[G+75] 穴井千尋 160608 宣布從HKT48畢業了

看板AKB48作者angryhwc (wc's good)時間10年前 (2016/06/09 02:25)推噓9(9推 0噓 5→)

留言14則, 10人參與討論串1/1

穴井千尋公開分享 - 下午9:18 今日の公演でHKT48を卒業することを発表させて頂きました。在今天的公演上，發表了從HKT48畢業的事。 HKTの活動との両立を考え大学へ進学しましたがやっぱり難しく 3年生になり私の中で大学を4年で卒業したいという気持ちが強くあったので勉強に集中するためにも卒業を決めました。雖然想著同時兼顧在HKT的活動而進入大學念書，但果然並不容易；因為現在三年級的我的心裡，希望4年就從大學畢業的心情十分強烈，所以為了能夠集中精神學習，而決定(從HKT48)畢業。そして大学を卒業するために勉強の１つとして私は留学という道を選び８月から留学することがもう決まってます。然後為了能從大學畢業而作為學習的一環，我選擇了留學這條路，並且已經決定要從8月開始去留學了。 HKT48に1期生として入り5年間たくさんの経験をさせてもらいました。在HKT48裡做為一期生加入的這5年間讓我獲得了許多的經驗。辛いこともたくさんあったけど楽しいこともそれ以上にあって 5年間本当に楽しかったし幸せいっぱいだし HKTに入れてよかったって心から思えます。雖然有不少辛苦的事，但快樂的事比這還多上許多，這5年之間真的很快樂，也有很多幸福的事，使我能夠打從心裡覺得「能夠加入HKT太好了」。ファンの皆さんには本当に毎日支えられました。對於粉絲的各位，真的每天都被你們所支持著。そんな目立つこともなく消極的な私をこんなキラキラしたステージに立たせてくれてスポットライトを当ててくれたファンの皆さん。讓那並不引人注目、消極的我能夠站在如此閃耀著的舞台，讓我在聚光燈照射之下的各位粉絲。こんな頼りないキャプテンを支えてくれたメンバーのみんな。支持著這樣不可靠的隊長的各位成員們。影で支えてくれたスタッフの皆さん。在背後支持著的各位工作人員們。かけがえのない宝物です。都是我無可取代的寶物。これからも大変なことたくさんあると思うけど私は乗り越えてみせます。雖然我想從此以後也會有許多辛苦的地方，但是我會讓你看見我跨越這些難關的。もっとパワーアップしてみせる！會變得更強來讓你看！あと2ヶ月、みんなに恩返しできるようにがんばります！還有兩個月，希望能夠向各位報答這份恩情，我會加油！最後までよろしくお願いします！到最後為止還要請你多多指教！あーー伝えたいことたくさんありすぎる阿～～想要傳達給大家的實在是太多啦 http://i.imgur.com/Jztz6qM.jpg

==================== G+ 755 分隔線 ==================== 160607 おはよう早 --------------------------------- おはちーちゃんちーちゃんはSHOWROOM見た？メンバーの素の部分が見れてめっちゃ楽しいさっしーのちーちゃん暴露には驚いた早安千醬(心) 千醬看了SHOWROOM了嗎？可以看到成員平常的一面非常開心:D 被沙喜的千醬爆料給嚇到了:O ちーちゃん暴露？千醬爆料？XD --------------------------------- おはよう～ちーちゃん(星) 今日のSHOWROOMも待ってるね早安～千醬(星) 今天的SHOWROOM也等你呦(心) 私はしないです… 我沒有開... --------------------------------- ちーちゃんおはよう(星) 今日の私服は何かな？千醬早(星) 今天的私服是什麼呢？まだ決めとらん還沒決定 --------------------------------- 昨日なつがSHOWROOMでちーちゃんとLINEするけどヘンなスタンプばっかり送ってくるって言ってたよ～昨天菜摘在SHOWROOM裡說了跟千醬LINE的時候一直送來奇怪的貼圖呦～へんなスタンプ好きなんですよ喜歡奇怪的貼圖呦^o^ --------------------------------- 驚異的に、大人っぽくなったよね (18禁)令人吃驚地，變得很有大人的味道了呢？>_^ 最近よく言われます。笑最近常常被這樣說。笑 --------------------------------- 舞いちゃんが、showroomで、ちーちゃんの寝顔こ写真みせてくれた！！小舞阿，在showroom裡，讓我們看了千醬睡著的臉的照片！！どうぞ請看XD http://i.imgur.com/n9SwCdL.jpg

