[G+75] 穴井千尋 160730 最後的握手會

看板AKB48作者angryhwc (wc's good)時間10年前 (2016/07/31 01:28)推噓9(9推 0噓 4→)

留言13則, 11人參與討論串1/1

穴井千尋公開分享 - 下午6:28 最後の握手おわりました。長いけど読んでください。最後的握手結束了。雖然文章有點長但還請一讀ファンの皆さんへ… 給飯的各位...(花) 皆さん私を応援した時間は楽しかったですか？大家支持我的這段時間開心嗎？幸せでしたか？思い出はたくさんできたかな？覺得幸福嗎？有獲得許多回憶嗎？穴井千尋は皆さんにとって最高のアイドルだったかな？穴井千尋對於各位來說是最棒的偶像嗎？全ての活動が終了した今、こんなことを考えいます。所有活動結束後的現在，我在想著上面這些事。私はみんなと出会えて幸せだったし振り返れば思い出ばかりだし共に過ごした時間はかけがえのないものだしとーっても楽しかったです不僅是能夠和大家相遇很幸福，而且回想過去有著許多的回憶，更有甚者，一起度過的時間沒有任何東西可以取代，非～常的開心。>_^ 辛いことも楽しいこともあったけど人生はそれの繰り返しでできてるんだって思います。雖然有辛苦的事也有開心的事，但我想人生就是這兩種事情不斷的反覆出現吧。だからこれからもたくさん辛いことあれば楽しいこともあるんだと思うけどみんなの顔と5年間の活動を思いだしながら頑張ります！所以從今以後要是有許多辛苦的事雖然我想也會有開心的時候但我會在想著大家的臉和這五年間活動的同時好好加油的！すごく寂しいけど、前に進まなきゃ。雖然非常的寂寞，但是不向前邁進是不行的。明日からはまたスタート地点。明天開始又是一個起點。さようなら、じゃなくて行ってきます。不說「再見」，而是「我要出發囉」。アイドルって最高だな。「偶像」什麼的最棒了。最後の最後まで私の自慢のファンのみんなでいてくれてありがとう。謝謝你到最後的最後都做為我最為自豪的飯。誰よりも幸せになるからみんなも幸せになってね。約束。因為我會變得比任何人都還要幸福，所以大家也要變得幸福喔。我們約好了。ちひろより千尋　敬上>_^ http://imgur.com/HIkTYhy

http://imgur.com/zs9YQZP

==================== G+ 755 分隔線 ==================== 名古屋での握手よろしくね在名古屋的握手請多指教捏:) ------------------- ついにラストの部… この握手の風景も最後か… よろしくお願いします終於來到最後一部....... 這個握手的景色也是最後了阿...... 請多多指教了>_^>_^ ------------------- 今日の名古屋の握手会にて HKTとしての最後の活動が終了しました。最後、たーっくさんの方が集まってくれてお見送りしてくださり本当に嬉しかったですありがとうがいっぱい。幸せいっぱい。みんな大好きだよ！今天名古屋的握手會上作為HKT的最後一個活動結束了。最後，許～多的人為我聚在一起為我送行真的很開心>_^ 滿滿的感謝。滿滿的幸福。最喜歡大家了呦！ http://imgur.com/K8x0iRy

------------------- https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/QDsoH1em4g4 今日G+ ------------------- 23時～は最後のもも女。ぜひ聞いてください。日本時間晚上11點～是最後的もも女節目。請一定要收聽喔。 ------------------- パラシュート部隊斉藤本当にお疲れさま ( ′ ▽ ` ) 真的是辛苦了( ′ ▽ ` ) 優さん！本当にありがとうございました優桑！真的很謝謝你:)(閃亮) ------------------- ちーちゃん今まで本当にありがとうそしてお疲れ様です。今日、最後のもも女必ず聴きますね。それでは、ちーちゃんも自分の夢に向かって頑張って下さい。いってらっしゃ～い！！千醬到現在為止真的謝謝你，還有，辛苦了。今天，最後的(桃子)もも女一定會聽的捏。那麼，千醬也請朝著自己的夢想加油。一路順風！！ありがとう。もも女、卒業式謝謝你。もも女，畢業典禮>_^ ------------------- 初コメだよ今、カラオケ来てるからナオト・インティライミさんの『今のキミを忘れない』を歌うよちーちゃんに届くかなまだ明日１日あるからまたコメントします第一次留言呦現在來到卡拉ＯＫ了，所以唱了ナオト・インティライミ桑的「不會忘記現在的你」呦　不知道能不能傳達給千醬呢　還有明天一天，我會再留言的素敵な曲很棒的曲子(泣) https://youtu.be/Y_4U2ubLmJA

