[卒業] 梅田綾乃卒業発表全文

看板AKB48作者tbcey74123 (一刀)時間9年前 (2016/11/14 23:16)推噓14(14推 0噓 4→)

留言18則, 15人參與討論串1/1

最後の挨拶の前に私からお話があります。在最後和大家道別前我有些話有說。私、梅田綾乃はＡＫＢ４８を卒業します。我，梅田綾乃決定要從ＡＫＢ４８畢業了。ちょうど高校卒業の年でもあり、新しいスタートを切るためにも３月いっぱいで卒業することになりました。因為剛好也到了高中畢業的年紀，為了有一個全新的開始所以決定要在３月底畢業了。ＡＫＢに入って約５年が経つんですけど、夢も目標もなくなんとなく活動をしていた自分が嫌いで、そんな時にお芝居のお仕事をさせていただいたり、舞台に立たせていただいて女優さんというお仕事にとても興味を持つようになりました。だからお芝居を通して、私の表現を通して色んな方の心を動かせるような、感動させられるような、そんな人になりたいと思い卒業を決めました。從加入ＡＫＢ至今大概過了５年左右，但是卻很討厭一直找不到夢想找不到目標，只是漫無目的地進行著活動的自己，在那個時候剛好讓我進行了戲劇方面的工作，讓我能夠站在舞台上，於是我對女優桑的工作開始有了興趣。所以為了成為能夠透過戲劇、透過我的表現來打動許多人的心，感動大家的那樣的人，所以選擇了畢業。卒業を決めることが出来たのは今までファンの方が辛い時も嬉しい時も寄り添ってくれて、背中を押してくれたからだと思います。我想我能夠做出這個決定都是因為至今為止飯的大家不管是在我難過的時候還是高興的時候都會陪在我身邊，在我背後推我一把的關係。ＡＫＢに入っていたから出来たという事もあるかもしれないけど、１２歳でこの世界に入って新しい世界に出てみようと思いました。ＡＫＢに入る前からも、入ってからも、たくさんＡＫＢに夢をもらえたので、次は私が色んな方々に夢をあげられるような、そんな人になるために違う場所でまた更にパワーアップした自分でみなさんと会えるよう今まで学んだ事を生かして常に挑戦し続けたいと思います。雖然我想有些事情說不定是因為加入了ＡＫＢ才有辦法體驗到的，但是我從１２歲踏入這個世界現在也想要去新的世界看看了。不管是在加入ＡＫＢ之前，還是在加入了之後，ＡＫＢ都帶給了我很多的夢想，接下來為了輪到由我來帶給許多人夢想，為了能夠成為那樣的人，為了能夠在其他的地方再次讓大家看到一個實力增強了的自己，我會活用至今為止學到的東西不斷去進行挑戰的。最後の活動は、握手会が３月１２日、卒業公演はまだ決まってないのでまたお知らせさせてください。あと残り約４ヶ月になるんですけど、今までどおり全力で楽しませていただけたらなと思います。最後に突然の発表をしてしまいすみません。これからも変わらず見守っていただけると嬉しいです。よろしくお願いします。最後的活動是到３月１２號的握手會，畢業公演的時間還沒有決定所以會再告知大家的。雖然只剩下大約還有４個月的時間，不過會像一直以來一樣盡全力去帶給大家歡樂的。最後，這麼突然地進行了發表真是對不起。今後如果也能夠繼續守護著我的話我會很開心的。麻煩大家了。 -- http://ameblo.jp/akihabara48/entry-12219528938.html こんばんは。 AKB48チームBの梅田綾乃です。晚安。我是AKB48 Team B的梅田綾乃。本日の公演にて卒業発表させていただきました。在今天的公演上讓我進行了畢業發表。卒業するタイミングはずっと考えていました。我一直有在思考畢業的時機點。私自身何度か舞台に出させていただく機会があり、女優さんというお仕事にとても興味を持ち、自分の表現でたくさんの方の心を動かせる人になりたいと思い、新しい世界に一歩踏み出してみようと思い卒業を決めました。我自己獲得了好幾次出演舞台的機會，開始對女優桑這個工作抱持著很大的興趣，為了成為能夠用自己的表現來打動許多人的心的那樣的人，所以想說要往全新的世界邁進，於是選擇了畢業。中学1年生でAKB48に入り私ももう高校卒業の年になります。從國中1年級時候加入了AKB48的我，也已經到了高中要畢業的年紀了。 AKB48にはたくさんお世話になりました。テレビで見ていた頃から、たくさんの夢や憧れをたくさんもらいました。そして入ってからは、ファンの方の笑顔を見ることがとても好きでした。今までの恩返しとして、新しい場所でさらにパワーアップした私でまた会えるように、みんなと違う場所で頑張りたいと思います。 AKB48帶給了我很多的照顧。在我還是坐在電視機前面收看的時候，就帶給了我許多的夢想還有憧憬。然後加入之後，我發現我非常喜歡看到飯大家的笑容。作為是報答至今為止的恩情，為了能夠在其他的地方再次讓大家看到一個實力增強了的我，我會和成員在不同地方努力的。最後の握手会は3月12日。卒業公演はまた決まり次第、お知らせします。最後的握手會是3月12號。畢業公演等到決定之後會再和大家告知。今日の公演にお越し下さった方、最後に突然発表をしてしまいすみませんでした。これからもメンバーみんなの応援をしてもらえると嬉しいです。今天前來公演的各位，最後突然進行了發表真的很對不起。今後如果大家也能夠繼續支持成員的話我會很開心的。残り約4カ月。今まで通り全力で楽しみます！！！！剩下的4個月。會和以往一樣全力享受的！！！！これからもよろしくお願いします。今後也請大家多多指教。 == 有想過乾脆萌和烏梅一起在僕太辦共同畢業公演不過這樣大概當天會哭暈、、然後營運把13期公演殺來 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.214.185.63 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1479136619.A.F4A.html ※ 編輯: tbcey74123 (180.214.185.63), 11/14/2016 23:17:24

推

cj6xu6ru

11/14 23:28, , 1^F

11/14 23:28, 1^F

推

YYOO

11/14 23:28, , 2^F

11/14 23:28, 2^F

→

cj6xu6ru

11/14 23:28, , 3^F

11/14 23:28, 3^F