[SNS ] 山本彩 160724-26 生誕祭
【160724】
Twitter
山本彩 @SayakaNeon
FNS27時間テレビフェスティバル
夜は「LOVE TRIP」をフルコーラスで
歌わせて頂きました！
FNS27小時TV FESITIVAL
晚上演唱了「LOVE TRIP」全曲！
ご覧下さった皆様
ありがとうございました！！
收看的各位
真是非常感謝！！
#27時間テレビ
#27小時TV http://i.imgur.com/Ff80hXd.jpg
--
ANNY(山口照洋)MINX 推特 ※造型師
日曜日も終わり沢山のお客様！今週も一週間ありがとうございました(*^^*)
今日の最後のお客様と！笑
いつもありがとう～
星期日也結束了眾多的客人們！本週一週也謝謝了(*^^*)
和今日最後的客人！笑
一直都謝謝了～
http://i.imgur.com/sn8uQqK.jpg
--
160724 TN公演 MC
吉田「我生日快到了、彩姐把鞋子的圖片給我看、說『這雙怎樣？』。雖然是我喜歡的、
但老實說、想說不適合彩姐於是就說了『不錯吧？』、我這樣回答後、她就說『那麼、生
日（禮物）就這個吧』。我心動到想要當男朋友！」
須藤「雖然是迷路彩桑的事、之前、在彩隊長生日有AKB FES這活動、那時迷路彩2人正在
笑著、所以當我靠近豎起耳朵聽時、好像是迷路前輩推特回覆中有很多「為什麼沒有祝彩
醬生日呢？」然後說『是不知道我們正在一起嗎？』看到了2人笑著卿卿我我」
--
160724 FNS27時間テレビ 怒れる芸能人SP
http://www.bilibili.com/video/av5469123/index_3.html
山本彩cut http://t.cn/RtU6ZHY
對節目staff的激怒
太過追求偶像的過激發言！
別說『如果是指原的話…』！
http://i.imgur.com/uCLAAqy.jpg
--
160724 FNS27時間テレビ AKBの中心で愛を叫ぶ～告れメッセージフェス～
http://www.bilibili.com/video/av5469138
http://www.bilibili.com/video/av5494934 【豆乳字幕組】
MC
http://i.imgur.com/1puTMLO.jpg
--
【恰噗恰噗字幕組】160725 JAPANCOUNTDOWN NMB48 僕はいない＜水着Dance ver.＞
http://www.bilibili.com/video/av5493042 (Full)
--
【MV】僕はいない(Dance Short ver.) / NMB48[公式]
https://youtu.be/ZL4SiM3zfLo
--
【0726】
Twitter
山本彩 @SayakaNeon
今日は久しぶりの公演(xox)
今天是久違的公演(xox)
そしてその前にリハ。。
然後在這之前的彩排。。
ズボンはいてない人いる(∵)
有個沒穿褲子的人(∵)
http://i.imgur.com/3bsJvso.jpg
--
吉田朱里 @_yoshida_akari
いやん(猴子遮臉)
呀(猴子遮臉)
--
山本彩 @Sayakaneon
生誕祭を準備して下さった皆様
劇場・配信で公演を観て下さった皆様
ありがとうございました
為我準備生誕祭的各位
在劇場・配信收看公演的各位
真是非常感謝
http://i.imgur.com/vJPQuc7.jpg
--
手機博
今天為我辦了生誕祭喔！！
