[Twit] 惣田紗莉渚 160910

看板AKB48作者appleblood (蘋果不辣的)時間9年前 (2016/09/10 23:21)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

惣田紗莉渚 160910 おはようございますライナちゃんかわいいい今日は名古屋で握手会ですっ！ユニフォーム着ますっ早安安。ライナちゃん超可愛的。今天將在名古屋進行握手會唷！打算穿(西武獅)制服登場。 http://i.imgur.com/wR1DvSU.jpg

http://i.imgur.com/HPfc3rg.jpg

-- 惣田紗莉渚 160910 握手会ありがとうございましたっユニフォームきたよ明日も名古屋で握手会ですなにきようかな。握手會、誠摯地感謝各位。我今天穿了(西武獅)的制服唷。明天也將在名古屋進行握手會呢。要穿什麼好呢。 http://i.imgur.com/5gWe0Uv.jpg

-- 惣田紗莉渚 160910 昨日の試合のヒーローインタビューに、お邪魔させていただきました菊池雄星選手と山川穂高選手とマッチョ29のみなさんと。始球式をさせていただいて、試合に勝って、ヒーローインタビューにまで出させていただけるなんて、本当に光栄でした在昨天的比賽中，我出演了賽後的 Hero Interview 唷。和菊池雄星選手、山川穂高選手，以及マッチョ29的各位一同接受了訪問。在比賽獲勝後，竟還有幸能參與 Hero Interview，真讓我感到無比光榮。 http://i.imgur.com/xs7JFBN.jpg

-- 惣田紗莉渚 Ameba Blog 160909 今日、西武プリンスドームで、始球式をさせていただきました今天，我有幸在西武巨蛋進行了開球。埼玉県出身の惣田紗莉渚です！我是埼玉縣出身的惣田紗莉渚！明日早起きなので長文は待っててください(*^^*) 因為明天還得早起，想看長文的各位還請再稍等一下(*^^*) って思ったけど、そこそこ長文かもしれません。笑想是這麼想，這篇文章好像還是寫得蠻長的呢。哈哈今日は、本当に夢のような幸せな1日でした。今天是個如美夢一般的，無比幸福的日子。始球式だけじゃなく、その前のDJコーナー、トレインレース、ダンスタイム、ラッキーセブン、最後にはなんと、ヒーローインタビューにも参加させていただいたの。我不只進行了開球，在那之前的DJ單元、Train Race、Dance Time、Lucky Seven、以及最後的 Hero Interview 等等環節，我都有出場唷！始球式をさせてもらうだけでも夢みたいなのに、本当にたくさん出番をいただいて、しかもソロで、ずっと興奮してた。本來，能夠進行開球就真的是很棒的一件事了，沒想到我竟然還獲得了這麼多的出場機會，而且還是個人出演！真叫我感到興奮無比呀。初めての地元埼玉でのお仕事。這也是我首次在我的老家埼玉進行的個人工作。始球式前のDJブースで、栗山選手推しですって言ったら、栗山選手がガッツポーズしてくださって、本当に嬉しかった～在開球式開始之前的DJ單元中，因為我一直嚷嚷著我是栗山選手推，栗山選手就振臂朝我比了個勝利的手勢！超開心的～ファンの方がたくさん駆けつけてくださったり、西武ファンの方や、女性の方が、たくさん名前を呼んでくださったり、本当に本当にありがたかったなあ。看見這麼多飯們不遠前來，還有西武獅飯的各位、女飯們大聲地呼喊著我的名字，真的、真的令我不勝感激。肝心の始球式は、ワンバウンドしてしまったけど、解説の方が、ワンバウンドストライクと言ってくださっていたり、キャッチャーの森さんのグローブが動かずに取ってもらえてたのは、嬉しかったなあ…>_<… 雖然在關鍵的開球式時，我失誤讓球彈地了一次，然而不但場邊的體育主播說了我這是「彈地好球」，就連擔任捕手的森さん也沒有移動他的手套，就這麼將我丟過去的球接了起來，讓我感到好窩心…>_<… またいつかやらせてもらうときは、ストライクできるように、肩を鍛えようって思いました！笑為了總有一天要能一雪前恥，成功地丟出好球我會好好地鍛鍊我的肩膀的！悔しい気持ちと夢みたいな気持ちが半分半分… 後悔和感動的感觸交織在一塊了吶… そうだ！對了！最初投げる前に、バッターの方に、ストライクを予告するふりをしたのだけど、わかりましたか？笑我在要投球之前，朝打者比了個預告我要投好球的手勢唷，大家有看出來嗎？笑西武ファン、ロッテファンのみなさんがあたたかく見守ってくださり、スタッフの皆さまや、ブルーレジェンズのみなさんも、たくさんお気遣いしてくださり、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。西武獅飯的各位、羅德海洋飯的各位、謝謝你們溫柔地注目著我的表現，而各位工作人員、以及啦啦隊的各位，也十分地謝謝你們對我如此照顧有加。ありがとうございました承蒙關照、不勝感激。こうやって始球式やイベントに参加できたのも、 SKE48や、ファンのみなさん、スタッフのみなさんのおかげなので、今日はいっぱいありがとうって思いながら寝たいと思います。(*/ω＼*) 今天我有幸能參與這麼棒的開球式活動，都是托了SKE48、飯的各位、以及各位工作人員的福，今晚，我會心懷著滿滿的感謝入眠唷。(*/ω＼*) 地元さいたまをもっと盛り上げたいので今シーズンは残すところあと少しですが、いっぱい応援したいと思います！也企盼我的老家崎玉能更加地熱熱鬧鬧，為此，這個球季剩下的所有比賽，我一定會盡全力應援的！やっぱり野球は生で見るのが最高ですねっ在現場看棒賽果然是最暢快的啦！楽しすぎてへとへとちゃん。開心到全身的氣力都用盡惹。しあわせっ我真是幸福。おやすみなさり。晚安紗莉。 http://i.imgur.com/xopZ8Ij.jpg