[SNS] 岡田彩花 161128 - 161231 + 給未來的自己
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11208
飯：最近天氣很乾燥，彩花醬家裡有開加濕器嗎？
つけてるよ
有開呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11209
飯：今天第一次去握手了。還抽中了簽名真是太棒了。太可愛害我嚇了一跳啊。
嬉しいでーす
好開心～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11210
飯：彩花醬最近有什麼讓你很High的事情嗎？
うーん
姆～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11211
飯：被大家看寫真是怎麼樣的心情？
何にも思わない
什麼想法都沒有
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11212
飯：彩花早～彩花在冬天會很常被靜電電到嗎？
なる
會
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11213
飯：彩花醬你好*\(^o^)/*
彩花醬有用別人的手機拍過自拍照嗎？
いたずらするよ
會惡作劇呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11214
飯：感覺能從彩希那邊收到禮物嗎？ 笑
さぁね～
不知道呢～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11215
飯：今天應該是久違的「初めてのジェリービーンズ」吧？
彩花生誕的時候拿到了未姫醬丟的，上面有畫老虎的球
結構上手くかけた
我畫的還蠻好的
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11216
飯：有什麼想要的聖誕禮物嗎？
ニット
針織衣
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11217
飯：我想現在應該已經習慣拍泳裝寫真了，
不過一開始果然還是會緊張或是覺得害羞嗎？
緊張しなかった
那時候沒有感到緊張
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11218
飯：果然Team４全員都能夠出演的公演會比平常還有開心嗎？
普通かな～
一般般吧～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11219
飯：今天是朱里隊長的生誕祭呢
因為酒家女學園的成員回來的關係，D2成員上T4公演的機會會變少，
會感到寂寞嗎？
ドラ2が沢山いた公演楽しかった
有很多選2在的公演超開心的
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11220
飯：15期裡面最常聊天的是誰？
まきほ
真姫宝
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11221
飯：彩花醬什麼時候能夠第一次上君誰？呢
務必請上賣萌的星期二
もう一回出てるよー
已經上過一次了呦～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11222
飯：如果能夠去海外拍攝寫真的話彩花想要去哪裡拍呢？
定番だけどハワイかグアム
洋服着るならアメリカ
雖然很定番不過是夏威夷或關島
如果要穿洋裝的話就美國
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11223
飯：阿寶說她是AKB裡面最可愛的成員，彩花醬怎麼看呢？
人それぞれだと思います
我想大家的看法都不一樣
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11224
飯：專輯的抽選開始了呢～
想和彩花醬拍照～
會對女性飯感到開心嗎？
嬉しいよー
開心呦～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11225
飯：原來不知彩希醬還有小雅，連彩花也喜歡AAA嗎！？和我是同伴呢
いえーい
耶～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11226
飯：在第3首歌搶椅子的地方跌倒了還好嗎？
計3回転びました
總共跌了3次
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11227
飯：明天是君、誰呢!!
好期待
そうなのーよ
沒有錯呦～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11228
君誰みてね！
始まるよー
要看君誰喔！
要開始了呦～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11229
飯：那娘發表了畢業(>_<)
えっ
诶
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11230
本当に？
真的嗎？
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11231
飯：君誰辛苦你了♪
不會抵抗吃蝗蟲這點
讓人深刻的感覺到13期羈絆之深呦♪
美味しかったけど羽が歯に挟まってた
雖然很好吃不過翅膀卡到牙齒間了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11232
なーにゃ
那娘
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11233
A公演なーにゃがいたから安心してたのに…
因為A公演有那娘所以我才能夠安心的說…
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11234
飯：彩花醬家裡有擺聖誕樹嗎？
飾らないかな
應該不會擺吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11235
飯：彩花醬喜歡怎麼樣的帽子呢？
キャップ
鴨舌帽
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11236
飯：天氣冷的話就想要圍圍巾對吧
彩花醬想要什麼顏色的圍巾呢(≡∀≡)?
