[G+75] 穴井千尋 160609 一夜過後......

看板AKB48作者angryhwc (wc's good)時間10年前 (2016/06/10 10:10)推噓15(15推 0噓 5→)

留言20則, 16人參與討論串1/1

穴井千尋公開分享 - 下午8:41 公演終わりましたー公演結束囉～:) あーー楽しかった阿～～好開心(心) 毎日皆さんのコメントとかも読んで幸せ噛み締めてます！還有每天讀大家的留言之類的細細品味著這些幸福！ありがとうございます謝謝你(閃亮) 今日はまたなっちゃんのショールームに出たよー！今天又在菜摘的Showroom裡出現囉～！笑いすぎて泣いちゃう！笑笑得太嗨了都要流眼淚了呢！笑また誰かのに出させてもらおう下次再看能在誰的Showroom裡讓我出演囉:D http://i.imgur.com/VrnEtRQ.jpg

插腰這樣就很可愛～ ==================== G+ 755 分隔線 ==================== おはようございます早安(星) --------------------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 北原里英 755 おはよー穴井千尋ちゃんが卒業発表したけどお話ししたことある？早～(太陽) 穴井千尋醬發表畢業了，有和你說過這件事嗎？キャップ大好きですわたし。 HKTの推しメンです推しメンというか、もう普通に大好きです。なので悲しい… 我超喜歡尋隊的。是我在HKT裡推的成員(泣) 與其說是我的推，不如說就是很普通的最喜歡他了。所以好難過...... --------------------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 青木姬 FLASHスペシャルあおきー 755 ちーちゃん（キャップ）卒業発表してしまいましたね… ７月いっぱいの活動、その後は留学するそうで。おめでとうという気持ちもありますが、正直いえば寂しいし残念です。もっと観ていたかったです。千醬(尋隊)發表畢業了呢...... 活動到7月底，在那之後聽說要去留學。雖然也有「恭喜」這樣的心情，但認真說起來覺得好寂寞、好可惜。還想要再看更多的她。穴井ちゃん、卒業するんですね寂しいです。総選挙に立候補しなかったので、もしかしたら、と思ったんですが実際に発表されちゃうと寂しいですねま、でも留学することも素晴らしいことだと思うし、次の大きな夢があると思うので！それに向かって頑張って欲しいです。卒業しても、どこかで活躍する姿をいつか見れたらいいな、って思います。穴井醬，要畢業了呢。好寂寞。因為總選舉沒有登記參選，雖然有想過「該不會...吧」實際發表之後果然還是覺得寂寞呢。嘛，但是我覺得去留學也是很棒的事情，而且我覺得她有下一個廣大的夢想！希望她能夠朝著那個夢想而努力。所以我想，就算畢業了，能在哪個時候看見她在其他地方活躍的樣子的話就好了。 --------------------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 阿部マリア阿部さん 755 観光大使一緒にしてからちーちゃんの面白い部分をみつけてもっと仲良くなりたい！って思ってたのと因為一起做了觀光大使的節目發現了千醬有趣的部分所以「想要變得感情更好！」大賞とって海外ロケ一緒にしたいね～って言ってたのでちーちゃん卒業発表寂しい因為曾經說過「好想要獲得大賞然後一起去海外錄影呢～」千醬的畢業發表　好寂寞阿 --------------------------------- キャップ自身もはるっぴも前向きだったから応援することにした千醬自己、還有哈魯Ｐ都積極的向前看　所以為你加油了前向きです！なので応援してくださると嬉しいです我是積極向前的呦！所以能夠支持我的話很開心:)(閃亮) --------------------------------- きたりえもTwitterにかいてくれとるね～阿鰻也在推特上寫了些東西捏～りえさん嬉しいですね里英桑:O 好開心捏><(心) 阿鰻推特請參閱Devilarea大在板上#1NMMfgqy的翻譯，感謝D大 --------------------------------- 今日泣いたらごめんね。男泣きします今天哭了真抱歉。流下了男子漢的眼淚。感情のままに！笑隨著情感就！笑 --------------------------------- もうすぐなっちゃんのショールームにでるよー馬上就要出現在菜摘的Showroom呦～:D --------------------------------- http://i.imgur.com/uj3yevK.jpg

