[Blog] 160626 高橋朱里

看板AKB48作者TaFeather (Feather)時間10年前 (2016/06/27 22:05)推噓13(13推 0噓 0→)

留言13則, 13人參與討論串1/1

大家晚安w 本人長期潛水，所以這篇是本版首發。每天都會固定上來刷一下成員的BLOG等翻譯文，然後發現沒有人發朱里的QAQ 雖然在這坑底好幾年了，但推朱里也是今年初才開始w 一直很想把朱里可靠、可愛跟偶爾蠢萌（Ｏ）的一面推廣給更多人，又剛好後援會那邊的請託，於是本日開始由我這邊負責搬運SNS上的相關翻譯QwQ 請各位多多指教了m(_ _)m ※除了手機mail之外，其他皆會搬運原文。還請見諒。 -- [推特]160626 さくらんさくらんおなかすいたらたべちゃお小櫻桃小櫻桃肚子餓了的話就把它吃掉吧 http://i.imgur.com/OaOBMvE.jpg

(你的照片還能不能在糊一點...=_= -- 体調悪くて3部の途中から握手中止してしまいました、本当にごめんなさい。。今日応えられなかった分は後日振り替えにさせて頂きます、、身體不適從第三部的中途開始就中止了握手會、真的對不起... 今天無法回應大家的部分請讓我日後再補上、、本当にごめんなさい。真的很對不起。 (T^T)(；＿；)(/ _ ; )（；＿；）すみません (T^T)(；＿；)(/ _ ; )（；＿；）對不起 (很想說發這麼多表符有點蠢...但又有點心疼TAT -- [G+]160626 今日の握手会、3部の途中から体調不良の為中止になってしまいました。。今天的握手會、從第三部中途開始就因為身體不適中止了.. 遠くから足を運んで下さった方もいるし今日しか時間が無かった方もいると思います、本当に申し訳ないです、、すみません。有特意從遠方趕來的人也有只有今天才有時間的人、真的是對不起、、今日の分は振り替えさせて頂きます。今天沒握的部分請讓我日後補上。皆さんに直接、万全な体調で心からありがとうを沢山伝えたいので是非また会いに来て下さったら嬉しいです想以健康的樣子向大家由衷地傳達感謝請下次也要來見我喔本当にすみません。。真的對不起.. -- [手機博]160626 件名：晚上好今天是握手會，但在開第三部的時候不得已中止了。健康管理明明也是工作，沒能做好我感到很慚愧對擠出時間特意前來的各位飯真的非常抱歉。承蒙大家從第一部開始排著隊接受著大家對我總選舉成績的祝福，收穫了很多溫暖的話語真的有非常強烈的回應大家的心情，但是身體卻跟不上真的對不起(；；) 今天的握手會，預定替換到後面的某一天了。想到可能會有不能確定那天有沒有時間、或者只有今天才能來握手的飯我就覺得很難過T^T 真的非常對不起。下次有空了請一定要來看我。 -- 朱里你這傻孩子QAQ 應該是總選完後接著舞台劇累壞了吧...(阿涼那天也是從5部開始中止舞台劇要加油啊！ 8月會去USJ看妳！如果有抽到票的話（嗯？以上為首次搬運，還請各位多指教以及多應援高橋朱里 m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.78.125 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1467036332.A.CF1.html