http://i.imgur.com/2390gRx.jpg

--------------------------------- 千尋ちゃん『高台家の人々』と『植物図鑑』観に行く？千醬會去看電影「高台家的成員」和「植物圖鑑」嗎？みたいねー想看捏～ --------------------------------- あとさっしーが大人会の時にちーちゃんがいきなり起きてずっとポテト食べてたって言ってたよ還有沙喜說了在大人會的時候千醬突然醒來、然後一直吃著薯條的事呦(薯條) 覚えてない。。寝ぼけてた。。多分記不起來...... 睡得迷迷糊糊的了......大概@@ ================================= 160608 むしろもっともーーーっと щ(ﾟдﾟщ)ｶﾓｰﾝと思っているちーふぁむ多いよー倒不如說，有很多想著更多更～～～多地щ(ﾟдﾟщ)傳來吧的千千家族呦～:D じゃあみんなの方が重いねー笑那就是大家的心意比我還重了捏～:)笑一大早就傳郵件跟大家說「大好き」但是怕大家覺得太沉重的樣子XD --------------------------------- おはよん今日めっちゃいい天気！でも日焼けしそうちーちゃん日焼け止めなん使いよーと？早安安(舉雙手)(心) 今天天氣超好！但是好像會曬傷‧O‧ 千醬是使用哪種防曬乳？ジルスチュアートの使っとーよーとってもいい香り是用Jill Stuwart的呦～(心) 香味非常的棒(心) --------------------------------- 舞ちゃんのshow roomで1番人気のトリオはちーあおまいだったよ！小舞的show room裡最有人氣的三人組是千碧舞呦！えー嬉しい(心) 欸～開心(心) --------------------------------- みんなーー大家～～おーい喂～１５時３０分からなっちゃんのショールームにでまーす下午３點半起會出現在菜摘的Showroom呦(舉雙手)(心) あと１０分後～ 10分鐘之後～ --------------------------------- 初めてのショールーム第一次的Showroom(拍手) --------------------------------- みてるー？はるっぴのshowroomみとると？有在看嗎～？　哈魯Ｐ的showroom有看嗎？出演中！笑 --------------------------------- つぎはなっちゃんの所にでるよー！再來是在菜摘那邊出現呦～ --------------------------------- ショールームたのしかったー笑いすぎて涙が Showroom真開心～笑了好多眼淚都(出來了):D --------------------------------- あのあと師匠はどこに行ったんですか？笑在那之後大師去了哪裡了呢？笑実家へ帰ったよ回老家了呦下午在菜摘Showroom裡玩的梗XD --------------------------------- ちーちゃん、エスカレーター急に上手くなったのがツボった(笑) 千醬，模仿手扶梯突然變得拿手這點打中我的笑點了(笑) 楽しすぎた！二回目めっちゃ上手くなっとったやろ？太開心啦！第二次變得超厲害的對吧:) 因為你第一次根本是摔下去的XDD https://goo.gl/kk13wL 第二次我覺得真的是做最好的~ https://goo.gl/pqCEmc 後來還玩了雲霄飛車XD https://goo.gl/UMg2Jn --------------------------------- なつみかんのショールームにもちょっとお邪魔したよー(′▽‵) 蜜柑的Showroom也稍微打擾了呦～(′▽‵) --------------------------------- ちーちゃん先に教えてよー千醬　出來要先講嘛～‧O‧ 今でとるよー！現在會出來呦～！ --------------------------------- 今からみくりんのショールームお邪魔します現在開始要到美久琳的Showroom打擾了４０分から！ 40分開始！ --------------------------------- ちーちゃん次は芽瑠が始めるみたいだから芽瑠のルームで待っとるよ千醬(心) 再來是梅露的要開始了的樣子所以會在梅露的showroom裡等你呦(舉手) 今さっきいったよー剛剛有在呦～ --------------------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 宇井真白 755 http://i.imgur.com/A3AbHg0.jpg