マフラー沢山あるので大丈夫かな
圍巾有很多條了所以應該不用吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11237
飯：今年只剩下1個月了，感覺能去泳池嗎？
無理かな
應該沒辦法吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11238
飯：我能夠和彩花醬結婚的機率是多少％呢？
さぁね
這個嘛
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11240
おはよう
早安
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11241
飯：彩花醬早安 最近有新喜歡上什麼「茶」嗎？
沖縄で飲んだハイビスカスティー美味しかった
在沖繩喝到的朱槿很好喝
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11242
飯：便當有很豪華嗎？
初めて見るものばかりでした
好多第一次看到東西
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11243
飯：Stage Fighter公演辛苦你了 比手畫腳很樂在其中呢
彩希可以猜到，彩花醬比的「騎馬」真是厲害呢
流石よねー
很厲害對吧～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11244
飯：Stage Fighter選拔公演 辛苦你了～ 和選拔們的共演覺得怎麼樣呢
很在意安可後服裝上數字的意義希望你能告訴我
あれは他の人の衣装を着てるだけなので番号は関係ないです
那個是穿別人的服裝所以數字沒有什麼關係
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11245
飯：Stage Fighter公演辛苦你了！應該是和平常氣氛不太一樣的公演吧？
安可服裝上的00號是彩花選的嗎？有以有以穿了13號呢
私が着てたのは須田さんの衣装
我穿的是須田桑的服裝
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11246
飯：早 今天不要忘記AAA的DVD了喔～一路順風
忘れなかったよ
沒有忘記呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11247
飯：彩花～膝蓋上的瘀青是之前在朱里生誕的T4公演時，
跳「Let's get あと1センチ」跌倒造成的嗎？
そう
なかなか治らない
對
一直好不了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11248
飯：彩花的Stage Fighter神7名單裡面沒有妃星呢
何で選んだか忘れちゃった
忘記當初是怎麼選的了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11249
飯：彩花醬吃拉麵的時候，喜歡粗麵還是細麵？
細麺が好き
九州の豚骨ラーメン
喜歡細麵
九州的豚骨拉麵
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11250
飯：久違看了Team 4的神奈川巡演，大家都超年輕的w
懐かしすぎる
太令人懷念了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11251
飯：會馬上想到的聖誕歌曲是哪首？
ジングルベル
Jingle Bells
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11252
飯：有去奈醬家過夜嗎？
行けてないの
沒有去成
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11253
飯：有見過恵里的母親嗎？
あるよ
有呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11254
飯：一蘭很美味對吧
一回しか行ったことない
只有去過一次
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11255
飯：彩花醬很常去旅行嗎～？
全然行かない
幾乎不會去
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11256
彩希ちゃんが呼ぶだけでこんなにコメント来るんだね
只是叫彩希醬就會有這麼多留言呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11257
飯：彩花醬不開耳洞嗎？
開けたくない
不想開
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11258
飯：彩花醬會去星巴克嗎？
今日行ったよ
今天有去了呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11259
おはよう
早安
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11260
飯：昨天看乃木坂的時候是和岡部麟醬坐在隔壁呢
岡部麟醬說能夠和彩花講到話真是太好了
そうなの！
私より年上って聞いてびっくりした
でもやっぱり大人って感じした
沒有錯！
聽到她比我還大讓我嚇了一跳
不過果然給人一種大人的感覺
これからも仲良くしたいな～
今後也希望能維持良好關係呢～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11261
チーム8の岡部麟ちゃんと
和Team8的岡部麟醬拍的
http://i.imgur.com/UllOuiQ.jpg
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11262
チーム8のメンバーで話したことある子が4人になった
Team8中有講過話的成員變成4個了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11263
飯：我讀了「給未來的自己」。當中有寫到早紀醬還有彩希的名字讓我好開心。
因為加彩花妳們3個人是我的3劍客。
2人は特別な存在です
她們2位對我來說是很特別的存在
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11264
飯：你覺得享受人生的秘訣是什麼？最近都沒碰到什麼好事情呢～
楽しまなきゃと思わないことじゃない？
自然にしてればなにかいい事起こりそうだし
應該是不要想說非得要享受不可吧？
而且順其自然感覺就會發生好事了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11265
飯：彩花桑是被誇獎外表會比較開心還是被誇獎內在會比較開心？
内面
內在
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11266
飯：妳知道ラッキーピエロ的增胖漢堡嗎？
（我想如果是彩花醬的話應該很輕鬆就可以吃完）
デブになれと？
是要我變胖的意思？
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11267
飯：那4個是指誰？
ゆいゆい
いくみん
ゆいちゃん
麟ちゃん
有以有以
郁海
結衣醬
麟醬
