[G+] 植木南央 2016/6/19

看板AKB48作者zeat (L.)時間10年前 (2016/06/20 17:40)推噓1(1推 0噓 3→)

留言4則, 3人參與討論串1/1

今天拍了泳裝驚喜，請大家看一下吧！這是大家送我的禮物唷。另外，深夜1點40分開始有「HKTバラエティー48」也請收看一下。　　　おまけ p.6 2016/6/19 日刊體育報　　　植木南央於 2016/6/19- Mobile - 公開下午10:30 https://plus.google.com/107850647144188324652/posts/HVxuWkFPZKQ こんばんは！晚安！福岡に帰ってきましたただいま。我回到福岡了，我回來了。今日は水着サプライズの撮影！みなさんからプレゼントしてもらった５８位としてのお仕事です去年は、アップカミングガールズ全員真っ白の水着やったけど今年は、フューチャーガールズとして可愛い柄のついた水着着れましたよ笑今天是泳裝驚喜的攝影！這是份作為大家送我的禮物的第58名的工作。去年呢，upcoming girls全員都是全白的泳裝，但今年呢，我作為future girls穿上了有可愛花樣的泳裝唷 w たのしみにしててくださいね♪ 敬請期待成果呢♪ そして、水着といえば… 接著，說到泳裝呢… 公約！覚えとる？？プライベート水着あれは４８位達成のときの公約なので、できません(>_<) 我們的約定！還記得嗎？？南央私底下的泳裝。因為那是達成第48名時的約定，所以實現不了(>_<) コメント見とったら、ランクインしたらって思ってる方がいたのでいちお書いておこうと思って我看留言時，(看到)有以為是進榜就算的人，所以我想姑且跟大家提一下。でもでも、久しぶりに今日撮影で着たしアンケートも書かせてもらったけん水着サプライズを見てくださいね(^○^) 不過不過，在今天的攝影我久違的穿了泳裝唷，因為也讓我填了問卷，所以請看一下泳裝驚喜吧(^○^) そして、今はやらなきゃいけないことがたくさん！！然後呢，我現在有一堆不得不做的事！！寝るときにコメント読みます (但)我會在睡覺時讀留言的。おやすみやさい。ぱくぱく晚安蔬菜，咬咬。 http://i.imgur.com/eFAH44y.jpg

reply 植木南央(1F) 6/19 22:30 いちうえき！一棵植木！植木南央 6/19 23:10 今日の深夜１時４０分から九州朝日放送「バラエティー４８」みてください從今天深夜1點40分起，請看一下九州朝日電視台的「綜藝48」。おまけ 2016/6/19 日刊體育報 http://i.imgur.com/44RR86T.jpg

---- 若翻譯有其他錯誤請指出，感謝各位。 -- 重要的是"心" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.121.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466415601.A.687.html