生誕祭也說過了
為了23歲要對自己更加有自信
要精進技術。
成功沒有捷徑
所以為了得到確實的結果除了努力還是努力。
昨天、在廣播之前
也進了錄音室喔！
雖然沒有說的事情也很多
最近呢、稍微有點時間的日子
就會去錄音室做些什麼。
感覺相當不錯。。
即便如此、稍微
變得有點急迫了
好想去旅行啊～（笑）
http://i.imgur.com/6PVIsUn.jpg
--
明石奈津子 推特
今日は撮影からのレッスン
今天是攝影後的練習
それからteamN公演
彩さんの生誕祭ですぜっ
接著是teamN公演
彩桑的生誕祭喔っ
来てくださる皆さんよろしくです♪
前來的各位請多指教了
今日も一日頑張りましょう
今天也一起一整天加油吧
http://i.imgur.com/3TwYVcA.jpg
--
城惠理子 推特
おはようございます
早安
今日はチームNここにだって天使はいる公演！彩さんの生誕祭！そして久しぶりにチー
ムN全員が揃っています！
凄く嬉しいです(^_^)
今日是TeamNここにだって天使はいる公演！彩桑的生誕祭！然後久違的TeamN全員到齊喔
超級開心(^_^)
皆さんも一緒に素敵な公演を作り上げましょう！(XD)
よろしくお願いします！
大家一起來完成最棒的公演吧！(XD)
請多多指教了！
http://i.imgur.com/OR76Yn0.jpg
--
山口夕輝 推特
さやねぇ生誕祭
彩姐生誕祭
#はじまりそう
#ゆっぴ劇場公演
#ここ天
#さやねぇ
#快開始了
#ゆっぴ劇場公演
#ここ天
#彩姐
http://i.imgur.com/1YSgG0N.jpg
--
吉田朱里 推特
さやねぇ生誕おわったよー
彩姐生誕結束了唷ー
さやねぇの話す言葉１つ１つが
かっこいい！！！
彩姐的話每１句每１句
都好帥！！！
本当にいつもありがとう
これからもついていきます！！！！笑
真的總是謝謝了
今後也會跟隨著你喔！！！！笑
可愛いさやかたんの写メ
プレゼント
可愛的彩碳照片
禮物
http://i.imgur.com/yUjjNoE.jpg
--
加藤夕夏 推特
ここにだって天使はいる公演、彩キャプテンの生誕祭でした
ここにだって天使はいる公演、彩隊長的生誕祭結束了
SAYAKA SONIC最高ですね
SAYAKA SONIC最棒了
彩さんには尊敬と感謝の気持ちでいっぱいです！今年も彩さんにとって充実した1年に
なりますように。大好きです！おめでとうーか！
對彩桑滿是尊敬和感謝的心情！希望今年對彩桑也是充實的1年。最喜歡你了！生日快樂
個うーか！
http://i.imgur.com/eEubxvR.jpg
--
西澤瑠莉奈 推特
(略)
今日はフルメンで
彩さんの生誕祭でしたよ
色紙の絵を担当させて頂きました！
彩さんのデコルテが
美しすぎて描きたかった故に
こうなりました(ToT)まだまだアカン
今日是全成員
出演彩桑的生誕祭唷
我有幸成為繪畫色紙的擔當！
彩桑的肩胸部分
太美了畫不出來
所以就變這樣了(ToT)還遠遠不行啊
http://i.imgur.com/38cfULp.jpg
--
城惠理子 推特
彩さんの生誕祭終わりました！すっごく楽しかったです！久々のフルメンだったので余
計テンション高かった！ファンの方も凄く熱くてあっという間の出来事でした(^_^)あ
りがとうございました！
そして彩さん改めてお誕生日おめでとうございます(^_^)
彩桑的生誕祭結束了！非常的開心！久違的全員到齊所以情緒更加嗨了！飯們也超級熱情
