好? 阿彩︰不是這個意思啦,是因為那是周邊商品。 濱口︰是說圖案會看不見了嗎? 阿彩︰那也不是。因為是很簡單的樣式,所以大家都會做些改造,比如說綁起下擺 或者剪掉一塊什么的。而這其中就有非常認真地把T恤扎起來的(笑)。 田中︰這不是好事嗎﹗(笑)。 有野︰這也算是一種改造啊(笑)。 阿彩︰確實是呢(笑)。 有野︰你不會說「別把下擺綁起來嗎?」 阿彩︰不會的(笑)。 濱口︰扎進短褲反而顯得很認真嗎? 阿彩︰年輕成員多半都是好好扎進去的(笑)。 濱口︰是希望她們更放松一些對吧。 阿彩︰不需要那么整整齊齊扎進去的啦。 有野︰會想吐槽「你們是怕著涼嗎」是嗎?(笑)。 阿彩︰是啊,並不是生氣,而是想要調侃一下她們。 濱口︰因為她們太認真了所以想要調侃一下。 阿彩︰是啊,那樣反而很奇怪(笑)。 ======================= 「アッパレやってま─す﹗」170130 【值得信賴的彩姐】 眾人聊到與成員一起去吃飯時誰付賬的話題 濱口︰誰付賬啊? 阿彩︰跟后輩一起的話我會付的。 有野︰社員不來嗎? 阿彩︰社員? 濱口︰比方說經紀人之類的。 阿彩︰嘛 有時也會在場呢,不過大部分情況都是只有成員在。 濱口︰社員也在場的話怎么辦?還是彩姐你付賬嗎? 阿彩︰那樣的話當然就是社員桑付了(笑)。 眾人︰(笑)。 濱口︰跟后輩一起的話是自己掏腰包。 阿彩︰是的。 內田︰太帥了。 阿彩︰自己以前也是被AKB桑等前輩請客的。 有野︰在NMB內你就是最資深的呢。 阿彩︰我是最資深的。 濱口︰剛剛說的那句「自己也是被請過客的」,把前輩的面子也撐起來了, 太帥了啊。 阿彩︰沒啦沒啦(笑)。 眾人︰(笑)。 內田︰我覺得如果是彩姐的話,可以把鑰匙放心交給她保管。 眾人︰(笑)。 濱口︰什么意思?(笑)。 內田︰是說家里的鑰匙。 田中︰就是說她是信得過的。 內田︰對對。 山根︰鑰匙交給她是要怎樣啊?(笑)。 濱口︰會進不了家門的(笑)。 眾人︰(笑)。 內田︰雖然我們也不是說多么地要好,不過彩姐她很可靠嘛,像是信用卡什么 的也可以交給她。 眾人︰(笑)。 阿彩︰太危險了啊(笑)。 濱口︰覺得她不會擅自用掉嗎? 內田︰是的,我覺得她絕對不會用掉的。大概在她心中有著「正義」的存在。 眾人︰(笑)。 有野︰印鑒和存折也可以交給她?(笑)。 內田︰是啊,印鑒和存折也可以交她保管。 濱口︰她就是這么地令人安心?(笑)。 內田︰是啊。 有野︰比金庫更讓人安心呢。 內田︰真的是這樣。 濱口︰這樣做的話,彩姐會為難的吧(笑)。 阿彩︰很為難呢(笑)。 濱口︰在她(內田理央)看來,是否能把鑰匙交給對方就是是否值得信賴的 標準呢(笑)。 阿彩︰最頂級的標準呢(笑)。 ========================= [1;35m「NMB48學園 こちらモンスタ─エンジン組」170128 【寫真集拍攝小故事】 大林︰有什么辛苦的事嗎? 上西︰沒什么啦……啊 對了 寫真集是在關島拍攝的。 西森‧大林︰誒~。 上西︰每次都會被問「晚飯想吃什么?」。 西森︰嗯嗯。 上西︰士大夫說「去吃喜歡的東西吧」,就帶我去吃飯了。但畢竟是水著攝影嘛。 西森︰哇~,不能吃呢。 大林︰是啊~。 上西︰都被特意帶去吃飯了,不吃的話也很對不起士大夫,所以我還是吃了。 大林︰不過還是會考慮第二天的攝影吧。 上西︰是啊。然后攝影日當天早上又送來早餐了。 大林︰這可真要命啊。 西森︰早餐根本不需要吧。 上西︰是啊。所以吃過早餐后,稍微有點小肚子的狀況下,拍攝的時候自己就 有點沮喪了。 西森︰「本來不會有這么多小肚子的﹗」。 上西︰就是啊,因為吃完早餐后立刻就開始攝影了。 -- 海外旅行實用英語 by 野澤玲奈老師︰ I don't have money. I'm Japanese. Help me!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.17.176.134 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1486129491.A.B65.html

02/03 21:50, , 1F
我對把衣服扎進去沒有抵抗力
02/03 21:50, 1F

02/03 21:52, , 2F
翻譯辛苦啦 簽名檔ww
02/03 21:52, 2F

02/03 22:03, , 3F
小惠的寫真集超期待>/////<
02/03 22:03, 3F
文章代碼(AID): #1Ob8bJjb (AKB48)
文章代碼(AID): #1Ob8bJjb (AKB48)