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11268
今日は沢山星が見える日でした
今天是個能夠看到好多星星的一天
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11269
飯：彩花醬喜歡什麼顏色的頸圈？
黒と赤
黑色和紅色
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11270
飯：彩花醬記舞步有苦戰過嗎？
手の振りしかない曲
只有手部動作的歌曲
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11271
飯：彩花醬喜歡什麼鍋物？
豆乳鍋
豆乳鍋
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11272
飯：星星很漂亮對吧！彩花醬有去過天文館嗎？
一度だけ
只有一次
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11273
飯：超想要和你一起數夜空中的星星的
福岡全握，彩花桑也在呢 會玩奶油泡吧 妳應該很討厭生奶油對吧
生クリーム嫌い
討厭生奶油
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11274
飯：您早安。看到了玲奈七選拔寫真集的樣本圖片。好像已經能夠預約了呢。
我很期待
写真集みんなに見て欲しいなー
寫真集希望能給大家看呢～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11275
飯：彩花醬聖誕節沒有辦法待在家裡會感到有點寂寞對吧？
家族でパーティーする予定だった
本來家裡打算要辦派對的
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11276
飯：彩花醬，覺得漢堡裡面可以加起司嗎？
チーズバーガー食べたことない
沒有吃過起斯漢堡
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11277
飯：彩花醬擅長背東西嗎？
無理
沒辦法
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11278
ママ
happybirthday
媽媽
happybirthday
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11279
ゲームしててすぐに言えなかった
剛剛在玩遊戲沒有馬上說
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11280
ママは今こうめと遊んでる
媽媽現在正在和小梅玩
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11281
http://i.imgur.com/Pve2LBw.png
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11282
飯：彩花醬，希望聖誕節絕對要吃到的東西是？
ローストビーフ
烤牛肉
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11283
飯：彩希好像去買彩花醬的禮物了，
不過她在郵件裡面說因為不知道彩花醬喜不喜歡連身裙所以沒有買就回來了
不過那份心情很棒對吧
えー！！！
本当にいい人だね
诶～！！！
真的是個好人呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11284
飯：有送什麼生日禮物給媽媽嗎？
悩み中
煩惱中
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11285
飯：這個禮拜的FNS歌謡祭AAA會上呢～
(讚)
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11286
飯：彩花醬，25號會和彩希一起參加福岡的全握呢～
一緒のレーンじゃないけどね
不同列就是了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11287
飯：每年慣例的「今年的漢字」已經在京都的清水寺發表了呢
彩花醬有去過京都的清水寺嗎？
修学旅行で行ったよ
畢業旅行的時候去了呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11288
飯：這個月的公演太少了對吧
太る
會胖
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11289
飯：彩花醬有什麼單字是手機跳不出來，所以手動加到字典裡的字嗎？
彩希
彩希
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11290
飯：家裡不能看藍光結果我還買了紀錄片的藍光版(-_-;)
あーあ
哎呀～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11291
飯：是會好好吃早餐的類型嗎？
食べない
不會吃
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11292
飯：彩花醬午安 今年AKB紅白彩花是紅組阿～！
和彩希、怜音恵里分到不同組了呢 不過和咪醬、ゆりあ醬是同組呢
楽屋は一緒だから大丈夫
因為休息室是同一個所以沒關係
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11293
飯：彩花醬！有什麼中意的香水嗎？
ゆりあちゃんがくれた香水
ゆりあ醬送我的香水
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11294
飯：彩花醬！差不多該放張剪髮後的照片在755了…
写真があったら
如果有照片的話
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11295
飯：彩花醬有站著睡著過的經驗嗎？
ある
有
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11296
飯：「存在する理由」。已經發售了呢。感覺在家裡看又會哭。
DVD貰いました
我拿到DVD了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11297
飯：從彩希醬那邊收到禮物了嗎？
貰いました
收到了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11298
飯：今天的髮型很可愛呢 難不成是奈醬要求的？？
そうなんです
沒有錯
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11299
飯：彩花醬喜歡onespo的洋裝嗎？
持ってないから着てみたい
因為沒有所以想穿穿看
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11300
飯：和妳報告阿部桑的郵件裡面說彩花有瀏海很可愛w
えー
诶～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11301
飯：紅白辛苦妳了！
紅組優勝
是說「ハイテンション」的時候彩花不在對吧!?