的所以一瞬間就過了(^_^)真是非常感謝！
然後再次祝彩桑生日快樂(^_^)
http://i.imgur.com/HAU5aW4.jpg
--
岸野里香 推特
彩の生誕祭でした！！
彩的生誕祭結束了！！
おめでとう(ToT)！！！
生日快樂(ToT)！！…
沢山書きたいことはあるけど
結論からゆうと
雖然想寫的有一堆
但從結論來說的話
最高の仲間だ！！！！
いつもありがとう
最棒的夥伴啊！！！！
總是謝謝了
http://i.imgur.com/Z8ZBngC.jpg
--
山尾梨奈 推特
今日のここにだって天使はいる公演は
彩さんの生誕祭でした
今年のSAYAKA SONICも熱かった！
今日的ここにだって天使はいる公演
辦了彩桑的生誕祭
今年的SAYAKA SONIC也很熱情！
彩さんの曲、楽しみですね
彩桑的歌、很期待呢
実は本番前にクラッカーで
彩さんにサプライズしました*！
めっちゃドキドキした～（笑）
其實在正式表前用拉炮
給彩桑驚喜了！
超級緊張心跳的～（笑）
http://i.imgur.com/5IwWEeZ.jpg
--
古賀成美 推特
キャップ彩さまの生誕祭
おわりました^ ^
隊長彩桑的生誕祭
結束了^ ^
ほんとにかっこいい。
一言一言が心にささりました。
真的好帥氣
每句話每句話都刺往心裡。
美しやー
好美啊ー
http://i.imgur.com/vt7jl7q.jpg
--
明石奈津子 推特
teamN公演！彩さんの生誕祭終わりました
最初からみなさんの団結力が伝わりました！凄かった
teamN公演！彩桑的生誕祭結束了
從最剛開始就傳達出大家的團結力了！好厲害
(略)
#山本彩生誕祭
#SAYAKASONIC
#さやなっつ
http://i.imgur.com/BPIVOTb.jpg
--
太田夢莉 推特
本日の山本彩さんの生誕祭にいらっしゃっていたさやかヲタの皆様へ
給光臨本日的山本彩桑生誕祭的各位彩wota
公演のラストで言っていた写真です
サービスで美しい系と可愛い系もどうぞ
這是公演最後時說的照片
作為service贈送的美麗系和可愛系也請享用
http://i.imgur.com/y2tw16v.jpg
--
上西惠 推特
さやねぇの生誕、凄い盛り上がりで久しぶりのフルメンで、嬉しかったなぁ。
来てくださった皆さん
熱い時間をありがとうございました！
さやねぇ改めておめでと…
#山本彩生誕祭 #さやけい
彩姐的生誕、氣氛超級熱烈再加上是久違的全員到齊、非常的開心啊。
前來的各位
謝謝帶來熱情的時間！
彩姐再次說聲生日快樂…
#山本彩生誕祭 #さやけい
http://i.imgur.com/16NvuoH.jpg
--
須藤凜々花 推特
キャプテン生誕祭、愛に溢れていて感動しましたっ！！
本日もかっけかったっす
隊長生誕祭、滿溢著愛好感動っ！！
本日也很帥啊
--
石田優美 推特
公演終わりましたぁ*
公演結束啦*
teamN皆で公演前に彩さんを
お祝いしたよー*
teamN大家在公演前為彩桑
慶祝了唷ー*
改めましてお誕生日おめでとうございます！！！！
再次說聲恭喜生日快樂！！！！
#teamN
#山本彩 さん
#SayakaNeon
http://t.cn/Rtqt2ue
--
山尾梨奈 blog
(略)
そして彩さんの生誕祭！
キャプテンおめでとうございます。
然後是彩桑的生誕祭！
隊長生日快樂。
今年も最強に熱かったです(°_°)！！！
今年也是最厲害的熱烈啊(°_°)！！！
尊敬する所は沢山あります。
