[G+75] 穴井千尋 160630 倒數第二次公演
穴井千尋
公開分享 - 下午8:15
公演終わりましたー！
公演結束囉～！
奈子と茉央が泣いてたり、
メンバーとたくさん目があったり、
もう感動と寂しさと嬉しさが
こみ上げてきて…
奈子跟茉央都哭了，
還有和成員們時常對上眼，
感動、寂寞和開心的感覺
通通都湧了上來......(泣)
もう本当に幸せです。
真的，真的是很幸福。
ファンのみんなも「頑張って」って言ってくれて、その一言にすごく救われてます
飯的大家也都對我說著「加油！」，這樣的一句話對我是很大的救贖。>_^
ありがとう。
謝謝你。
あとラスト一回。
還有最後一次。
劇場での最後の思い出
一緒に作りましょう。
在劇場最後的回憶
一起來創造吧。
よろしくお願いします。
請多多指教。
http://i.imgur.com/YxR3ucb.jpg
奈子(眼睛超紅腫@@)、千尋
==================== G+ 755 分隔線 ====================
おはようございます＼(^o^)／
早安＼(^o^)／
---------------------------------
公演終わりました
公演結束囉(閃亮)
---------------------------------
https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/SHwhj4rrvCy
今日G+
※補充區
今日其他成員G+、公演圖(公演圖部分感謝推特網友分享)
http://i.imgur.com/BT6LqNm.jpg
應該是三隻千尋，最左邊不是XD
http://i.imgur.com/M43vFlM.jpg
千尋、蜜柑
http://imgur.com/a/Azt4j 160630 Team H 劇場的女神公演 千尋部分 1
http://imgur.com/a/vJ2Wm 160630 Team H 劇場的女神公演 千尋部分 2
http://imgur.com/a/43AeZ 160630 Team H 劇場的女神公演 千尋部分 3
http://imgur.com/a/pCXLM 160630 Team H 劇場的女神公演 千尋部分 4
====
160630 Team H 劇場的女神公演 MC 千尋部分
(同樣是小弟當下紀錄再參考推特網友之記錄整理，內容有錯還請指正，感恩！)
---------------------------------
自我介紹MC 主題：拿手的料理
千尋：我的話是火腿起司吐司(ハムチーズトースト)～
就是把番茄醬、美乃滋、火腿、起司放在土司上面這樣。
雖然很簡單，但這也可以說是料理吧？可以嘛，誰來做都很好吃就是了XD
這樣講起來現在好想吃阿～ 欸都，以上，我就講到這裡了XD
今天是倒數第二次「劇場的女神」公演，也有最後一次一起上公演的成員，
所以今天我會加油千醬的，請大家多多指教～
菜摘：(前略)
是說之前我和千醬組成了料理部，但是他自己就退出了XD
捏，真的要退嗎?
千尋：嗯，要退。(相當阿莎力XDD)
================================
後半組 讓尋隊來對你說(キャップからありがたい言葉)
一、對菜摘
千尋：喜歡你(好きです)XD
菜摘：不是要你講這個啦～這種時候不是應該說希望對方改善的地方什麼的...
千尋：阿，早上的打招呼很可怕XD
菜摘：真的，早上的時候千尋對我說「早安～」，但我就只有點頭而已(眼睛半開)。
二、對梅露
千尋：梅露醬真的很有精神，
請你就這樣保持這樣繼續下去吧(そのままでいっちゃってください)！
梅露：欸? (這樣繼續下去)沒問題嗎? 那我就持續下去了喔!
三、對真白
千尋：怎麼講......捏......總覺得很工口～
真白：(相當困惑)阿，謝謝.....
千尋：真白你幾歲阿?
其他人：現在才在問幾歲 = =
真白：16歲...
千尋：很有大人的感覺呢～
四、對美久
千尋：跳嵐夜的時候我們兩個人一組嘛，以前在動作上總是我帶領他，
今天換成美久琳來帶我，變成大人了呢～
美久：想抱千比桑～
哈魯Ｐ：想抱嗎？
美久：想抱～
哈魯Ｐ：現在抱怎麼樣？
千尋：可以呦～(千尋美久擁抱)
五、對秋吉
千尋：在休息室裡換衣服的地方都是在隔壁嘛，雖然都有各自的範圍可是總是會超過XDD
不過自己都有發現到，然後說「對不起！」這樣，長大了呢～
六、對大小姐
千尋：大小姐是我現在最在意的成員～
怎麼說，外表看起來甜甜的，但是內在也有毒舌的一面，
這個落差是會讓人怦然心動的點呢～
七、對哈魯Ｐ
千尋：已經不用說了XDD
================================
最後一首歌 紙飛機前 公演的感想
奈子：那個......(哭哭@@)
其他人：不是說好不哭的嗎～(千尋過去抱了奈子)
奈子：(哭)雖然今天是最後一次跟穴井桑一起跳公演，
但是在休息室裡一直ぶつかって(不確定是生理上撞到還是吵架的意思@@)
對不起T_T
菜摘：之後也沒辦法了嘛，還有從跳「隕石の確率」就哭了對吧?
奈子：彩排的時候說是喜歡的歌所以......
毛：(眼眶泛淚，但是刻意不看千尋、一直往奈子方向走去)
在唱潮風の招待状的時候我一直刻意不看穴井桑，握手的地方也是......
千尋：真的，完全都不看我。
毛：因為看了就不行了......
還得一直用手遮起來。不過很開心......
千尋：欸～看人家一下嘛～看著我嘛～笑
================================
唱完歌最後的MC
千尋、哈嚕P：(異口同聲)本日ご来場をいただき.......(驚)
不曉得是誰搞錯了但是相當有默契XDD
--
7/4.......
翻譯如有錯誤還請不吝指正！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.20.243
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467303865.A.B0B.html
※ 編輯: angryhwc (111.241.20.243), 07/01/2016 00:26:23
推
07/01 19:40, , 1F
07/01 19:40, 1F
→
07/02 00:33, , 2F
07/02 00:33, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章