[755 ] 穴井千尋 160616 附120127 首篇G+

看板AKB48作者angryhwc (wc's good)時間10年前 (2016/06/17 00:32)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

ちーちゃんビール飲むときはいつもカルピスいれてるの？本当に美味しいならやってみようと思うけど…w 千醬喝啤酒的時候總是會加可爾必思喔? 我想說真的好喝的話也來試試看...w ビールが飲みやすくなるよでもコップ一杯でいいかなって感じ。笑這樣的話啤酒會比較容易入口呦但是「紙杯一杯就夠了吧」的感覺。笑我第一次聽到有這種加法......下次試試@@ --------------------------------- 大阪はまだ雨降ってないねん！てか、休日堪能しーや！大阪沒有在下雨捏！是說，好好享受放假吧！(peace) ^O^ --------------------------------- おはよう(^o^) ちーちゃんは雨の日はどんな曲聴きたくなる？早安(^o^) 千醬在下雨天會變得想聽什麼樣的歌呢？真夏の太陽櫻子ちゃん「真夏の太陽」這首歌 (大原)櫻子醬(心) 好聽~ http://www.kuwo.cn/mv/6509318/ --------------------------------- ビールとトマトジュース美味しいよ啤酒加番茄汁很好喝呦飲んだことあるよー我有喝過呦～還有加番茄汁這種的喔@@ --------------------------------- 2012年1月27日にちーちゃんのぐぐたす始まった。 the first 写真はやはり大好きなかぼちゃだね 2012年1月27日千醬的G+開始用了。第一張照片果然是最喜歡的南瓜呢:D うける！笑もっと載せる写真あったでしょ！って今思う笑超搞笑！笑現在覺得「明明就有更多可以放上去的照片吧！」XD 笑紀念性的第一篇G+，請見補充區XD --------------------------------- 蕎麦……違うの食べたでしょとか疑ってしまいごめんなｻｲｺﾛｽﾃｰｷm(>__<)m 蕎麥麵......原本還懷疑你應該是吃了不一樣的食物了吧真是對不起骰子牛排m(>__<)m (こめんなさい + サイコロステーキ，如果是用在中文的話大概就像是「真是對不起士蛋糕」這樣......) 許しません切りネギ不原諒你細碎蔥花 (許しません + 千切りネギ，呵呵，真有趣(棒讀)) --------------------------------- 蕎麦にしたんやね:) なつもメールにへぎ蕎麦食べたいって書いてたよ（≧▽≦）你吃了蕎麥麵了阿:) 菜摘也在手機郵件裡寫說想吃片木蕎麥麵呢（≧▽≦）以心伝心心靈相通阿「へぎ蕎麦」是新潟特產，在製作的時候加入「布海苔」這種海藻，煮好後分成一撮一撮的放在長方型木盒裡~ --------------------------------- 今日めっちゃオネストマンが頭流れてるちーちゃん「オネストマン」って日本語でどうゆう意味か分かるよね？今天「オネストマン」(Honest Man)一直在我腦海裡播放著千醬知道「オネストマン」在日文裡是什麼意思對吧(墨鏡) 正直者！誠實的人！ https://youtu.be/Poz_UVEaTnk

--------------------------------- 冷やし中華に必要な具って何ですか？你覺得中華涼麵裡必要的料是什麼呢？紅ショウガ紅薑 --------------------------------- 日々体重が成長している自分、、、每天體重都在增加的自己...... それはあかんやつや那樣是不行的阿 --------------------------------- 何をしても自信を持てん時はどーすればいいと思う…？不管做甚麼都沒有自信的時候你覺得要怎麼做才好呢......？一旦あきらめてみる、で明日がんばる、、私のやり方なので参考にならないかもだけど暫時先放棄看看，然後明天開始加油...... 這是我的做法啦，所以也許沒辦法讓你當做參考>< --------------------------------- 土曜日メンバーさんのたくさんの笑顔見たいですね。星期六想看見成員們許多的笑容呢。そうですね是這樣沒錯呢>_^(閃亮) --------------------------------- おやすみなさい晚安(星) ※補充區穴井千尋 120127 值得紀念的第一篇G+ (在那之前都是使用HKT48部屋っ子) こんばんわっ＼(^o^)／晚安＼(^o^)／ちひろんこと穴井千尋!! 16才初の公演終わりました!! 我是暱稱「ちひろん」的穴井千尋!! 16歲第一次的公演結束囉!! 今日は本当に最高の誕生日になりました(..) 今天真的是最棒的生日了(..)(心) ファンのみなさんやメンバーから祝ってもらえて感激してます(>_<) 收到來自飯的各位和成員們的祝福真是感激(>_<) ピンクのサイリュームがいっぱいでした有好多粉紅色的螢光棒(心) 大きなお花もありがとうございます♪ 也謝謝那麼大的花♪ ‥‥私の大好きな薔薇やダリアがあった ....有我最喜歡的薔薇和大理花(大麗菊)(心) ハイタッチのときにたくさんの方から『おめでとう』って言われてすごく嬉しかったです(..) 擊掌的時候被許多人說了「恭喜」，非常開心(..)(心) 今日は絶対泣かない!!って思ってたのに泣いちゃいました(;o;) 雖然想著「今天絕對不哭!!」但還是哭了(;o;) 本当にありがとうございました。真的很謝謝大家。伝えたいことがありすぎて文章がまとまらなくなっちゃいました(..) 想要傳達給大家的實在是太多了，文章內容變得很難整理(..) すみません(..) 對不起(..) メンバーからもケーキなどもらいました(^q^) 也從成員那兒收到了蛋糕等等的(^q^) アーニャからは大好きなかぼちゃをまるごともらいました(^q^) 從村重那兒收到了一整顆我最喜歡的南瓜了(^q^)(心) みなさん大好きです照最喜歡大家了(心) 害羞ちひろんこと穴井千尋これからも頑張ります!! 暱稱「ちひろん」的穴井千尋從此以後也會努力的!! http://i.imgur.com/uJcvACF.jpg

長髮尋 http://i.imgur.com/bo27zwZ.jpg

真的是南瓜照...想出這禮物的村重也滿有才的XD -- 年代久遠，但是現在比較幼(x) 翻譯有錯還請不吝指正! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.15.183 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466094756.A.2C5.html ※ 編輯: angryhwc (1.164.15.183), 06/17/2016 00:41:22