今日の生誕祭での言葉も素敵でした。
尊敬的地方有很多。
今年生誕祭上的話也很棒。
ファン目線で見ても、
メンバー目線で見ても彩さんは凄い。
不論以飯的視角來看、
或從成員的視角來看彩桑都很厲害。
私が一番好きな所はストイックさ…
我最喜歡的地方就是自我要求…
歌もギターもダンスもきっと
あのストイックさがあるからこそだと
すごい勝手に思ってるからです。
唱歌吉他和舞蹈也肯定是
因為有那樣的自我要求所以才有的
我擅自這樣想。
(略)
今年に入って3曲作った彩さん…
今年後作了3曲的彩桑…
いつそんな時間があるんですか？！
…なんて思いましたが、
時間が無いことを言い訳にしては駄目と
宮澤佐江さんに教えてもらったのを
痛いほど思い出しました。
什麼時候有這樣的時間呢？！
…雖然這麼想、
把沒有時間當作藉口是不行的
宮澤佐江桑教告訴我的
深痛的回想起來了。
やる気次第ですよね。
要靠幹勁呢。
こんなに近くに尊敬出来る方がいて、
握手券が無くても話せるなんて
昔の自分からしたらすごく羨ましい。
在這麼近的地方有位能尊敬的人、
即使沒有握手券也能說話
如果是以前的自己會非常羨慕的。
ちゃんとそのことに日々感謝して
日進月歩しないと！！！
要好好對次天天感謝
不天天進步可不行！！！
http://i.imgur.com/TsOJArA.jpg
--
西澤瑠莉奈 blog
(略)
今日はキャプテン彩さんの生誕祭で
今回またまた色紙を担当させて頂きました！
彩さんの黒目がちでクリクリなお目目
小さいお鼻にシュッとした顎
笑った時の口角にぴっと入る線
最高に私の好みの顔なんですよね…
そして色白で素晴らしく美しいデコルテ
素晴らしい…拍手！！
描いていてテンション上がりまくり！！
今日在隊長彩桑的生誕祭上
今回再次有幸做色紙的擔當！
彩桑的黑眼睛真的是圓滾滾的眼眼
小小的鼻子和尖尖的下巴
笑的時侯嘴角凹下去的線
是最高棒的我喜歡的臉呢…
還有皮膚白和絕佳的胸肩線條
太棒了…拍手！！
畫著畫著心情就嗨了起來！！
http://i.imgur.com/Aezt8pa.jpg
--
本郷柚巴 blog
今日は、彩さんの生誕祭でした
今日是、彩桑的生誕祭喔
彩さんと一緒に［ここにだって天使はいる］公演に出たのは、まだ3回です
やっぱり彩さんと一緒に出ると、いつも笑顔だけど、笑顔とゆうか…にやけてる自分が
わかります
和彩桑一起出演［ここにだって天使はいる］公演、還只是第3回
果然和彩桑一起出演時、總是露出笑容、說是笑容…其實是賊笑我自己也知道
彩さんの生誕祭の日が決まった時は、本当は少し不安でした。
たしか、出演メンバーが決まってませんでした
彩桑的生誕祭日期決定時、真的有些微不安。
似乎、出演成員還沒決定
でも何日かして、
『山本彩 生誕祭……本郷柚巴』
但是も幾天後、
『山本彩 生誕祭……本郷柚巴』
名前が発表された時、本当に嬉しかったです。スタッフさん、先生、ありがとうござい
ます
名字被發表時、真的好開心。staff桑、老師、謝謝
「これは、パフォーマンスで返す！！」って思いました。
「這個要用表演來報答！！」我這麼想。
彩さんに「なんか今日泣きそう」言ったら「大丈夫や！私が泣きそうやもん笑
今日は楽しもな[（^ ー^ ）]」
對彩桑說「感覺今天好像會哭」時她說「沒問題啊！我也感覺好像哭泣喔笑
今日好好享受啊[（^ ー^ ）]」
さすが、キャプテン
不愧是、隊長
本当に尊敬しています
真的很尊敬
山本彩さんがいてる間、悔いが残らないくらい、彩さんから色々吸収して、たくさん甘
