[Blog] 浅井裕華 161231-0108 剪頭髮 最後的Party
2016.12.31
＊2016→2017＊
http://img.ske48.co.jp/blog2/asai_yuka/148319199004485.jpg
とうとう今年最後のブログになりましたね！
今日は特別公演でした！
トークショーや、曲披露をしました！
トークショーでは50人の関係者の方によるメンバー一人一人の評価をいただきましてそ
れを通信簿として発表するというものでした！
私は10点満点中7.2点でした！
堂堂進入今年最後的blog了呢！
今天是特別公演！
有脫口秀和曲子演出！
脫口秀是由50位媒體人來給我們每個人打分數，用聯絡簿的方式發表！
我在10分滿分中得到了7.2分！
かなり高評価で嬉しかったです！
パフォーマンスが良いなどいろいろなメッセージを関係者さんからいただいたのでそれ
を活かしてこれからも頑張っていきたいと思います！
来年もし通信簿をやるとしたらもっと高い評価をいただけるように頑張ります！
得到相當高的評價很高興！
得到了像是演出表現很棒等等的意見，我想往後也要活用這些意見繼續努力下去！
如果明年也有做聯絡簿的單元，我要努力獲得更高的評價！
曲は「片想いファイナリー」、「SKE48」を歌いました！
片想いファイナリーはフルで初めて披露させていただいたんですけどもうダンスが難し
すぎてめっちゃ苦戦しました。。
はじめてフルで披露できて嬉しかったです♪
またやりたい～！
曲子則是表演了「片想いファイナリー」、「SKE48」！
片想是第一次完整版演出，舞步真是有夠難的，練習時好好苦戰了一番。。
能夠第一次跳完整版的真是太高興了♪
下次還想再跳阿～！
今年一年は私にとってすごく大切な一年だったなと思います！
新公演の初日出演、初ゼロポジション、7公演制覇などなどいろいろなものに出演させ
ていただいたりはじめての経験をさせていただけて嬉しかったです！
今年這一年對我來說是非常重要的一年！
新公演的初日出演，首次ZERO POSITION、7公演制霸等等在各種地方出演
得到許多初次寶貴的經驗非常開心！
私の今年の一番嬉しかったことはチームへの昇格です！
ファンの方や家族、メンバーもたくさん喜んでくれてすごく嬉しかった！
昇格しても先輩たちに負けないようにどんどん上を目指していきたいなと思います！
我今年最開心的是升格！
很開心能讓飯的各位、家人、成員為我高興！
升格之後也要繼續不能輸給前輩們的努力一步一步往上爬！
2017年も応援よろしくお願いします！
長くなりそうなので、、
ここら辺で！
みなさん良いお年を(*′∀‵*)
最後まで読んでくださってありがとうございました！
2017也請繼續支持我！
好像有點長了、、
那就寫到這邊！
祝各位有美好的一年(*′∀‵*)
謝謝你讀到最後！
2017年に会いましょう(°▽°)
おやすみなさい
2017年再來見面吧(°▽°)
晚安
----------------------------
2017.01.01
＊あけましておめでとうございます＊
＊新年快樂＊
http://img.ske48.co.jp/blog2/asai_yuka/148325008704324.jpg
みなさんあけましておめでとうございます！
2016年から2017年になりました！
今年初のブログです！(*′∀‵*)
各位新年快樂！
從2016年變成2017年了！
今年的首篇blog！(*′∀‵*)
今日は少しお出かけしてきました！！
欲しいもの買えてよかったー(°▽°)新年そうそう気持ちいい日になりました！