怎麼了嗎～？
高校生までは出れなかったんです
高中生前的都沒有辦法上
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11302
飯：雖然NHK紅白AKB選拔的中間發表中沒有出現彩花醬的名字，不過我還沒有放棄。
我會找更多人幫忙投票的喔
もうなんか…
已經有點…
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11303
飯：練習和太鼓沒有練到長水泡嗎？那個很痛的呢(′・ω・`)←經驗談。
4つ出来た
長了4個
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11304
飯：彩花桑，有用過龐巴度髮型嗎？
よくしてたよ
很常呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11305
飯：彩花醬有和16期生講過話嗎？？
ないよ
沒有呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11306
飯：彩花醬，聖誕夜的握手會上會穿什麼特別的服裝嗎？
何も考えてない
什麼都沒想
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11307
あえり
お誕生日おめでとう
亜衿
生日快樂
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11308
おはよう～
早安～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11309
握手会終わりました
次はフォトセッション
握手會結束了
接下來是取材會
http://i.imgur.com/Pq1fs26.jpg
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11310
なんか写真見直すと自分じゃないみたい
總覺得重看了一次照片覺得好不像自己
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11311
ステージイベントありがとうございました
舞台活動非常感謝大家了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11312
もう16期生単独やるんだね…
16期生已經要辦單獨演唱會了阿…
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11313
飯：女兒的朋友好像參加了16期的甄選還進到蠻後面的階段的樣子
難しい世界ですね
很困難的世界呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11314
飯：讓人回想起13期在TDC跳「恋愛禁止条例」公演的那時候呢
現在只能期望13期公演了。
大概TDC那種場地絕對可以輕鬆滿場的
懐かしい
好懷念
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11315
飯：讓伊豆桑很High的犯人是我←
明日が楽しみです
很期待明天呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11316
飯：現在在達摩吃炸串呦
うずらとしいたけ好き
喜歡鵪鶉蛋還有香菇
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11317
飯：晚安。謝謝妳的mail喔
不過想看照片呢
2日間で一枚も撮ってないというね
沒想到這2天一張都沒拍
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11318
飯：彩花醬，最喜歡哪道中華料理
ラーメンとチャーハン
拉麵和炒飯
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11319
今まで寝ちゃった
一直睡到剛剛
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11320
http://i.imgur.com/zoWQ1hS.png
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11321
飯：彩花桑參加13期甄選的時候有自信會合格嗎？
なかったです
沒有
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11322
飯：在大阪吃的食物裡面覺得最好吃的是？
たこ焼き
章魚燒
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11323
飯：若田部遥聽說要畢業了
えー
诶～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11324
いずさんの生誕祭終わりました
とても盛り上がって楽しかったです
伊豆桑的生誕祭結束了
超級熱鬧超級開心的
おめずなでーす
恭喜豆奈～
http://i.imgur.com/vtLFRk4.jpg
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11325
ランチしてたらムートンブーツの上にドレッシングこぼしてシミができた…
午餐吃一吃結果把醬汁灑到羊皮靴上現在有污漬…
結構ガチショック
還蠻震驚的真的
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11326
ママに怒られる
要被媽媽罵了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11327
飯：若醬好像從HKT48畢業之後要去東京讀大學的樣子
彩花醬要跟她好好相處喔
ご飯行ったり、遊んだりしたいな
想和她去吃飯出去玩呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11328
飯：伊豆桑的生誕祭，沒想到最後竟然有那樣的驚喜w。是一場很開心的生誕祭呢(^^)
ちよりヤバすぎ
球梨好牙敗
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11329
飯：彩花醬喜歡什麼樣的帽子？喜歡貝雷帽嗎？
キャップ
鴨舌帽
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11330
飯：彩花醬最喜歡的首飾是什麼？
ママがくれたネックレス
媽媽送給我的項鍊
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11331
飯：別在意( ･ω･)ﾉ
ドンマイむかつくわ～