えたいです
山本彩桑在的期間、要不留下後悔的、從彩桑那吸收各種東西、撒很多的嬌
普段絶対怒らないキャプテンやけど、
悪いところがあれば怒って欲しいなぁ
雖然是平常不會生氣的隊長、
但有不好的地方也希望被罵吶
みるきーさんからの手紙…
彩さんとみるきーさんは、距離があってもずっと離れない。
迷路桑的來信…
彩桑和迷路桑、即使有距離也一直不分開。
強い絆みたいなのを感じました
不思議な関係です、ゆずは羨ましいと思います
覺得像是強力的羈絆啊
不可思議的關係、ゆず很羨慕呢
そして彩さんの、お兄さんからのお手紙…
彩さんのお兄さん…本当に妹思いのお兄さんだなって感じました、凄く愛情を感じまし
た
然後彩桑的哥哥的來信…
彩桑的哥哥…感覺真的是為妹妹著想的哥哥啊、感受到很濃烈的愛
彩さんからの一言。
彩桑的感言。
彩さんが、こんな事を思いながらグループを、引っ張ってくださってるんや。とか、ゆ
ずもいつかこんなキャプテンになる！思った
彩さんの一言の時、ずっと後ろで彩さんの背中を見てたんです
彩桑、一邊想著這些事一邊帶領著group啊。ゆず有天也想成為這樣的隊長！我這樣想
彩桑說感言時、一直在後方看著彩桑的背影
キャプテンの背中、カッコよかったなぁ
隊長的背影、好帥吶
思い切って聞きました、、
ゆずが、彩さんに「どうしたらキャプテンになれますか？」聞いたら……
大膽的去問了、、
ゆず問彩桑說「要怎麼樣才能成為隊長呢？」後……
「とにかく私はキャプテンになる！って、いう意思を諦めず、ずっと持ってたら行ける
！ゆずはなら、向いてると思うで！」本当に嬉しかったです。
「總之我要當隊長！這樣、不放棄說出來、一直想著的話就會成的！ゆずは的話、我想很
適合的！」真的好開心。
ゆずも、いつかキャプテンになれるくらいに頑張るし、さやかさんを超えたいです！！
ゆず也要為了有天成為隊長而努力、想要超越彩桑！！
さやかさん、今日はおめでとうございます。これからもよろしくお願いします。
彩桑、今天恭喜了。今後也請多指教。
http://i.imgur.com/N1QNZZF.jpg
--
加藤夕夏 blog
NMBに入った頃から
彩さんはゆうかにとって憧れの先輩で
ずーっと尊敬してるし
彩さんに影響されることも沢山あります。。
從進入NMB時開始
彩桑就是夕夏憧憬的前輩
一ー直很尊敬
被彩桑影響的部分也有很多。。
あんな風に踊ってみようかなあ～～とか
たまには真似してみたり。。とか
想試著像那樣的風格跳舞啊～～之類的
偶爾會試著模仿。。之類的
いつもNMBの先頭に立って
新しい道を切り開いてくれてる
彩さん自身も、
新しいことに挑戦してたり
とってもかっこいいなって思います。
總是站在NMB的前頭
為我們劈開新道路
彩桑自身、
也挑戰著新的事物
我覺得非常的帥氣啊。
(略)
とりあえず今日は
彩さんのことを沢山祝えて
良かったです
どんどんどんどん魅力的になる
彩さん
23歳の1年も彩さんにとって
充実した1年になりますように！
おめでとうございます！！！
總之今天
彩桑收到很多祝福
真是太好了
漸漸漸漸變得有魅力的
彩桑
祝23歲的1年對彩桑
也是充實的1年！
生日快樂！！！
http://i.imgur.com/3zXil0s.jpg
--
金子剛 G+
26日(火)
チームN『ここにだって天使はいる』公演
本日は、キャプこと山本彩 23歳の生誕祭～!!
26日(二)
TeamN『ここにだって天使はいる』公演
本日是、綽號Cap的山本彩 23歲的生誕祭～!!
