
[755 ] 穴井千尋 160518 EX大眾other cut

---------------------------------
紫色のカラコン入れてるの?
戴了紫色的隱形眼鏡嗎?
入れとらんよ
でも言われて見ればなんか青いね、
光、、??
沒有戴呦
但是被這樣講了後再看一次總感覺藍藍的,
是光嗎...??
---------------------------------
ちーちゃんもしかして、カラコン入れてるの?
千醬該不會,戴了彩色隱形眼鏡?
カラコンしないよー
沒有戴彩色隱形眼鏡呦~
---------------------------------
今年は何位目指す?
今年的目標是第幾名呢?
今年は出ません。
今年沒有參選。
---------------------------------
お疲れですか?!
你累了嗎?!
ぜんぜん!元気!
完全不會!很有精神!
---------------------------------
やっぱセクシーだな!
果然很性感呢!
ありがと
謝囉^o^
---------------------------------
ちーちゃん、ピアスする予定ある?
千醬,有預計要戴耳洞式耳環嗎:D?
いつかは!
總有一天!
---------------------------------
今年の総選挙は 誰に入れたらいいですか?
今年的總選舉,投給誰好呢?
あなたの一番入れたい方に
你最想投給他的那個人>_^ 嗯,別提了.......><
---------------------------------
外ちょっと走ったら汗だくなった~T_T T_T T_T 今日暑い
在外頭稍微跑一下就留好多汗~T_T T_T T_T 今天好熱
まぶしすぎて目がいたい
陽光太刺眼了眼睛好痛
---------------------------------
休みの日とかサングラスする?
休假日的話會戴太陽眼鏡嗎?
たま~に。
オシャレもそうだけど、
目のためにしなきゃだね、、
偶~爾。
雖然說也有時髦的成分在,
但主要是為了保護眼睛不戴不行呢...... 畢竟眼睛曾經得過霰粒腫還開刀了呢@@
---------------------------------
ちーちゃんみんなの選挙ポスターみた?
千醬看到大家的選舉海報了嗎?(雙心)
みてない!みたいなっ!
還沒看到!想看阿!
---------------------------------
ちーちゃん、方言が魅力的な都道府県ランキングで福岡県が1位でしたよ
千醬,方言很有魅力的都道府縣排名中福岡是第一名耶:D
えー!そうなの?
欸~!是這樣的嗎?:)
※補充區─EX大眾推特、160515 アイアイトーク
EX大衆 @EXtaishu
https://twitter.com/EXtaishu/status/732866096072560640
【EX大衆6月號發售中】
HKT48部分則是穴井千尋桑寫真的Other cut公開!
穿著一身全白的衣裳、佇立在全白窗簾前的穴井桑的那楚楚可憐模樣!
http://i.imgur.com/6qfCIJr.jpg

---------------------------------
160515 アイアイトーク
(以下有雷!!!)
http://www.1242.com/program/ske48_hkt48/2016/05/-from-hkt48-57.html
http://i.imgur.com/uSsqjyc.jpg

一、轉蛋Talk~
題目一:現在才能說,想要對成員或家族道歉的事情是?
若醬:就是今天用這樣的聲音來錄廣播了吧@@
千尋:對成員的話,就是劇場女神公演初日時,圓陣詞換新的了嘛,
結果重要的地方全被我講完了。
本來應該是我說「劇場女神公演上場囉」、大家喊「Team H」,
結果我兩句全講了。
若醬:還有最後一首歌的歌名也是。
千尋:是由我來講
「最後用這首歌來炒熱氣氛吧,『我們的紙飛機(ぼくたちのかみひこうき)』」,
結果歌名卻舌頭打結講成「僕たちのかみきこうき」了......
若醬:完全沒想到會變這樣......
千尋:對家族的話就是爸爸了,「反抗期」
回到家後爸爸對於今天做了什麼的全部都問,那個真的覺得很討厭,
一直都對他說「你很囉唆耶」,
20歲以後就覺得「這樣不行阿...應該要多點感謝阿」
若醬:反抗期來得很慢呢~
千尋:若田部桑也是反抗期嗎?
若醬:我也覺得爸爸真的很煩,煩的點在於我跟誰去工作阿什麼的都問,
例如今天「我跟千醬一起工作」爸爸就會問「千醬是誰?」
「穴井千尋醬」「穴井千尋醬是誰?」
不知道就去查profile啦! 這樣XDD
千尋:若田部健一桑(笑)
------
題目二:一整天如果不出門的話會做什麼呢
千尋:可是如果是一整天的話就不想待在家裡XD
若醬:人家明明就寫如果是一整天不出門的話......
千尋─料理。
若醬─看錄下來的節目。
==========================
二、畫畫Battle~ 片頭是哆啦A夢畫畫歌~https://youtu.be/r1Ebi_77CfY?t=4s

有一個三角形積木
那積木的下面 有一個四角形的積木
那積木的下面 再一個 細長型的積木
旁邊有兩根半根的棒子
下面還有個倒過來的草莓
完成囉~
若醬答錯了XD 確實不是很容易看得出來...
--------
(二)歌:若醬 畫:千尋 題目:鯊魚(請開燈)
http://i.imgur.com/BhKl7Ib.jpg


千尋答對了,可是因為一開始若醬就破梗說是魚了XDDD
最後製作單位還是沙必思給對啦~
--
最近G+發得少阿@@ 不過剛好前幾天的廣播在官網上有些圖就放上來~
翻譯有錯還請不吝指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.155.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1463588567.A.F59.html
※ 編輯: angryhwc (111.248.155.87), 05/19/2016 00:28:48
推
05/19 00:52, , 1F
05/19 00:52, 1F
推
05/19 17:35, , 2F
05/19 17:35, 2F
→
05/19 17:35, , 3F
05/19 17:35, 3F
→
05/19 19:59, , 4F
05/19 19:59, 4F
→
05/19 20:00, , 5F
05/19 20:00, 5F
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
39
135