別在意讓人好火大阿～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11332
飯：有被說和桃草玉井詩織醬長很像過嗎？
よく言われる
很常被這樣說
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11333
飯：彩花醬是失敗的時候可以馬上轉換心情的類型嗎？
還是會一直走不出來的類型？
引きずるタイプ
會一直走不出來
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11334
飯：彩花桑，有羊毛大衣嗎？
持ってないです
沒有
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11335
飯：我可以送你一雙新的所以把尺寸告訴我吧～
24センチ
24公分
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11336
飯：彩花醬有穿過EMODA的衣服嗎？
ないです
沒有
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11337
飯：雖然我是Team 4推，不過我想說昨天的Team 4公演就是今年最後的公演了，
所以試著抽了其他的看看，結果就抽中明天的Team K公演了
請多多指教☺
明日いないかな
明天我應該不在吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11338
飯：現在正在USJ！
比較喜歡USJ還是迪士尼？
ユニバーサルスタジオジャパンは大阪遠くて行きにくいから…
USJ因為在大阪很遠的關係所以平常很難去…
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11339
飯：公演辛苦你了！
今天的半雙馬尾♥是，誰要求的嗎？
まきほ
真姫宝
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11340
飯：沒有精神的時候都怎麼做？
ぼーっとしてる
發呆
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11341
飯：彩花醬聖誕節有什麼打算嗎？
全握
全握
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11342
飯：16期的嚐鮮郵件該選誰好呢？
よく知らないから…
我不太清楚所以…
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11343
飯：辛苦你了
如果可以的話請用１個漢字表達一下現在的心情
黒
黑
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11344
http://i.imgur.com/LgCMWIn.png
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11354
個人的にいいなと思ったスタンプ
個人覺得不錯的貼圖
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11355
飯：早安！
月曆的發售日延期了
え…
ウケる
诶…
太幽默了吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11356
飯：早安！希望今天會是很好的一天
今日も悪い日
今天也是很差的一天
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11357
飯：彩花醬早安(^O^)今天是冬至的說，你有泡過香橙浴嗎？
乾燥ひどいと肌がヒリヒリするよね
很乾燥而且肌膚會很慘呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11358
飯：想要怎樣的鞋子，毛絨絨的羊皮靴？病態的時尚系？
え、迷う
诶，好猶豫
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11359
飯：彩花醬是會老實面對自己的人嗎？
正直すぎて悩む
太老實了所以讓我很煩惱
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11360
飯：貼圖的那個白色謎樣生物是以什麼為模型的呢～
知らない
不知道
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11361
飯：彩花桑，冬天果然還是黑白色調的穿搭比較多嗎？
黒と白の服を見ちゃうよねー
都會去看些黑色和白色的衣服呢～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11362
飯：很差的一天是有碰到什麼事情嗎？
色々あった
碰到了很多事情
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11363
飯：彩花醬喜歡針織衣嗎？
最近ニットしか見ない
最近幾乎都只會看針織衣
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11364
飯：轉推和增推果然有差嗎？
違うでしょ
當然不一樣吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11365
飯：會穿高跟鞋或是厚底的靴子嗎？
ヒールの靴好きだけどあまり持ってない
雖然喜歡高跟鞋不過沒有幾雙
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11366
飯：碰到很多不順心的事情時會怎樣轉換心情？
持ち直せない
無法轉換
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11367
飯：彩花桑是容易把感情表現在臉上的人嗎？
とても
相當的
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11368
飯：沉浸在公演的餘韻當中(′ｰ∀ｰ`)
果然彩花是無法被超越的┌○))
ちより笑
球梨 笑
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11369
飯：彩花醬，怎麼了～？
雖然在755(^_^)應該沒辦法，不過在郵件的話，你可以粗暴一點的發洩心情呦。
言えない話もあるの
也有些事情是不能說的
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11370
飯：恩～。這樣啊，心情很不爽呢
像這種時候試試看去卡拉OK大聲宣洩，或是做些事情活動身體之類的呢？
還有就是… 大吃一頓之類的吧
やけ食いした
大吃了一頓
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11371