ナオト・インティライミ - 今のキミを忘れない ------------------- 今日が最終日活動日なんですね。お疲れ様でした握手会とかは行けなかったけどモバでずっといやされてたよ。卒業してもちーちゃん明るく楽しい人生を過ごせる事を切に願います。お疲れ様でした。ありがとう今天是最後一天的活動日呢。辛苦了。雖然不能去握手會之類的，但總是透過手機郵件被治癒了呦。　懇切的希望就算畢業了千醬也能過著開朗快樂的人生。辛苦了。謝謝你(合十) ありがとうございますこれからも楽しみます！謝謝你。>_^ 從今以後也會開心的過的！ ------------------- 世界一のアイドルだったよ＼(^o^)／是世界第一的偶像呦＼(^o^)／よかった太好了(閃亮)(心) ------------------- ちーちゃんが最後にソロで歌った「私は私」生で聴きたかったなけど、生で聴いてたら絶対号泣しとったのは間違いない好想現場聽千醬最後Solo獨唱的「私は私」阿(泣) 可是現場聽的話一定會大哭，不會錯的(泣)(泣)(泣) 立ち止まったら歩けなくなってしまうから頑張って私は歩く… 若是腳步停下，就無法走下去了，所以我會更加油繼續前進...... (「私は私」的歌詞，而「私は私」是前輩咪醬在No3b時Solo獨唱的曲子 https://youtu.be/bJoQ6ux9cMM

) ------------------- 穴井千尋は永遠穴井千尋是永遠的ちーふぁむも永遠千千家族也是永遠的 ------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 今田美奈 755 ちーちゃん。5年間ほんとにお疲れ様千醬。5年來真的辛苦了>_^ これからの道は違うけど、この先もちーちゃんらしくいられますように。雖然從此以後走的是不同的道路，希望以後千醬也能以千尋的樣子存在著。これからのちーちゃんも応援してるよ我也會為從今以後的千醬加油的呦(心) ------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 宇井真白 755 http://imgur.com/DhncmZy

------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 多田愛佳らぶたん 755 http://imgur.com/VXYzsrt

卒業しても、私たちは、ずっと仲間。今まで本当にありがとう。これからも道は違えど、頑張ろうね♪ 就算畢業了，我們一直都是夥伴。到現在為止真的很謝謝你。即使從今以後是在不同的道路，要加油捏♪ ------------------- 青木姬 FLASHスペシャルあおきー穴井ちゃん、本当にお疲れ様でした！新しい夢に向かって、これからも人生楽しんでくださいね。いつかまたどこかで、夢を叶えた穴井ちゃんに会えたら嬉しいです。卒業おめでとう(^-^)/ 穴井醬，真的辛苦了！　朝著新的夢想，從今以後也要享受人生捏。如果在未來某個時候的某個地方，能夠與實現夢想的穴井醬相見的話會很開心的。恭喜畢業(^-^)/ FLASHの撮影、ミニ写真集などたくさんお世話になりました！次の夢に向かってまたがんばります！ありがとうございました！行ってきます FLASH的攝影，還有迷你寫真集等等的受您許多照顧了！我會朝著下一個夢想再加油的！謝謝您！我出發囉(閃亮) ------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 朝長美櫻ともながみお 755 http://imgur.com/wH5QRoe

キャップの最後をお見送りしてきたよ。為尋隊的最後送行了呦。 H 1人じゃないみんながおるけん K 心を１つに T 楽しみながら正確にちーちゃん大好きありがとう。 H 不是一個人，大家都在 K 團結一心 T 開心的同時正確地做最喜歡千醬了，謝謝你。ファンの方とメンバーで円陣を組んで見送りました。飯的各位和成員一起組成圓陣為他送行了。たくさんの方が泣いていて心が苦しくなりました。キャップは、たくさんの人に愛されていたんだなぁと実感しました。許多人都哭了內心也變得難受。確實感受到了，尋隊被許多的人所愛著呢。キャップ、卒業おめでとうございます。尋隊，恭喜你畢業了。 ------------------- 「空も飛べるはず」めっちゃいい曲やね今ずーーーっとリピートしとるけど、自然と涙が出てくる「空も飛べるはず」是超級棒的歌曲呢(泣) 現在一～～～直重複著聽著，自然的眼淚就流下來了(泣)(泣)(泣)(泣)(泣) 今日最後のお見送りでみんなが歌ってくれて嬉しかった今天在最後的送行時大家一起為我唱這首歌，很開心:) https://youtu.be/h-kQw4JqCHE

