[G+75] 穴井千尋 160701 千哈嚕@AKB新聞
穴井千尋
公開分享 - 下午9:55
こんばんは。
晚安。
今日はちーはるでAKB新聞の取材しましたー!!
今天是千哈魯一起接受AKB新聞的採訪~!!
たくさんお話しましたよ
說了很多呦:)
5年間を振り返ること涙がでてきますね。。
回顧了這5年,眼淚就流下來了。
楽しい、嬉しい、悲しい、辛い、、
いろんな感情、出来事があって
どれも今の私があるために必要なものだったんだって思えます
快樂、開心、難過、痛苦......
有著各種感情、發生各種事,
我想,要成就現在的我,不論哪一項都是必須的>_^
7月15日発売なので
ぜひみてください!!
是7月15日發售,
所以請一定要看喔!!
明日はTHE MUSIC DAYに出演させて頂きます。
明天讓我們出演了THE MUSIC DAY。
最後の歌番組になるのかな…?
大概是最後的音樂節目了吧......?
ぜひ見つけてください
請一定要找找我在哪喔>_^(星)
http://i.imgur.com/lSx2KSX.jpg

千哈嚕
==================== G+ 755 分隔線 ====================
おはようございます!
早安!
---------------------------------
ちーちゃんおはよう(^^) 速度制限解除されました(^o^) いい朝です(*^^)
千醬早(^^) 數據的流量限制被解除囉(^o^) 是個好的早晨(*^^)
めっちゃ分かる~
超能理解的~
---------------------------------
おはよう。今日から7月、2016年も後半戦だねぇ。
早。今天開始是7月,2016年也進入下半場了呢。
そうですね。
もう半年経ったのか はやっ
がんばちーちゃんです!
是這樣的呢。
已經過半年了阿>< 超快
會加油千醬的!
---------------------------------
でもまた速度制限がくる
但是網速限制又來了:D
大事に使おう!笑
慎重的使用吧!笑
---------------------------------
ちーちゃん! 影送りってしたことある~?
千醬! 有做過「影送り」嗎~?
ちーちゃんの影送り
懐かしい
「ちーちゃんの影送り」
好懷念阿^___^ (請參閱註釋)
---------------------------------
ちーちゃんおはよー! テスト最終日頑張ってくるね
千醬早! 考試的最後一天會加油的捏(摀嘴)
テスト期間なのね
がんばちーちゃん
是考試期間呢><
加油千醬(閃亮)
---------------------------------
http://i.imgur.com/J8uAMhT.jpg

お仕事、学校がんばちーちゃん
工作、上學要加油千醬喔(心)
---------------------------------
今日はちーはるでお仕事だったよね
がんばちーちゃんしてる?
今天是千哈嚕一起工作對吧(雙心)
有加油千醬了嗎?
そーだよー
屋喔~
---------------------------------
はるっぴとの写メ、かわいいね
與哈魯P的照片,很可愛捏:)
はるっぴが撮ってくれたやつ。
写りが良くてお気に入り。笑
是哈魯P拍的照片
拍得很棒我很喜歡。笑
---------------------------------
https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/Q6seG5VGB4N
今日G+
※補充區
http://i.imgur.com/v3OWbFK.jpg

漫画アクション No.14 2016年7/19号
http://i.imgur.com/cxHrLz5.jpg

附A1超特大海報、還有附上訪談的畢業紀念相冊
豪華雙收錄!海報不曉得是不是就是這張XD
----------------
AKB新聞 瀬津真也 @setsu_shinyac
https://twitter.com/setsu_shinya/status/748875843003297794
AKB新聞2012年9月號。
讓我進行了HKT48穴井千尋醬值得紀念的「人生第一次個人採訪」
從出道到現在的採訪持續了大概5年。
到畢業為止還有10天。
是種把可愛的女兒送出去做新嫁娘般的心境。笑;
http://i.imgur.com/K2OXDTF.jpg

==
https://twitter.com/setsu_shinya/status/748877253535158272
昨天,(對我而言是)最後一次的劇場公演進行採訪,今天是這個。
飯的各位也是,不閱讀這篇就沒辦法結束對吧?
真的是最後的摯友對談。
http://i.imgur.com/6aFRo4D.jpg

#穴井千尋
#兒玉遥
#ちーはる
#AKB新聞7月号は7月15日発売
-----------------------------------------------
◎註釋
755網友提到的「影送り(かげおくり)」,不曉得中文怎麼講......
算是個遊戲嗎? 主要是利用後像原理,
在晴天的時候,眼睛先不要眨看著人在地上的影子一小段時間,
然後迅速往天空看,就會看到白色的人的影像。
「ちいちゃんのかげおくり」台灣有人翻譯成「小小的影子遊戲」,
是日本兒童文學家「あまんきみこ」(本名「阿萬紀美子」,念法相同)的作品,
很多小學的教科書裡都有收錄這個故事,
應該是這樣所以千尋才會說很懷念吧。
故事的內容,可以按page down看比較快XD
故事是說一個小女孩ちいちゃん跟爸媽哥哥住在一起,
有一天身體不好的爸爸被徵召上戰場,
爸爸在出征前教了ちいちゃん這個遊戲,
但是ちいちゃん不知道爸爸是去打仗,每天都跟哥哥在玩影送り。
某天,ちいちゃん所住的地方遭受空襲,
媽媽帶著哥哥跟ちいちゃん一起逃命,但是卻走散了,
ちいちゃん一個人回到了家,可是家裡早就只剩斷垣殘壁。
但ちいちゃん仍然相信媽媽跟哥哥一定會回來,就在附近的防空洞躲著。
一段時間後突然有陽光照在ちいちゃん身上,ちいちゃん走到外面,
突然聽到爸爸的聲音「是個可以玩影送り的晴朗天空阿」,
然後媽媽的聲音也傳來「現在大家一起來玩吧」
ちいちゃん馬上看了自己的影子,再往天空看,天上有著四個白色的影子。
接著ちいちゃん小小的身體漸漸的浮了起來,
同時他看到爸爸媽媽跟哥哥都在天空上邊笑邊走著,
「原來大家都在這個地方所以才不回來阿~」ちいちゃん這麼想,也笑著跑了過去。
初夏的某個早晨,小女孩的生命就這樣在天空中消失了。
結束了,算是個小悲傷的故事@@
故事內容是從日本啞虎騎魔姿勢佳而來XD
--
千哈嚕阿.....
翻譯有錯還請不吝指正!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.1.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467390494.A.271.html
※ 編輯: angryhwc (1.164.1.58), 07/02/2016 01:10:19
推
07/02 02:10, , 1F
07/02 02:10, 1F
推
07/02 22:10, , 2F
07/02 22:10, 2F
推
07/03 00:57, , 3F
07/03 00:57, 3F
→
07/03 00:57, , 4F
07/03 00:57, 4F
推
07/03 01:03, , 5F
07/03 01:03, 5F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章