[G+75] 穴井千尋 160528 160529 兩天握手會
160528 G+
穴井千尋
公開分享 - 下午6:52
福岡での握手会終わりましたー！
在福岡的握手會結束了～！
来てくださった皆さん
ありがとうございます
前來握手會的各位
謝謝你們>_^
ちーふぁむさん最高です
千千家族最棒惹(心)
また明日もよろしくね
明天也請多指教捏>_^
http://i.imgur.com/dDVqc3j.jpg
=======
160529 G+
穴井千尋
公開分享 - 下午6:52
福岡での握手会
2日間ありがとうございました！！
在福岡的握手會
這兩天謝謝大家！！
改めて皆さんの優しさに支えられてるなぁと
感じます
再次感受到
自己是被大家的溫柔給支持著的啊
変わらず応援してくださるみんなが
大好きです
持續不變為我加油的大家
最喜歡了:)
…Always Thank you！！
http://i.imgur.com/NhbTKCo.jpg
==================== G+ 755 分隔線 ====================
160528 755
おはようございます
早安(星)
---------------------------------
握手会ありがとうございましたー！
握手會謝謝大家～！
---------------------------------
http://i.imgur.com/0p926pT.jpg
---------------------------------
今日23時からもも女きいてねー！
今天晚上11點要收聽もも女喔～！
=======
160529 755
おはよう！
早！
---------------------------------
ちーちゃんおはよう 昨日の大人メンバーでの食事会どうだった？
千醬早(雨傘) 昨天跟大人成員們一起的飯局如何阿？
たのしかったよー^_^
很開心呦～^_^ 昨天應該沒有被揹，因為被揹的可能是麻莉莉(x)
---------------------------------
https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/TJ3uhXunsLS
今日G+
---------------------------------
http://i.imgur.com/pcGXJgm.jpg
160528 尾崎支配人G+
---------------------------------
160528 阿部醬先生 推特 @abechandesuby
https://twitter.com/abechandesuby/status/736548724369825792
今天(5/28)也是晚上11點有もも女！！
在收音機前等著吧！！
RKB廣播電台！
http://i.imgur.com/fXMK3hm.jpg
---------------------------------
https://youtu.be/mRe2vCmICTQ
160528 HKT48のももち浜女学院
單元：ちーはるのすべらないかもしれない話
這集ケン坊田中先生不在，阿部醬先生代課~
本周「録音よ~~~」小單元(每周節目的一開始都有，就是要強調節目是錄音播出的XD)：
阿部醬先生：聽眾以《花牌情緣》的競技花牌為主題來設計了。
千醬是選手、哈魯P是念題目的人。那麼馬上開始吧!
(請搭配收聽https://youtu.be/q6T0wOMsNrI?t=36s)
Ｐ：こだ～
千：(拍牌)嗨！ 滑舌！
阿：正確答案！
Ｐ：あな～
千：(拍牌)嗨！ 廢萌(ポンコツ)！
阿：正確答案！
Ｐ：もも～
千：(拍牌)嗨！
Ｐ：啊！千醬你拍錯牌了(お手付き)= =
千：啊～糟糕！不是現場直播(生放送)><
Ｐ：沒錯！もも女是──
Ｐ、千：錄音播出的呦(録音よ)～～～(千：鏘～)
--
想說握手會的G+內容實在太像XD 多翻個廣播小單元好了...
翻譯有錯的話還請不吝指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.205.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1464529043.A.E40.html
※ 編輯: angryhwc (36.229.205.86), 05/29/2016 21:38:23
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章