[Blog] 上西惠 170104 2016年的我(っ・ω`*)っ

看板AKB48作者ufyui (たかみな一生神推し)時間9年前 (2017/01/05 00:03)推噓7(7推 0噓 0→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

けいっち 2016年の私(っ・ω`*)っ☆ 上西惠 2016年的我(っ・ω`*)っ☆ http://ameblo.jp/nmb48/entry-12234938426.html あけましておめでとうございます^ - ^ けいっちこと上西恵ですさぁ、長くなりそうなのでパパッと進んでいきますよ～新年快樂^ - ^ 我是暱稱けいっち的上西惠薩因為感覺會變得很長就快點開始吧～ ”2016年の私”について！關於"2016年的我"！ 2016年は色んなことがあったけど、そんな中でも落ち着きながら過ごせてきたんじゃないかなぁ～。濃かったけど、しっかり自分のペースで進めてきた年だと思います雖然2016年發生了各種各樣的事，但還是穩穩地度過了對吧～。儘管相當的濃厚，但我認為還是有好好地依自己的步調度過了今年愛MY”ユウコ”での初の映画出演は、皆さんに久しぶりにお芝居してもらう姿を見てもらえて嬉しかったし、沖縄国際映画祭のレッドカーペット… なんだか本物の女優さんになった気分で、全てがキラキラして見えた！実際はまだまだ足元にも及ばないけど…笑在愛MY飾演"YUKO"的第一次演出電影這件事，能夠讓大家久違地看到我演戲的樣子真的很高興，沖繩國際電影節的紅地毯… 真的有種變成了真正的女演員的感覺，所有東西看起來都變得閃閃發亮！但實際上卻連最邊邊都無法觸及…笑 NHKヒストリアでは、”絵島”に出会えました… 演技したいってずっと言ってきたけど、スタッフさんに届いていたんだなって、絵島役に私を選んで下さって、本当に本当に嬉しかったここで学べたことは大きかったし、自分の自信へも繋がりました。在NHK歷史秘話，與"絵島"相遇了… 雖然是一直有說好想演戲，但真的傳到了STAFF那裡，所以絵島這個腳色就選了我，真的真的很高興能在這邊學到的東西真的很多，也連帶的給自己帶來了自信次にAKBラブナイトでの”仁美” またこういった企画に選んで頂けたのは嬉しかったし、投票制だったのもあって皆さんと熱くなれました。ヒューヒュー投票も、皆さんがコツコツ頑張って下さり2位1位を常に争っていたし全体の投票でも16人選抜に入れたの嬉しかったなぁ、、、　然後是在AKB LOVE NIGHT裡飾演的"仁美" 又能被選進這類企劃真的很高興，上西手機信有說導演選她是因為她的飯很熱情的原因還有一些投票制的東西和大家一起變的很熱血。 HYUHYU投票也是，大家一起努力加油時常都在爭一二名全體的投票也入選了16人選拔真的好高興、、、そんな中、総選挙ははじめての辞退！今も後悔はしていないし、この時”卒業”は一切考えていませんでした。在這之中，還有第一次的辭退總選舉！到現在也沒有絲毫後悔，而在這個時候也完全沒有考慮過"畢業"。スタッフさんにも反対されたし、出て欲しいって声も沢山あったのは分かっていました也被STAFF反對了，也知道有很多希望我參選的聲音立候補截止前一天被STAFF吃掉的手機信www でも決して軽い気持ちで決めた訳ではなかったから、考えて考えて考えて出した結果だったから但這絕不是以輕率的心情所做出的決定，而是思考過思考過思考過後所得出的結果どこかで、 ”辞退でもいいと思うよ” ”自分の好きなようにしたらいいと思うよ” って言ってほしくて、某部分， "覺得辭退也可以喔" "覺得只要照著你喜歡的方式去做就行了喔" 希望聽到大家這麼說，正直、なんで出なかったの？