スピッツ - 空も飛べるはず ------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 本村碧唯 (HKT48) 755 人多くて凄かった！ちーちゃんほんとにありがとう一生仲間！一生仲良し！人很多好厲害阿！千醬真的謝謝你一輩子的夥伴！一輩子要好！ http://imgur.com/KgHD8Lx

※補充區千哈魯的房間ちーはるの部屋 755 兒玉遥（HKT48/AKB48）今日は、ちーはるで最後のもも女だね今天，是千哈魯一起最後的もも女了呢 ------------------- 穴井千尋（HKT48）もも女始まってますね聞いてるかなー？もも女開始了呢>_^ 有在聽嗎～？>_^ ------------------- http://imgur.com/0ziBVRI

http://imgur.com/riduaOW

　看著健坊先生的表情，眼眶就又紅了... ------------------- 穴井千尋（HKT48）みなさん、もも女聞いてくれてありがとう！ももち浜女学院、卒業いたしました！大家，謝謝你收聽もも女！ももち浜女学院，從這裡畢業了！ ------------------- 穴井千尋（HKT48） 4年4ヶ月、素敵なもも女のスタッフ、ケン坊先生、はるっぴ、そして阿部ちゃん先生のおかげで私にとってかけがえのないもも女となりました！ 4年4個月，很棒的もも女工作人員、健坊先生、哈魯Ｐ，還有阿部醬先生，託您們的福，對我而言是無可取代的もも女！ ------------------- 穴井千尋（HKT48）ももなーさんのみんなもありがとう！これからももも女聞いてね～ももなー的各位也要謝謝你們！從今以後也要收聽もも女捏～(閃亮) https://youtu.be/PgVP_0OyLQU

160730 HKT48のももち浜女学院『穴井千尋卒業スペシャル』 06:37 第1集放太多次了所以放第2集，來賓是幼幼櫻花 12:09 激辣巧克力對決！某廢萌終於贏了XD -------- レモンティー阿部ちゃん @abechandesuby 23時からほ「もも女」そうラスト穴井くん晚上11點起是もも女節目，最後的穴井君 https://goo.gl/XaI0hq ============== http://www.hkt48.jp/news/2016/07/3785 http://ameblo.jp/hkt48/entry-12185653241.html 先日、卒業を発表させていただきました穴井千尋が本日、最後の握手会に参加いたしました。先前發表畢業的穴井千尋，在今天參加了最後的握手會。 http://imgur.com/su0PkVT

http://imgur.com/tSCiGia

http://imgur.com/6dOnhw1

穴井千尋より、ファンの皆様へメッセージです。以下是來自穴井千尋給飯的各位的訊息。たくさんの応援本当にありがとうございました！かけがえのない時間を過ごせて幸せいっぱいです。皆さんとの思い出を胸にこれからも私らしく頑張ります！真的非常感謝大家的支持！渡過這段無可取代的時間，獲得了滿滿的幸福。將與各位的回憶放在心裡，從今以後也會以我自己的樣子努力的！ 2016年7月30日穴井千尋 ============== 160730 尾崎支配人&成員 G+ 千尋部分 http://imgur.com/a/Attwp 打包帶走 (合照有重複的部分我就沒有放了...) -- 真的，要結束了嗎....... 翻譯有錯還請不吝指正! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.18.109 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1469899732.A.1EF.html ※ 編輯: angryhwc (111.249.18.109), 07/31/2016 01:33:10

推

mid9blues

07/31 01:41, , 1^F

07/31 01:41, 1^F

推

OoshimaYuko

07/31 01:47, , 2^F

07/31 01:47, 2^F

→

OoshimaYuko

07/31 01:49, , 3^F

07/31 01:49, 3^F