飯：彩花感到不太愉快的時候不會想要大叫出來之類的嗎？
叫びたくはならないんだよね
不會到那種地步呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11372
飯：早紀醬的額頭
珍しいよね～
很難得對吧～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11373
飯：彩花醬很正向嗎？還是很負面？
ネガティブかも
應該很負面吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11374
飯：21點30分喵喔的on8，烏梅炭好像會上的樣子，如果你能聽的話就好了
私もいます
我也會上
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11375
飯：累積壓力的時候，不會想要大唱特唱嗎？
私カラオケで発散出来ないんだよね
我沒有辦法透過卡拉OK來發洩情緒呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11376
飯：明天終於是麻球的畢業公演了呢
寂しい…
好感傷…
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11377
飯：彩花醬笑點很低嗎？
変わってるねと言われることが多いよ
很常被說笑點很奇怪呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11378
おはでーす
早～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11379
えっΣ(ﾟДﾟ)
いずさんインフル…
诶Σ(ﾟДﾟ)
伊豆桑流感…
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11380
飯：彩花醬早安(^O^)
恵里早上在SR完占卜的時候，她說「6月的幸運道具是岡田彩花桑」呦 笑
私ってアイテムなのね
原來我是道具呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11381
http://i.imgur.com/vF7yO14.png
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11400
髪の毛いつの間にか伸びてた
頭髮不知不覺當中就長長了
http://i.imgur.com/IYJY6bE.jpg
-------------------------------
(轉推DD琳)
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11401
まじやばいこの彩花さんやばギガかわいい
真的牙敗這個彩花桑牙敗Giga可愛
-------------------------------
(轉推DD琳)
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11402
やっぱり私は前髪ありの彩花さんが好き～
果然我還是比較喜歡有瀏海的彩花桑～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11403
やばギガかわいいって初めてみた
牙敗Giga可愛這說法我還是第一次看到
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11404
おはでーす
早安～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11405
今日はゆるふわ系女子 笑
今天是日系風女子 笑
http://i.imgur.com/HeIiVKp.jpg
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11406
おはでーす
早～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11407
飯：再過一陣子，たかみな聖誕老人就要到幕張メッセ的樣子呦！
好期待呢(^O^)
もう会場いないの
ステージイベント終わったらすぐ帰りました
已經不在會場了
舞台活動結束之後馬上就回家了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11408
おはよー
早～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11409
寝違えたのかわからないけど首が痛い
不知道是不是落枕不過現在脖子好痛
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11410
16時間寝たよ
睡了16個小時呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11411
飯：吃來吃去還是家裡面煮的飯最好吃對吧～！
久しぶりにワイワイできた
好久沒有這樣慶祝了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11412
飯：彩花醬在福岡有買什麼土產嗎？
何も買ってないよ
什麼都沒有買呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11413
飯：晚安
擅長打掃嗎？
やる気がでれば
如果有幹勁的話
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11414
飯：奶油泡如何阿？
昨天的 笑笑
夢叶った
夢想實現了
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11415
飯：彩花醬，早安～
有吃過剛做好的麻糬嗎？
お餅好きじゃない
不是很喜歡麻糬
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11416
飯：從昨天晚上到現在差不多睡了多久？
10時間
10個小時
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11417
飯：沒有得流感嗎？身體還好嗎？
超元気です
超級有精神的
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11418
飯：奶油泡的奶油很甜嗎？
私は好きじゃなかった
我不是很喜歡
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11419
飯：彩花喜歡SMAP的哪首歌？
This is love
「This is love」
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11420