流石きゃっぷチョークを粉々に不愧是尋隊‧O‧(雙心) 粉筆被弄得碎碎的了(閃亮) 穴井千尋（HKT48）やってもうた搞砸啦 --------------------------------- 畢業發表後的755.......... みんなありがとう謝謝大家(泣) 幸せです。我好幸福。 --------------------------------- https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/Qtnz7zFDYEQ 今日G+ ぜひ読んでください。請務必一讀。 --------------------------------- 松岡菜摘ぐぐたす読んだよ。頼りないとか言うけどさー、私がどんだけちーちゃんに支えられたと思ってるんだこのやろー！！笑 G+讀了呦。雖然你說自己不可靠阿～，但想想我是有多麼被千醬給支持著阿你這人！！:(:( 笑なっちゃんありがとーー好きだ菜摘謝謝你～～(泣) 愛你呦 --------------------------------- ちーちゃん俺泣きそうやけど、勉強頑張ってね！千醬雖然我快哭了，學習要加油呦！がんばる！！會加油的!! --------------------------------- あべちゃん先生も、応援してたよ。Twitter 阿部醬先生也為你加油著呦。推特(拇指) 嬉しい限りです、、真的很開心......(泣) == レモンティー阿部ちゃん @abechandesuby 次のステージでも自分らしく頑張って欲しかです応援します( ′ ▽ ` )ﾉ希望在下一個階段也能以自己的風格努力下去為你加油( ′ ▽ ` )ﾉ == --------------------------------- 穴井千尋（HKT48）Retalk 多田愛佳らぶたんちーちゃんとは、キャプテンとしての悩みを唯一共感し合える仲だったので、いなくなってしまうのは寂しいけど、初期からずっと支えてくれたちーちゃんこそ、いままで我慢してきた分、やりたいことやらせてあげたいですね。因為我和千醬，是對於作為隊長的煩惱能互相有同感的夥伴，所以雖然她的不在讓我感到寂寞，但對於從一開始就一直支持著我的千醬，到目前為止所忍耐著，想做的事情都希望能讓他去做呢。 ========畢業報告、尾崎桑G+、SNS與畢業相關======== 160608 Team H 劇場的女神公演終了前畢業報告千尋：在這裡我有要發表的事情，所以請給我一點時間。我，穴井千尋要從HKT48畢業了。包括突然發表這件事、還有總選舉的辭退，這次我覺得不想變得不乾不脆的，而做了這個決定。沒能夠把向各位傳達明確的理由、讓大家感覺心裡有些疙瘩、真的非常抱歉。我以一期生加入HKT48，在這5年作為HKT48的一員，真的很幸福。雖然想著同時兼顧HKT48的活動而進入大學念書，果然非常困難；現在我大學三年級，因為在我心裡有著想要好好的用4年從大學畢業如此強烈的心情，所以這次為了集中精神學習而選擇了畢業這條路。然後做為學習的一環，我決定要去留學。就在今年，就是2個月之後的8月起進行留學。所以作為HKT48的活動會在7月過後結束。加入HKT48成為一期生的這五年，作為一個成員，還有作為選拔成員、以及作為一個隊長，真的讓我獲得許多的經驗。雖然辛苦的地方也有很多，但是開心的事情比這多得更多。與大家相遇、還有與成員們相遇、與工作人員相遇，對我而言真的獲得了無可取代的東西。一直以來支持著我的工作人員、還有支持著這樣不可靠的隊長的成員們，還有一直以來溫暖地守護著我的各位飯們，我想是托你們的福，才有了現在的我。真的是很支持著我呢。雖然我也想過「到底能不能好好的向各位報恩呢」，但是大家的笑容、還有大家前來握手會和來看公演，真的對我是種救贖。現在，像這樣做著畢業發表的這個現在，讓我覺得能夠進到HKT48實在是太好了。畢業的這個決定，一直讓我很煩惱，「現在畢業好嗎？」「現在畢業的話真的不會後悔嗎？」，好幾次我都這樣問著自己，跟尾崎桑和我的家人也商量了許多，獲得很多建議，然後最後自己做了這個決定。