[Blog] 野村実代 170121 廣播登場囉

看板AKB48作者appleblood (蘋果不辣的)時間9年前 (2017/01/22 02:23)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

http://www2.ske48.co.jp/blog/detail/id:20170121113303900/ みよまるのラジオ (‵・ω・′) 2017.01.21 11:43 野村妹廣播登場 (‵・ω・′) http://i.imgur.com/qFgoyLe.jpg

みなさん！こんにちは！各位大大！安安！私が「みよー？」と言ったら「まる！」と返事してくれたら嬉しいです！よろしくお願いします！當我對各位問道「みよー？」的時候，希望各位能回我一聲「まる！」唷！麻煩各位了！みよー？(まる！)みよー？(まる！)みよー？(まる！)ありがとうございます！ SKE48のナナちゃん人形！8期研究生のみよまること野村実代(のむらみよ)です！みよー？(まる！)みよー？(まる！)みよー？(まる！)，謝謝各位！我是SKE48的小奈奈人偶，暱稱為「みよまる」的野村実代！ http://i.imgur.com/LsxMIK8.jpg

http://i.imgur.com/L18oUDs.jpg

今日は先日、放送された東海ラジオさんのSKE48?1＋1は2じゃないよ！の裏側や感想をお伝えしようと思います！在今天的部落格，我想來寫寫前幾天於東海廣播電台放送的節目，「SKE48的1+1不等於2唷」的花絮和感想！まず、みなさん先日、放送された、東海ラジオさんのSKE48?1＋1は2じゃないよ！は聞いて頂けましたか？各位是否已經聽了日前放送的「不等於2唷」呢？生まれて初めてのラジオでとっても緊張して、うまく話すことが出来たかどうか分からないけど、とにかく楽しむことができたので良かったです！這是我首次出演廣播節目，令我感到無比地緊張，雖然也不知道自己的談話是否流暢，不過因為很開心能參與錄音，的確是很棒的一次體驗呢！また、ラジオの収録をしたスタジオには沢山のポスターやサインが貼ってあったり飾ってあったりして、私もSKE48の一員になったんだなと少しだけ実感がわきました。此外，在廣播電台的錄音室中，貼著滿山滿谷的海報、更有著許許多多的簽名，令我不禁感受到：如今我確實也是屬於SKE48的一員了！ http://i.imgur.com/WvalVwc.jpg

http://i.imgur.com/pWAiqsI.jpg

私は研究生として色々な体験をさせていただけているんだなと感じました。これからも、1つ1つの活動に感謝の気持ちを忘れずに取り組んでいきます。作為一名研究生，一路以來我經歷了形形色色的體驗呢。從今爾後，對於我所參與的每一次活動，我都不會遺忘對這一切的感謝之情。そして、ここで1つ！みなさんにお知らせがあります！在此有一項好康要報給大家知道！今、中部ローソンさん限定でSKE48恵方巻きを発売しています。\(^o^)／目前在中部地區的Lawson，獨家販賣有SKE48的惠方卷唷。\(^o^)／予約の受付期間は、1月23日(月)の18時までなので中部エリアの方は、是非チェックしてみてください。預約期間只到1/23的晚上六點為止，中部地區的各位，還請不吝賞光。 http://i.imgur.com/e1eNuKr.jpg

http://i.imgur.com/XRIfiCc.jpg

http://i.imgur.com/mdJ2SXj.jpg

ここで1つ恵方巻きのルールです！在此要跟大家分享一下吃惠方卷的習俗！その1 恵方を向いて食べること。2017年は北北西の方向だそうです！第一，是要朝著「惠方」(吉利的方向)吃唷。 2017年是北北西的樣子！その2 恵方巻きは喋らずに食べること。家族と恵方巻きを食べると、つい喋ってしまいそうだけど気をつけます！第二，是吃惠方卷時要安靜吃不能說話唷。常常跟家人一起吃惠方卷時，總是會差點不小心說出話來，不過我都有在注意的！その3 恵方巻きは一気に食べること。だそうです。第三，則是惠方卷要一口氣吃完唷。お家では毎年、お父さんが恵方巻きを買ってきてくれるので今年はLAWSONさんの恵方巻きをお父さんに買ってきてもらって食べようと思います！！我們家每年都會由爸爸買惠方卷回來吃，今年，希望能讓爸爸買LAWSONさん的惠方卷回來吃！！みよまる。野村妹。 http://i.imgur.com/WbjnuTb.jpg