[Mail] 山田菜々美 170419 170420

看板AKB48作者YokoyamaYui (横山結衣 Team 8 小魔王)時間9年前 (2017/04/20 23:27)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 6人參與討論串1/1

件名：早啊＼(^^)／日付：2017年4月19日 10:16 AM 早安—♪ 天氣真好呢(^^) 心情變好了♪ 今天作夢了喔(OvO) 因為是蠻複雜的夢所以起床之後也一直在思考。。。還好夢不會變成現實—。山田菜々美上☆ ひーわたんo(^_^)o // 樋渡結依 http://imgur.com/JTGXmwp.jpg

------------------ 件名：劇場公演(O_O) 日付：2017年4月19日 10:28 PM 劇場公演結束摟(O_O) 是個感動的公演呢菜々也很想成為跟小嶋桑一樣偉大的人啊（ ; ; ）阿！有來看Showroom嗎？？跟桃ちゃん一起直播了♪ //大西桃香單純的很開心＼(^^)／山田菜々美上☆ http://imgur.com/NNaaFlS.jpg

------------------ 件名：阿，時間差不多摟。日付：2017年4月19日 10:32 PM 已經是這個時間了。好快啊———。明天再寄Mail給你啊♪ 再見＼(^^)／晚安(OvO) 山田菜々美上☆ 你看—！鬼臉！很稀有的喔♪(^^) http://imgur.com/YyyKl41.jpg

------------------ 件名：早安安呀ー♪ // 山田的早安好多種XD 原文：おっはよーん♪ 日付：2017年4月20日 2:29 PM 今天回兵庫縣了＼(^^)／幸福(′∀‵) 家鄉果然很棒啊ーーー♪ 怎麼說呢，想回到國中的時候了(^^) 是會一直回想過去的哪種類型呢。笑要邁向未來努力(‵・ω・′) 山田菜々美上☆ http://imgur.com/eE02wQQ.jpg

----------------- 件名：電影＼(^^)／日付：2017年4月20日 4:40 PM 今天去看電影♪ 好多想看的有點不知怎麼抉擇啊ーーーー。等下再告訴你我看了什麼＼(^^)／阿！合照會有兩天的關係也去看個衣服♪ 來選應該會誇獎的衣服(^^) 等下會在Showroom再開個投票之類的要看喔(‵・ω・′) 山田菜々美上☆ もーもたん http://imgur.com/XLbA8XU.jpg

-------------------- 件名：悲報日付：2017年4月20日 7:24 PM 欸我跟你說，今天呢，原本呢，是預定要去看電影的但是呢，電影院呢，關掉了說是要重新整修還好還好—、但是啊，我超難過的。好想看啊、電影。掰掰(′；Д；`) 山田菜々美上☆ http://imgur.com/ZRIGbEX.jpg

// 最近跟電影很無緣的山田君 ------------ 件名：showroom 日付：2017年4月20日 8:09 今天的Showroom大概在11點喔（ ; ; ）已經有點晚了。想睡的話就睡吧！！！不要勉強喔(O_O) 來看的話菜々會很就是了(*′ー‵*) 這樣，待會見＼(^^)／山田菜々美上時空跳躍。笑 http://imgur.com/JHdsrs0.jpg

// 小時候的照片吧？確定不是小男生？？ ----------------- 件名：你看—♪ 日付：2017年4月20日 10:25 今天雖然去Shopping了但是沒有看到想要的衣服，所以沒有買（ ; ; ） // 不太會翻附個原文ありゃまーーーーー。やっぱり、地元で服探した方が早いわ＼(^^)／天啊果然，在家鄉找衣服的人，還早呢＼(^^)／兵庫縣真的是很好的地方希望能來山田菜々美上你看♪ 好可愛(￣▽￣) 夢へのルートo(^o^)o http://imgur.com/r9osbsh.jpg

-------------- 件名：接下來、、、日付：2017年4月20日 11:06 PM 現在要去洗澡摟♪ 明天要看牙醫。笑會寄Mail給你啊＼(^^)／正在開Showroom就是了晚安(￣▽￣) 山田菜々美上 http://imgur.com/a82z67p.jpg

--------------- 不好意思這幾天比較忙翻的比較慢 -- 到 4/30 Fan Meeting 會試著為大家翻譯三位成員的 Mail 新手上路麻煩大家多多指正了 m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.67.95 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1492702031.A.584.html ※ 編輯: YokoyamaYui (140.113.67.95), 04/20/2017 23:27:41 ※ 編輯: YokoyamaYui (140.113.67.95), 04/20/2017 23:27:57 ※ 編輯: YokoyamaYui (140.113.67.95), 04/20/2017 23:30:02 ※ 編輯: YokoyamaYui (140.113.67.95), 04/20/2017 23:30:33