出た方がよかったよ、って言われる度に、自分の決めたことを否定されてるような、おかしいと言われてるような気持ちになって辛くて辛くて仕方ありませんでした。說真的，"為什麼不參加呢？明明參加比較好吧"，每當被這麼說，就覺得好像是自己的決定被否定了那樣，感覺像是被說了很奇怪欸所以變的很難受難受的不得了。けどそんな時やっぱり1番の味方でいてくれたのは上西系の皆さん ”けいっちの決めたことなら応援する” その一言にどれだけ助けられたか但是這個時候果然我最好的夥伴就是上西系的大家 "只要是けいっち的決定的話就會支持的喔" 被這一句話拯救了多少呢それからNMB48のさや姉がいないコンサート！アンダー19メンバーが引っ張っていく構成のセットリスト！！！！然後是NMB48的彩姊不在演唱會！由19歲以下的成員來帶領而構成的set list ライブが始まる前から、円陣のときからみんなの、"絶対に成功させなきゃ！"って気持ちが凄く伝わってきて何だか感動しちゃって、ずっと涙を堪えていました。在LIVE開始之前，從圓陣的時候開始大家的，"絕對要讓它成功！"的心情非常強烈的傳達了出來總覺得非常感動，一直在忍著眼淚。なんだ、こんなに一生懸命なんだから、こんなに熱い気持ちがあるんだから、今日席が埋まらなくたって、次は、その次は、絶対に満員に出来るじゃん！まだまだNMB48は成長できる！！！って強く感じました。怎麼說，因為是如此的豁盡全力，因為有著如此熱切的心情，就算今天的座席無法填滿下一次，然後在下一次，絕對能達成滿席的！NMB48還能夠繼續成長！！！這種感覺非常的強烈。この辺りから卒業を考え始めました。大概就是在這邊開始思考了畢業。そして妹も入ってきましたね！笑然後妹妹也加入了呢！笑本当に予想していなかったことだから、ビックリしたなぁ。因為真的是沒有預料過的事，所以嚇了一跳吶。最初は怜のこと書くだけでも、 ”妹ばっかり”ってすぐに言われちゃうしどうしたらいいのか凄く悩みました。最初僅僅只是些寫了些關於怜的事，馬上就會被說"都是妹妹" 非常煩惱到底該怎麼做。だからって、姉妹で同じグループにいることは一つの強みなのに、周りの声ばかり気にしてても仕方ないし… 所以說，明明姊妹同在一個團體應該是一個優勢，只是在意周圍的聲音的話也沒有用… メンバーの中にも、応援して下さってる方の中にも、よく思わない方が出てくるかもしれない成員當中也好，支持我的人當中也好，大概都會有覺得不好的人吧それを覚悟して、怜と相談して ”姉妹”ってことを強みにしていこう！と決めました做好那些覺悟，和怜談過了今後也要以"姊妹"為優勢走下去！這麼決定了他にも ”他の5期生が可哀想” って言われることもあったなぁ其他也有 "其他五期生好可憐" 像是這樣的說法でも可哀想って何なんだろう、一生懸命がんばっている子たちを勝手にそんな風に考えないで欲しいし、みんなそれぞれ良さがあるし、チャンスがきっと訪れると思うし、その時に掴めるか掴めないかは自分次第だと思うし、但是可憐是指什麼，希望你們不要擅自那樣想那些全心努力的孩子們，大家各自有自己的優點，我覺得機會一定會降臨的，到那個時候能不能夠把握住則是取決於自己，怜やすずはやっぱ妹ってだけで、中身を知る前から否定されることも沢山あると思います。怜和壽壽果然只是作為妹妹，就會在不了解之前先受到許多的否定。けど、否定から入られたとしてもそこからどうできるか、好きになってもらえるように、そんな人になれたら素敵だよね！がんばれ（ ; ; ）但是，即便是從否定開始從那邊開始做點什麼，讓否定變成喜歡，如果能成為這樣的人就太棒了對吧！加油（ ; ; ）みんな5期生だけじゃなく、 NMB48はみーんな、本当に魅力的な子ばっかりだから、じーっくり知っていって欲しいなぁ。