我的想法滿堅定的，那到7月底為止還有兩個月，雖然我想大概很快就到了，但如果能夠到最後都繼續支持著我的話會很開心的。在最後做如此突然的發表真的非常抱歉。但是我真的覺得HKT48這個團體，在我心裡果然還是最重要的，也真的很喜歡成員們、還有很喜歡粉絲的各位。所以雖然我想，從此以後在我的人生中會有許多辛苦的事情，不過我想要在想起大家的臉的同時去跨越這些障礙，因此到最後為止還請大家繼續支持我了。 ---------------------------------------------- 尾崎充公開分享 - 下午7:50 穴井千尋本日のチームH「シアターの女神」公演にて、 HKT48メンバーとして、そのアイドル活動を終えることを決断、発表させていただきました。在今天的Team H「劇場的女神」公演中作為HKT48的成員，向各位發表了決定要結束偶像活動這件事。皆様には突然のご報告となり、誠に申し訳ございません。對於向各位的突然報告，誠心的感到抱歉。ここまで、時間をかけて会話をしてきました。到此為止，花了許多時間進行了對談。彼女が挑んだアイドル業と学業の両立。叶わず・・・最終的に学業の道を選ぶこととなりました。她所挑戰的，偶像與學業的同時兼顧。沒有能夠達成・・・最後選擇了學業的道路。先ずは、留学をして大学は4年で卒業を目指します。首先，是去留學然後目標4年就從大學畢業。その先、更に思いを巡らせています。對於那個目標，讓她放入更多的心思。決断をしてからの穴井の表情は晴れ晴れしかった。做出決定的穴井的表情相當的明朗。彼女のわがままに違いない。今日まで彼女を支えてきた皆様に果たしてご理解をいただけるのか・・・・・是她的任性沒有錯。究竟是否能夠獲得到今天為止支持著他的各位的理解呢・・・・・どうか、今後の彼女の人生を応援していただけると幸いです。還請各位，如果能夠為今後她的人生加油的話，會感到很幸福的。 HKT48穴井千尋としての活動は残り僅かの時間となりますが・・・作為HKT48穴井千尋的活動只剩下少少的時間・・・何卒、よろしくお願い致します。還請各位不吝指教。 HKT48劇場支配人尾崎充 ---------------------------------------------- HKT48官網、Blog http://www.hkt48.jp/news/2016/06/016616.html http://ameblo.jp/hkt48/entry-12168694316.html HKT48 Team H 穴井千尋畢業報告今天在Team H 「劇場的女神」公演中，如同穴井千尋所發表的，因為提出了「希望專注在學業上」的申請，而再次向各位進行報告。對於突然的發表非常的抱歉，但我們尊重本人的意向，HKT48的活動將到7月31日為止。今後關於劇場表演的行程與握手會等等的行程、對應方式等，將在確定細節之後，向各位進行報告。此外，關於SNS的更新與HKT48 Mail的傳送，將採取下列的時程。《google+》 7月31日(日) 23:59:59 《トークアプリ755》 7月31日(日) 23:59:59 《HKT48 Mail》 7月31日(日) 23:59:59 另外，粉絲信件、禮物的受理將以下列時程來對應《ファンレター・プレゼント受付》 7月31日送抵為止雖然僅存的時間不長，還請繼續多多指教。 ------- http://www.dailymotion.com/video/x4f61j2 160608 Showroom HKT兒玉遥+穴井千尋 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.205.144 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1465410334.A.97D.html ※ 編輯: angryhwc (36.229.205.144), 06/09/2016 02:25:47