[Goo+] 惣田紗莉渚 160617 總選倒數
惣田紗莉渚
おはようございます！
早上好！
気付いたらいい天気で
幸せ。
突然注意到今天是個好天氣呢，
好幸福。
今日の15時で
投票が終わります。
投票將在今天的15:00結束。
投票が始まってから3週間近く、
みなさんと一緒に
戦ってこれて、
本当に楽しかったです。
從開始投票以來的這三週，
和各位一齊戰鬥過來，
真的很開心。
やっぱり
不器用で、
みなさんのことを
やきもきさせてしまったり、
もうちょっとこうしてほしかったなあとか
いろんな思いがあると思います。
果然我還是好笨拙呀，
不只總是讓各位操心，
更總是有著「啊好想要再多這麼做一點呀～」之類的，
各種各樣的情緒存在著。
ごめんなさい(>_<)
對不起(>_<)
でも
がむしゃらになってしまうのは、
SKEが、
アイドルでいられることが、
みなさんのことが、すごく、
すごく大切で、
大好きだからです。
然而，
讓我變得如此不顧一切地、筆直前衝的原因，
是因為，
不論是SKE、
不論是我做為偶像的這個身分、
不論是飯的各位們，
都是我最最珍惜、最喜愛的事物。
私はみなさんと
本音でぶつかりあえた
この時間が
とても幸せです。
能和各位以真心真意交織在一起，
這段時間，
真的十分幸福。
あと4時間、
やれること、まだある気がするんです。
還剩四個小時，
我注意到，我還有必須要完成的事物。
やれることはやった！
やりきった！
「所能做的皆已付諸實行！
我已竭盡所能！」
そう思って明日のコンサートと
総選挙に臨みたい。
我會懷抱著這樣的思緒，
迎接明天的總選舉。
不安な気持ちを、
ちょっとでもなくせるように、
私は私にできることを、
やりたいと思います。
為了要盡可能地消除我心中的不安，
我要將我所能夠做到的事，
竭力地完成。
あとすこし、
みなさん、
惣田紗莉渚の応援
よろしくお願いします…>_<…
還有一點時間，
各位，
對於惣田紗莉渚的應援，
就麻煩你們了…>_<…
--
15時！！！！！！
みなさん本当にありがとうございます！！！！！！！！！！！！
#大好き #AKB48選抜総選挙
15:00到了！！！！！！
誠摯地感謝各位！！！！！！！！！！！！
#最喜歡你了 #AKB48選抜総選挙
http://i.imgur.com/pKDKidj.jpg
--
就在明天！衷心盼望可以看到紗莉歡喜的淚水 > <
--
そうだ！さりなを推そうだ！ ソーダ味、飲んでみる？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.160.11
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1466170238.A.CFD.html
※ 編輯: appleblood (220.143.171.225), 06/17/2016 21:37:40
推
06/18 08:12, , 1F
06/18 08:12, 1F
→
06/18 15:58, , 2F
06/18 15:58, 2F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
