[翻譯]松井珠理奈時尚穿搭第二回

看板AKB48作者e4062140621 (蒼蒼子大師)時間9年前 (2017/02/02 20:17)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

【網路翻譯】SKE48松井珠理奈的口愛穿搭♡ 用同款異色配件搭出來的POP雙子穿搭 Heather diary 2017.1.30 　原網址：http://heather-diary.jp/fashion/170130 　 SKE48松井珠理奈醬在Heather diary初登場♡　為了演出從1月21日開始播出的連續劇『豆腐摔角』中的角色，第一次染了頭髮的她，初次挑戰金髮時尚搭配！　每週一、連續八週，松井珠理奈醬所登場的特別企劃。在第二回，她變身成了穿著網球外套玩耍的雙子！　 ◎POP的羊毛牛仔外套是我們的制服　 http://i.imgur.com/9a3t32V.jpg

　性格成熟乖巧、穿著粉紅色造型的姊姊，和一身藍色造型、有精神又活潑的妹妹。雖然兩人的性格完全相反，但最喜歡的運動卻一樣。以羊毛牛仔外套做出POP穿搭的雙子，今天也沉迷於最喜歡的網球裡。　 http://i.imgur.com/lyN6TpN.jpg

　既運動風又小女人。全身上下都是同款異色的配件，POP & PLAYFUL是它的標語。這件冬天必備的夾克，因為在內側附有羊毛，所以就算是嚴冬也能安心。　 http://i.imgur.com/NNw7eQL.jpg

　搭配繽紛的色彩來增添趣味的雙子造型，和姊妹、當然還有最喜歡的朋友，一起來穿搭看看吧。　 http://i.imgur.com/QczoVFu.jpg

http://i.imgur.com/wvrOpzH.jpg

　 ◎JURINA’S FASHION TALK♡ 　 http://i.imgur.com/yvbOyQ3.jpg

　「我覺得偏大的外套，更顯出了女孩子的可愛感呢♪雖然我喜歡以淡藍色來搭配單寧裙的那種，但以同基調來統一的、給人柔和印象的粉紅色穿搭我也很喜歡♡」　下一回要來試試上衣的各種穿搭。每種造型都會讓我們看見不同表情的松井珠理奈醬，請不要錯過哦！　 GIF：http://i.imgur.com/11uMY64.gif

　－　－　－　－　－　－　－最後的GIF超可愛的啦!!!(猛盯傻笑) 這系列真的很生火耶，看了有夠想買的….(一件8千多日幣…) 然而必須要清醒點，畢竟素材不一樣，哈哈哈哈雖然覺得丸子頭有點微妙但是珠理奈94可愛!!(盲目) -- SKE48、欅坂46箱推兼跨團DD 小太陽神推:松井珠理奈／女神:松井玲奈主推:松本慈子、福士奈央小天使:長濱ねる https://www.facebook.com/acktranslation/ Ack47的業餘翻譯　定期更新 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.121.249 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1486037834.A.D1C.html

[翻譯]松井珠理奈 時尚穿搭 第二回

[翻譯]松井珠理奈時尚穿搭第二回