箱推し増えたらいいなぁ～大家不僅僅是五期生， NMB48的每一個人，真的都是充滿魅力的孩子，希望大家能夠好好地去了解。如果箱推能增加的話就太好了吶～こういう系の話は私長くなっちゃうからダメなんだよね、、、笑這種話題我一說就會變的很長所以不行阿、、、笑変えよ！換個話題！んー、、、嗯ー、、、卒業のことは、そのときにブログ描いたから、、、、畢業的事，已經在那時候的部落格寫了、、、、あとは、NHK紅白！然後是，NHK紅白！多分投票系で、一緒に熱くなれるのは、これが最後だったと思います！だからこそ、絶対出たかったし、今まで一番の順位になりたかった！能在投票裡，一起燃起來的活動，這個大概就是最後了！正因為如此，絕對要獲得出場機會，也想獲得至今為止最好的位置！モバメでは書いたけど、riverは順位が発表される前だったから、一番後ろで悔しかったけど、皆さんがくれた27位という順位でまた自信が持てました（ ; ; ）有寫在手機信了，RIVER的時候還沒有發表站位排名，所以站在最後一排很不甘心，但是大家給我的27名這個位置讓我又重獲了自信（ ; ; ）皆さんからいただいたものは、ぜーんぶぜんぶ、この先も大切にしていくねﾄﾞｷﾄﾞｷ♪♪♪ 從大家那裡得到的東西，全－部全部，今後也會好好的珍惜的♪♪♪ あっ、途中下車っていう、初めてのセンター曲も頂けてよかった^ ^ ♪♪ ずっと欲しかったからなぁ、私といえば！って曲が当たり前のことじゃないし、ずっとずっと大切にしたいし、して欲しいなぁ（ ; ; ）特別コンテンツもゆきちゃんのお陰で撮ってもらえてよかった♪ 啊，能得到途中下車這首，第一次的Ｃ位曲真是太好了^ ^ ♪♪ 因為一直很想要吶，說到的我的話！的這種歌曲並不是理所當然的事，想永遠珍惜，希望大家也是（ ; ; ）特別映像也是託了ゆきちゃん(東由樹)的福能讓她幫我拍真是太好了♪ 2017年は卒業への準備をして行かないと、、、、やり残したことは？ってよく聞かれるけど、正直ないんだよね、、、、 2017年不去做畢業的準備不行了、、、、有沒有沒做的事？雖然常常被這樣問，但真的沒有吶、、、、ギリギリまでNMB48をしってもらうために何かしたりとかは、普通だと思うから到極限為止為了能讓更多人知道NMB48而做些什麼，這是很普通的事吧個人的には、、、ない、、、というかやり残してたら卒業発表がまず出来ないもん！笑個人的話、、、沒有、、、說起來如果還有想做沒做的事的話就不會發表畢業了啊！笑まぁ色んなメンバーを紹介したりしていけたらいいなぁ♪ 嘛　如果能做各成員的介紹的話就好了呢♪ うわぁ、一年のこと書いたらめっちゃ長いブログなった～途中で読むの辞められそう(　゜д゜) 嗚挖，一年份的事寫下來變成超長的部落格了～感覺會看到一半就放棄不看了(　゜д゜) 読んでくれたそこのあなた、ありがとう！だいすき！認真看完的，謝謝！最喜歡了！なうの写真。こたつに入ってゴロゴロしてます。此時的照片。在暖被桌裡滾來滾去大丈夫～正月太りしてないよ～放心～沒有過年肥喔～ keeei ------------------------------------------------------------------------------ 夭壽有夠長翻到好想睡有錯有奇怪的地方煩請告知~~~ 不知道還能推她多久... -- 生涯上西宣言 [上西惠SNS翻譯粉絲專頁] https://goo.gl/IO7Dgt -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.111.86 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1483545813.A.02A.html