[Blog] 惣田紗莉渚 160907

看板AKB48作者appleblood (蘋果不辣的)時間9年前 (2016/09/08 00:19)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

惣田紗莉渚 Google+ 160907 なっちっち！夏生！おめでとう祝妳生日快樂。不器用だけど一生懸命ななっちがだいすき。雖然有些廢柴，但是我最喜歡拼命努力著的夏生了。これからも同期として一緒にがんばろうね(*^^*) 從今爾後，作為同期的我們也要一起加油唷(*^^*) ふふ呵呵なっちは撮るのが上手だからまた撮ってもらっちゃったてへ因為夏生比較擅長拍照，所以呢，這張照片依舊是請她掌鏡囉。顆顆。 http://i.imgur.com/WmRxD9q.jpg

http://i.imgur.com/iwI8PUK.jpg

-- 惣田紗莉渚♪なっち♪始球式まであと2日と少し。惣田紗莉渚♪夏生♪距離開球只剩兩日。 Ameba Blog 16/09/07 こんばんは(*^^*) 晚上好(*^^*) 昨日と今日、公演の前にもお仕事が朝から入っていて、あっという間の二日間でした♪ 昨天和今天呢，在公演開始之前的早上都有工作，轉瞬之間兩天就過去啦。お仕事がたくさんできるってうれしいな。能獲得這麼多的工作機會，真叫人開心吶。昨日はゆまなさんの生誕祭昨天是由麻奈さん的生誕祭今日はなっちの生誕祭でした！今天則是夏生的生誕祭！二日連続ってすごいよね連兩天都是生誕祭，太神奇啦。どちらもファンの皆さんがあたたかくて、優しくて、素敵な生誕祭だったなあ。而且她們兩位的飯們都既溫柔又體貼，真的是兩場超棒的生誕祭呢。ゆまなさんは、本当にいつも優しくて私のすごくくだらない話や、相談ごとを聞いてくれるんだ。年下なのに、お姉さんってかんじ說到由麻奈さん，她總是溫柔地對待每個人；對於我那些不足掛齒的煩惱，她也總是耐心地聆聽。明明年紀比我還小，卻給我一種好姐姐的感覺呢。なっちとは、同期で、ずっと同じチームでやってきて… 而夏生呢，我們既是同期，又一直都待在同一個隊伍裡… わたしはなっちが13歳の時から、３年前の9/22のオーディションの時から、知ってるんだ。我從夏生還只有13歲的時候，就是在三年前的9/22，我們參加徵選的時候就認識她了。だから、 3年間一緒にやってこれて、たくさん成長しているなっちを見て、わたしも頑張らないとって思ったし、因此，這三年來我們一同走過了許多路；而看著如今成長了這麼多的夏生，也讓我感覺到我也要好好努力才行。これからも仲良く一緒に過ごしていけたらなって… 從今爾後也要一起相親相愛唷… ドラフト一期の絆は、これからもずっと続きます。選秀一期生的牽絆，永生不息。そして、 9/9の西武プリンスドームでの始球式&イベントまであと2日と少しです此外呢，距離我9/9將在西武巨蛋出場的開球式和相關活動，只剩下兩天啦。当日は、試合開始直前の始球式だけでなく、 4回、5回、7回とビールの売り子さんの格好でイベントに参加させていただけますし、たくさん出番を用意していただいてます(T ^ T) 當天呀，我不只會在比賽開始之前進行開球；還會在第4局、第5局、第7局的時候，打扮成販賣啤酒的妹子進行活動唷！有幸獲得了許多的出場機會呢(T ^ T) わたし一人なのに、本当にうれしい限りです。而且是讓我獨挑大樑，真的叫人無比欣喜。なのでみなさん、試合開始には間に合わないっという方もぜひぜひ球場までいらしてくださるとうれしいです所以各位大大，就算你們可能趕不上比賽開始，也企盼各位務必要來球場看我唷。しかも 9/9当日はビール&チケット半額DAYです此外呢，在9/9當天，啤酒和票價都是半價優待呢。みんなでたくさん盛り上がりましょうっ！大家一起嗨翻天吧！そして、惣田紗莉渚的には初の地元埼玉での個人仕事、しっかり成功させたいです！也希望惣田紗莉渚在老家埼玉縣第一次的個人工作，能夠圓滿成功！サイリウムや応援グッズなども持ち込みokだと思いますので、 9/9にいらっしゃるみなさんっ西武ライオンズさんとマッチョ29さんと少しだけ惣田紗莉渚の応援をよろしくお願いします現場也可以攜帶螢光棒和應援物入場，所以呀，在9/9即將前來現場的各位，盼望您們能和西武獅一同、和マッチョ29さん一同，為惣田紗莉渚獻上一點加油的喝采唷。詳細はこちらです↓ 詳細情報請參閱↓ http://sp.seibulions.jp/news/detail/11943.html#dtl02_04 おやすみなさり晚安安紗莉。 http://i.imgur.com/7fWGIgb.jpg

http://i.imgur.com/tJK3t1Z.jpg

http://i.imgur.com/Tom4qbI.jpg

-- 歷經八月的爆炸終於可以讓翻譯復活惹 -3- -- http://www.bilibili.com/video/av6013165/ 【日劇】AKB 戀工場 34 惣田紗莉渚「Back to…Love」【蘋果不辣的字幕】這次的故事真心好評！而且除了紗莉，還有可愛蘿莉！還沒看過這則的捧由還請不吝收看，感謝大家~~~~ -- そうだ！さりなを推そうだ！ソーダ味、飲んでみる？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.141.174 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1473265173.A.DAA.html ※ 編輯: appleblood (1.175.141.174), 09/08/2016 00:22:34