[Blog] 浅井裕華 161130-1202 那嚕親&首篇個人blog

看板AKB48作者 (奇蹟12歲)時間9年前 (2016/12/02 22:14), 9年前編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
なるちん 浅井裕華(山^▽^山) 那嚕親 http://img.ske48.co.jp/blog/kenkyuuseiall/148053410828049.jpg
こんばんは!! 28、29日は研究生公演でした!! 28日はなるちんの生誕祭でした! その前の公演ではなるちんが卒業発表をしました。 晚安!! 28、29日是研究生公演!! 28日是なるちん(川崎成美)的生誕祭! 在之前的公演時なるちん發表畢業了 卒業発表をきいたのは初めてで、しかも隣で聞いたのですごく衝撃でした。 うすうす知ってはいたけど本当だとは思ってなかったです。 だからすごく寂しい。 でも残りの時間後一ヶ月なるちんとの思い出をたくさん作っていきたいです! 私たちが落ち込んでたらなるちんも心配しちゃうし! いつもよりもたくさん話しかけよっと!(^^)/ ありがとうございました! 第一次聽到畢業發表,而且還就在旁邊聽著相當受到震撼 之前只有隱隱約約聽到一些沒有想到是真的 因此真的很寂寞啊 剩下一個月的時間要跟なるちん留下很多回憶! 要是我們沮喪的話なるちん也會擔心吧! 我一定要更常去找她聊天!(^^)/ 謝謝大家! 明日はteamE公演です! めっちゃ楽しみです(^^)/ よろしくね! 明天是TeamE公演! 超級期待的(^^)/ 請多指教呢! 27日は幕張メッセで2s撮影会とフォトセッションでした! 生誕Tシャツと花冠をきました! みんな自撮りの仕方めっちゃ可愛かった笑笑 ポーズも考えてきてくれたり一緒にお揃いで生誕Tシャツきてきてくれて記念になって よかったです! フォトセッションも質問の時にたくさんの方が手を上げてくださって嬉しかった! 全員当てたいぐらいだったけどあてれなくてごめんね! ありがとうございました! 27日是在幕張メッセ的合照會和採訪會!穿了生誕T和戴了花冠! 大家的自拍方式真的很可愛呢笑笑 有事先想好pose來的人,有配合我穿生誕T來的人,拍照留下紀念真是太好了 採訪會也是,提問時有好多人舉手很開心! 很想每個人都點到可是沒辦法抱歉呢! 謝謝大家! 末永桜花ちゃんと100%SKE48に載らせていただいてます! たくさんのお話をしたのでみなさんぜひチェックしてください!(^^)/ よろしくね! 跟末永桜花醬一起登上了100%SKE48! 聊了好多好多,大家要記得看喔!(^^)/ 拜託囉! 最後まで読んでくださってありがとうございます! 次のブログも是非読んでくださいね! 謝謝你看到最後! 下篇部落格也請務必要看喔! いつもハイテンションで 髪の毛が飛びまくる ゆうかたんこと浅井裕華でした~! 一直情緒高昂頭髮飛揚 暱稱ゆうかたん的浅井裕華~! ------------------ 初ブログ! 首篇個人blog! http://img.ske48.co.jp/blog2/asai_yuka/148059672109783.jpg
みなさんこんばんは! 今日から正式にチームEとして活動させていただきます! よろしくお願いします!(^^)/ 大家晚安! 從今天開始要正式以TeamE成員活動了! 請多多指教!(^^)/ 今日はチームE公演でした! 初めてユニット終わりのMCをしました!! やっぱりMCって難しいです(>_<) 頑張ります!! 今天是TeamE公演! 第一次作了unit曲結束的MC!! 作MC果然很不簡單(>_<) 我會加油的!! おわった後はラッキークラクションへ! みなさんがお祝いしてくださって嬉しかったです!! みんな来ると予想もしてなかったよね!笑 12月9日でSKEカフェが4周年を迎えるということで4周年もたくさんの方が来てくれます ように♪ ありがとうございました! 公演結束後跑去SKE cafe幸運噗噗! 受到大家的初公演的祝賀好高興!! 各位沒有想到我們會來吧!笑 12月9日是SKE cafe的4週年,希望4週年也有很多人來呢♪ 謝謝大家! ------------------ 公演 こんばんは! 今日はS公演のバックダンサーでした! 後ろだけど目立てるように頑張りました! よく握手会でもバックダンサーを見てきました!って言う方が結構いて後ろでも見てく れる方はいるんだなと思いました(^^)/ また出れるといいな♪ 晚安! 今天是S公演的伴舞! 雖然只是在後面跳著,有努力好好表現自己了! 常常像在握手會時有人說我看到了裕華糖的伴舞了! 讓我知道站位再後面也會有看著自己的人在呢(^^)/ 希望下次能再上場啊♪ 4日のお客様生誕月公演も楽しみです! いつもお祝いしたりしてもらったりする側なのでみなさんをお祝いできてすごく嬉しい です! いつも支えてくださっているみなさんを盛大にお祝いできたらいいなと思います! よろしくお願いします♪ 4日是觀眾的生誕月公演,很期待呢! 因為總是在被慶祝生日的一方,有機會能夠為大家慶生很開心! 希望能給一直支持我們的各位一個盛大的慶生會! 請多多指教♪ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.189.146.133 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1480688072.A.236.html ※ 編輯: enokidake (219.189.146.133), 12/02/2016 22:25:44

12/03 04:35, , 1F
謝謝翻譯!
12/03 04:35, 1F

12/03 07:46, , 2F
個人755也開了期待5年後的推特
12/03 07:46, 2F
文章代碼(AID): #1OGO788s (AKB48)
文章代碼(AID): #1OGO788s (AKB48)