飯：有個好消息告訴彩花醬呦！
1/1(日)，0:00～5:00(從除夕夜到元旦中間的時間帶)可以開Showroom呦～！
深夜配信OK☺
私は高校生なので出来ません
我是高中生的關係所以沒辦法
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11421
飯：睡太多會頭痛是真的嗎？
本当だと思いますよ
我覺得是真的呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11422
飯：我作了一個彩花和阿宅們(包含我)不知道為什麼一起看了紀錄片的夢☺☺☺
面白いね
真有趣呢
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11423
飯：剛剛隨機放了AAA桑的歌結果是「music」讓我超High的！
彩花醬會反覆撥放的AAA桑的歌是哪首？
Eighth Wonder
「Eighth Wonder」
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11424
飯：彩花桑寫給朱里桑的信
雖然同歲不過是前輩後輩的關係
不過我覺得那份單純尊敬著對方的心情非常棒讓我很感動
希望明年可以改成叫她朱里醬呢
朱里さん１つ上だよー
朱里桑比我大１歲呦～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11425
飯：我第一次那麼近看到奶油泡，超不得了的～
脖子沒事嗎？
クリーム砲やったから首痛いのかなー
是因為被噴了奶油泡所以脖子才這麼痛的嗎～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11426
飯：小梅的毛比較多
ミミちゃんは定期的にカットしてるからね
因為咪咪醬有定期去剪的關係
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11427
飯：彩花醬最喜歡御節料理中的哪一樣？
伊達巻
甜蛋捲
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11428
おはよー
早～
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11429
飯：今年雖然很可惜，不過明年也會努力應援的我
ガキ使みる
來看不能笑
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11430
飯：彩花醬有拿到選拔總選舉的獎牌了嗎？如果拿到的話讓我們看看
貰ってない
還沒拿到
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11431
飯：今天有去劇場嗎？
行ってないよ
沒有去呦
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11432
飯：AAA是唱「ハリケーン・リリ、ボストン・マリ」呢
家で盛り上がる
在家High吧
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11433
飯：彩花醬會幫妹妹寫作業嗎？
妹の方が頭いい
妹妹腦筋比較好
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11434
飯：彩花醬
有敲過除夜之鐘嗎？
ないです
沒有
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11435
飯：對於
明年也會加油
的留言
回說要看不能笑
嗎…
あまりコメント読まずに返してました。
我沒有仔細看留言就回了。
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11436
飯：明年能吃到甜蛋捲嗎？
明日食べるものなの？
是明天吃的嗎？
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11437
飯：「涙のない世界」不覺得是超棒的歌嗎？
大好き
超喜歡的
-------------------------------
https://7gogo.jp/okada-ayaka/11438
可愛いこうめと
和可愛的小梅一起
http://i.imgur.com/AFbqdXs.jpg
===============================
http://i.imgur.com/aUYCWU2.jpg
給未來的自己
現在正讀著這封信的妳在做些什麼呢？
過著怎麼樣的生活，和誰在一塊呢？
是去找了一份普通的工作
還是繼續著演藝活動
18歲的我完全猜想不到。
未來的我，妳還記得當初為什麼我想要進入演藝圈嗎？
契機是因為小學時候看到的時尚雜誌。開始對於穿著洋裝擺姿勢、給人拍照這件事情抱
持著憧憬。從那時候開始參加過了好幾次的甄選活動但是都以落選告終，一直到AKB48
才終於被選上。
未來的我如果回顧起在AKB48的活動經歷會有什麼想法呢？開心的事情、難過的事情、
感到挫折的事情...我想都有好多好多吧。但是我希望妳能覺得，「能夠加入AKB48真的
是太好了、雖然也有感到悔恨的事情但是正因為如此才能夠走到這裡」。因為我希望妳
能這麼想，所以現在的我對於任何的事情都會去挑戰的！
現在的我雖然做事很隨心所欲而且又任性，但是當讀到這封信的時候，請要變成一個沉
穩、會看場合的人...笑
特別是我希望能夠和彩希醬還有早紀醬一直當好朋友
因為她們是從以前就和我關係很好、一直支持著我的成員。請不要忘記感恩的心情，珍
惜度過每一天！
這些是現在的我希望將來能夠達成的事情！
・出了單人寫真集
・希望能成為一個夠資格走上伸展台的人
・請要珍惜著支持著自己的每個人
・希望能夠以生為岡田彩花而感到開心
未來的我 加油！
Please enjoy the life
岡田彩花
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.214.185.63
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1483816612.A.12E.html
推
01/08 03:38, , 1F
01/08 03:38, 1F
推
01/08 09:58, , 2F
01/08 09:58, 2F
推
01/08 10:19, , 3F
01/08 10:19, 3F
推
01/08 11:03, , 4F
01/08 11:03, 4F
推
01/08 12:49, , 5F
01/08 12:49, 5F
推
01/08 13:57, , 6F
01/08 13:57, 6F
推
01/08 22:24, , 7F
01/08 22:24, 7F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章