みなさんもゆっくり家で過ごしてるのかな？？
お仕事している方もいると思いますね！
みなさんにと私にとっても素敵な一年になりますように！
今天稍微出門了一下！！
買到想要的東西太棒了ー(°▽°)
新年第一天就心情大好！
大家放假在家裡悠閒的過嗎？？
我想也有人正在工作吧！
希望今年對大家跟對我來說都是美好的一年！
----------------------------------
2017.01.02
＊切りました＊
＊剪頭髮了＊
http://img.ske48.co.jp/blog2/asai_yuka/148335228204562.jpg
今日は髪の毛を少し切りに行きました！
どうかな？？
今天稍微去剪了頭髮了！
覺得如何呢？？
本当は前上がりにしたかったけどうまく伝わらなくてあんまり前上がりにならなかった
( ′_ゝ`)笑
ちゃんと結べるぐらいの長さだから安心してね！(°▽°)
いいぐらいの長さになって嬉しい♪
ずっと切りたかったから行けてよかったです(^^)
はやくみなさんに見せたいな～
原本想要剪成前面較短的髮型，沒能好好表達所以沒有成功( ′_ゝ`)笑
還是完全可以綁的長度所以請放心吧！(°▽°)
長度剛剛好很開心呢♪
一直都想剪的，終於做了太好了(^^)
好想趕快給各位看阿～
---------------------------------------
2017.01.02
＊宿題＊
＊作業＊
http://img.ske48.co.jp/blog2/asai_yuka/148341482612150.jpg
こんにちは！
今日は特に予定がないので宿題をやります！
まだ一つも手をつけていなかったのは内緒。笑
好きな曲を聴きながら頑張ります！
大変だー( ′_ゝ`)
午安！
今天沒有特別的行程所以在家裡寫作業！
目前還一點都沒動，這要保密喔。笑
一邊聽喜歡的曲子一邊努力用功！
真糟糕阿ー( ′_ゝ`)
今日も充実した1日になりますように★
みなさんはなにをするのかなー？
素敵な1日にしましょうねー！
希望今天也是充實的一天★
大家在幹嘛呢ー？
祝我們都有個美好的一天吧ー！
--------------------------
2017.01.04
＊初詣＊
＊新年初參拜＊
http://img.ske48.co.jp/blog2/asai_yuka/148352504113433.jpg
今日はかみむらあゆかと初詣に行きました～！おみくじの結果は、、
小吉でした( ′_ゝ`)
今天跟かみむらあゆか(上村亜柚香)去新年參拜了～！新年籤的結果是、、
小吉( ′_ゝ`)
うーん、良いのか悪いのか、、笑
でも去年よりも良いので良かったです(^^)
神社がすごく混んでてガラガラができなかったのでまた空いてる時にいけたら良いな(
°▽°)
嗯～是好還是壞呢、、笑
不過比去年的好所以還不錯的(^^)
神社超級擠的沒有空蕩蕩的一刻，希望等到人少一點時再來去吧(°▽°)
そのあとはお出かけしてお揃いのもの買ったりご飯食べたりしました♪
時々あゆかが腕組んできたり手つないできたりめんどくさかったです。笑
終始うるさかった( ′_ゝ`)
之後去逛逛買了相同的東西吃了飯♪
有時候跟あゆか勾腕或是牽手之類的我真麻煩呢。笑
而且從頭到尾都很吵( ′_ゝ`)
でもいろんなお店回ってかわいいもの見れて女の子で良かった♪って心から感じました
(°▽°)
また暇な時行けたらいいですね！
今日もたのしかったー！
宿題頑張ろう( ?_?)
不過逛了各種店，也看到了可愛的東西
打從心裡感覺女生真好阿♪(°▽°)
希望下次有空再去呢！
今天也是開心的一天～！
加油寫作業吧( ?_?)