手紙は“さやみるきー”の相方、渡辺より (代読：上西)
來信是來自“迷路彩”的相方、渡辺(代讀：上西)
「(略)」
と、
冗談交じりな内容が、渡辺(わるきー)らしい手紙。
以上、
交雜著玩笑話的內容、是渡辺(壞路姬)風格的信。
続いての手紙は山本兄(長男)より (代読：吉田)
接著的來信是來自山本兄(長男) (代讀：吉田)
「(略)」
と、
兄弟、家族からの温かい手紙。
(お兄様が、写真を見る度に老けている…と、山本が心配していました)
以上、
來自哥哥、家人溫暖的來信。
(哥哥啊、每次看到照片時都變老了…、山本如此擔心著)
本人コメント
本人感言
「(略)」
と、
新たに感じた嬉しさや、今後の目標も話してくれました。
以上、
說到了感受到新的喜悅、以及今後的目標。
NMB48を先頭で引っ張ってくれている存在でありながらも、
メンバーから見た山本は、“末っ子ぽい”“甘えてくる”“オタクっぽい”など
さまざまな一面があり、本当に愛されています。
公演の最後に「私メンタル弱いんです…」と言っていましたが、
23歳は、前向きに!!素敵な笑顔で頑張ってください。
最高の1年になりますように。
おめでとう！！
作為在NMB48前頭帶領大家的存在、
從成員看到的山本、“老么感”“向人撒嬌”“阿宅感”等等
也有著各種不同的一面、真的被愛著呢。
公演的最後雖然說了「我的心理很弱…」、
23歲、要積極向前!!請用美麗的笑容加油吧。
祝福有最棒的1年。
生日快樂！！
http://i.imgur.com/FtyZSPR.jpg
--
160726 NMB48 チームＮ 「ここにだって天使はいる」公演 山本彩生誕祭
全場 http://www.bilibili.com/video/av5510666
生誕祭cut http://www.bilibili.com/video/av5507464
DMM留言 http://www.bilibili.com/video/av5531913
--
劇場外佈景
http://i.imgur.com/C2fb5C1.jpg
--
MC上
吉田「特別要好的夢莉醬！」
太田「（彩）別用這種眼神看我啦」
太田「有很多面向的彩桑讓人很困惑。不知道哪個彩是真的彩，會撒嬌的少女彩、帥哥彩
、歌手彩、dancer彩…放置物彩」
山本彩「最後怎麼回事呀喂」
http://i.imgur.com/coENJ7p.jpg
--
なる很喜歡彩的鎖骨
--
MC下 TALK主題：彩桑行的地方、不行的地方
城「雖然真的很喜歡、但最近努力的忍耐著呢。還有希望改正的地方是吃東西的方式呢。
邊吃邊說話時、那個食物會落下來所以希望這部分能改正」
上西恵「（彩姐）真的很會關心人。我自言自語說『好冷』時、就拿了毯子給我、幫我調
溫度」
岸野「（彩姐）不行的地方是、當男性staff 2人一組時、馬上會說『那2人絕對在一起啊
…哪個是受哪個是攻呢』之類的、情緒嗨了起來」
--
生誕祭
上西恵「來自某位的信」
山本彩「秋元老師嗎？」
岸野「那就當成這樣來聽吧」
上西恵「給彩醬。」
山本彩「絕對不是啊」
--
渡辺美優紀來信
※翻譯：文章代碼 #1NbreKQt
覺得彩姐的手鏈很可愛、對けいっち說「吶、けいっち。去說那個手鏈很可愛。去問是在
哪裡買的」這樣拜託去問的渡辺美優紀桑
--
大哥來信&生誕祭感言
※翻譯：文章代碼 #1Nc5l3OK
http://i.imgur.com/iQjNGCn.jpg
最後、夢莉對山本彩桑的飯和家人道歉
太田「作為道歉、會放山本彩桑帥氣的照片到Twitter上」
山本彩「不需要、不需要、即使不用這些、夢莉醬能出人頭地作為回報就好了唷。這個
group的center競爭很激烈呢」
http://i.imgur.com/DBFKWA6.jpg
--
山本彩「雖然是很沒責任的話…要來solo出道啦！」
觀眾「耶咿」
山本彩「對於相關話題還只是初心者、能獲得建議之類的就太好了…我心理很弱、所以請
手下留情」
http://i.imgur.com/1Ef61AS.jpg
--
smart 2016.09 via sayane.net
http://i.imgur.com/zbODfkq.jpg
--
NMB48 個別生寫真 2016.07
http://i.imgur.com/hV8XPeG.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.194.140
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1469867197.A.CB8.html
推
07/30 17:10, , 1F
07/30 17:10, 1F
推
07/30 17:39, , 2F
07/30 17:39, 2F
推
07/30 18:00, , 3F
07/30 18:00, 3F
推
07/30 19:11, , 4F
07/30 19:11, 4F
推
07/30 22:23, , 5F
07/30 22:23, 5F
推
07/31 23:12, , 6F
07/31 23:12, 6F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
16
25