公演おわったよー公演結束囉～:) --------------------------------- さっしーがSHOWROOMでちーちゃんのこと何も出来ないと見せかけて出来る子って言ってたよそして幸せになってほしいって沙喜在Showroom裡說千醬只是讓你以為他什麼都做不好、但其實是什麼都能做呦:) 還說希望你變得幸福@@ ありがとうございます謝謝沙喜><(心) --------------------------------- あおいたんがキャップの家に泊まり行くってよ。碧唯糖說了要去千醬家裡住一晚呦。待ってる等她呦(心) 昨天有人在碧唯糖Showroom裡說希望看到千醬出演，但兩個人要一起出現大概就是晚上在某個人家裡了...... --------------------------------- ちーちゃん！！さっしーがShowroomでちーちゃんへの思いを語ってたよー！！さっしーが率直に打ち明けてくれて本当に嬉しかった！！＼(^o^)／千醬！！沙喜在Showroom裡說了對千醬的想法喔～！！沙喜坦白地、毫不保留的講出來真的很開心！！＼(^o^)／嬉しい好開心>< --------------------------------- パラシュート部隊斉藤今日も一日お疲れ様でした！今天也是一天辛苦囉！優さんだおつかれ様でした！是優桑:O(閃亮) 辛苦囉！ --------------------------------- プリティボーイ今日も一日お疲れ様でした！！今天也是一天辛苦囉！なべさん！おつかれさまでしたなべ桑！辛苦了(星) --------------------------------- ちーちゃんもう寝ちゃったかな？おやすみー(_ _).｡o○ 千醬已經睡了嗎？晚安～(_ _).｡o○ まーだだよー還沒～呦～ ※補充區 160609 Team H 劇場的女神公演 MC部分節錄 (內容依據當下的紀錄和推特上網友整理，錯誤應該不少...... 尤其是菜摘那邊，還請不吝指正!) 1.「勇気のハンマー」的道具：槌子XD 下午菜摘跟若醬在播Showroom的時候，真白突然出現，並且做了如此宣告：「槌子要沒有了呦～」然後休息室的成員，奈子、理口P阿還有其他人就急急忙忙去拿(搶? TeamH的日常XD) 千尋本來也是一臉驚訝要去拿，不過真白把千尋拉住跟她說了「尋隊的槌子我先幫你拿起來了～」真白好溫柔(心) --------------------------- 自我介紹MC：最近開心的事千尋：昨天發表畢業之後阿，雖然說平常很少用LINE嘛，不過昨天就來了很多LINE跟其他簡訊這樣，其中紗英醬就傳LINE給我，說她的生日是6月20日，那天她就滿20歲了，所以希望想要在我畢業之前一起去喝酒這樣～這組合好棒 >////////< http://i.imgur.com/pFonh4O.jpg

---- 菜摘：之前說我生誕祭的信是直接要千醬寫嘛，可是那時候是8月，這樣就是在國外寫信回來給我了千尋：那這樣的話乾脆公演時用螢幕然後電話連線好了...... 菜摘：(超興奮)猴！你說的喔！真的連線喔！ (開始一堆人舉手說她也要她也要，蜜柑說她也是8月生日所以她也要+1，後面還有9月的，好像是若醬?在喊XDD) 千尋：(完全招架不住XD)如果有辦法的話啦....orz XDDDDD -- 160609 Showroom 感謝鍾大整理m(_ _)m http://www.dailymotion.com/video/x4fdrda HKT松岡菜摘千尋出演 http://www.dailymotion.com/video/x4fedxb HKT指原莉乃-1 談到千尋 http://www.dailymotion.com/video/x4feden HKT指原莉乃-2 http://www.dailymotion.com/video/x4fectt HKT指原莉乃-3 -- 一夜過後還是很有精神! 下午在菜摘Showroom玩得很開心XD 開心就好.......>< 翻譯如有錯誤還請不吝指正！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.200.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1465524605.A.C02.html

推

ahead4367

06/10 10:54, , 1^F

06/10 10:54, 1^F

推

rockleon

06/10 10:56, , 2^F

06/10 10:56, 2^F

推

owenkuo

06/10 10:58, , 3^F

06/10 10:58, 3^F