--------------------------------------
2017.01.05
＊好きにならない＊
＊不要喜歡＊
http://img.ske48.co.jp/blog2/asai_yuka/148361952431809.jpg
PARTYが始まるよ公演終わりました♪
新年一発目ということで今年の目標を書き初めとして書きました！
私が書いたのは、、
「好きにならない」です！！
PARTYが始まるよ公演結束啦♪
新年第一砲所以大家書寫了今年的目標！
我寫的是、、
「不要喜歡」！！
「？」って思った方もいらっしゃると思いますが意味はですね、去年はメンバーのこと
が好きになりすぎてしまって自分に集中できなかったんです！
だから今年は自分を優先してからメンバーのことを好きになろうと思います！
何言ってるんだ。笑
大概有人覺得「？」吧，
我的意思是去年的時候太喜歡成員了沒能把心思集中在自己身上！
所以我想今年要以自己的事為優先，再來喜歡成員！
我到底在說什麼呢。笑
自分でもよくわからないけど簡単に言えば「自分を優先する」ってことです！
頑張ります！
自己也不是非常清楚不過簡單的說就是「要以自己的事為優先考慮」這麼回事！
加油！
今日もたくさん汗かきましたー！
アイスが食べたい気分です(＞＜)
今日もたくさんの応援ありがとうございました！
10日もよろしくねっ！
それではおやすみなさい！
今天也流了好多汗阿ー！
感覺現在很想吃冰(＞＜)
今天也謝謝大家的很多的聲援！
10日也請多指教呢！
----------------
要毀滅愛情從刪照片開始吧！XD
------------------------------------
2017.01.06
＊PARTY＊
http://img.ske48.co.jp/blog2/asai_yuka/148371067318635.jpg
こんばんは！！
今日新しいヘアアイロンが自宅に届きました♪
ずっとまってた～！
明日から使おうと思います～！！
晚安！！
今天新的髮燙送到家了♪
等了好久啦～！
明天就要開始用囉～！！
話は変わりますが、1月10日でPARTYが始まるよ公演に出演するのが最後になります。
また出演するかもしれないけど一旦最後ですね。
たくさんの方に支えられてできた公演でもありますし、すべての始まりもこの公演から
です。
換個話題。1月10日的PARTYが始まるよ公演的出演是最後一次了
也許還有出演的可能不過暫且是最後一次了呢
這是好多人一直支持著的公演，我的一切也是從這個公演開始的
寂しい想いしかないですが最後は最後。
最高な1日にできたら良いなと思います。
申し込もうか迷ってる！って方は是非待ってます(^^)
そして北野瑠華さん、松本慈子さんが初めて出演してくれます！
いろんな意味でレアだと思うのでみなさん見逃さないでください！！
雖然滿滿不捨的感覺不過最後就是最後了
希望是最棒的一天
還在考慮要抽選嗎！的各位請務必，我等著大家來喔(^^)
還有北野瑠華さん、松本慈子さん第一次一起出演！
我想各種方面這都是很寶貴的公演，請大家不要錯過了呢！！
明日は幕張メッセで握手会！
当日券も使えるみたいです♪
いろんな方が来てくれると良いな(^^)
二日間よろしくね～！
おやすみなさい
明天是在幕張メッセ的握手會！
當日券應該可以使用呢♪
希望有很多人能來(^^)
兩天請多指教呢～！
晚安
-----------------------------------
2017.01.08
＊2s写真会＊
http://img.ske48.co.jp/blog2/asai_yuka/148383868603188.jpg
おはようございます！！
昨日は握手会ありがとうございました！
たくさんの方が来てくださって、推し増し制度できてくださった方もたくさんいて嬉し
かったです(^^)
早安！！
昨天的握手會謝謝大家！
好高興有好多人來，也有好多用增推制度來的人(^^)
年賀状、たくさんかけてよかったです♪
本物みたいでびっくりしました(°▽°)
途中でほののとこっちゃんがレーンに来てくれて私にたくさん年賀状書いてくれました
笑
大切に保管してます(^^)
賀年卡，寫了好多太棒了♪
寫得像真的一樣嚇了一跳(°▽°)
中間ほののとこっちゃん(相川暖花 白井琴望)跑來寫了一堆給我笑
我好好的收藏中(^^)
今日は2s写真会ですね！
髪型が決まらない(＞＜)
今天是雙人合照會呢！
髮型決定不了(^^)
前に2s写真会した時にみんな自撮りが苦手みたいで可愛かったです笑
私も上手じゃないけど。。
みんな少しは上達してるかな？？
わくわく(°▽°)
之前合照會時大家好像對於自拍不太習慣很可愛笑
雖然我也不是很擅長啦。。
大家技術有變好了嗎？？
好期待(°▽°)
あとなるちんラストのステージもあるのでよろしくね！
今日もたくさんの方に会えますように♪
P.S.れなひゅーと！
ひゅーひゅー！
還有跟なるちん(川崎成美)的最後的舞台也請多指教呢！
希望今天能見到很多人♪
P.S.照片是跟れなひゅー(一色嶺奈)！
咻ー咻ー！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.189.146.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1483968107.A.792.html
※ 編輯: enokidake (219.189.146.133), 01/09/2017 22:41:44
※ 編輯: enokidake (219.189.146.133), 01/09/2017 22:43:15
推
01/09 23:06, , 1F
01/09 23:06, 1F
推
01/10 00:34, , 2F
01/10 00:34, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章