[G+75] 穴井千尋 160506 160507 160508 握手會
G+ 160507
穴井千尋
公開分享 - 下午5:51
こんばんは。
晚安。
握手会ありがとうございました！
握手會謝謝大家！
まったりゆったり楽しかったです
悠閒舒服的進行真開心:)
そして「MUSIC FAIR」
観ていただけましたか？？
然後「MUSIC FAIR」
有收看了嗎？？(星)
いつも夕方観ていた番組に出るなんて
不思議な感じです…！
在一直以來傍晚時收看的節目中出演
有種不可思議的感覺......！
はやく福岡に帰って録画してるの見たい
好想早點回到福岡看錄起來的節目:D
今日は「AKB SHOW」も放送されますよ！
今天也會播出「AKB SHOW」呦！
23時15分～お見逃しなく！
晚上11點15分～不要錯過！
では明日も握手会よろしくね
那麼明天握手會請多指教捏(心)
http://i.imgur.com/Y8kViFl.jpg
---------------------------------
G+ 160508
穴井千尋
公開分享 - 下午5:24
大阪での握手会2日間
ありがとうございました！
這兩天在大阪的握手會
謝謝大家！
大阪でしか会えない方もいたりと
お話できて良かったです
只在大阪才見得到的人也在
能夠說上話真是太好了>_^
囲み取材フォトセッションも来てくれた方
ありがとう
之後也來到圍繞式採訪拍照區的人
謝謝你們
物販も少しだけ行けたし
串カツも昨日食べれたし楽しかった
商品販賣也去了一下下
昨天也吃到串炸了真開心(心)
「シアターの女神」公演初日から始まった
ゴールデンウイークも終わり。。
從「劇場的女神」公演初日開始的黃金周
也要結束了。
満足です！
很滿足！
明日からまたお仕事、学校始まるのかな？？
明天開始又要開始上班上課了對嗎？？
がんばりましょ
加油吧(閃亮)
ではおつかれちゃん
那麼辛苦囉:)
http://i.imgur.com/Ly9VDbG.jpg
==================== G+ 755 分隔線 ====================
755 05/06
おはよう～
早安～
---------------------------------
朝からはるっぴとのおもしろエピソードありがとう
結局コンビニってなんでもあるから最強なんだよね
謝謝早上就給我們一個和哈魯P的有趣小故事(摀嘴)
結果便利商店什麼都有，最厲害了對吧(飯糰)(刀叉):)
そうなんだよね。
ちーはる気まぐれですね
是這樣沒錯呢。
千哈嚕一時興起呢:)
---------------------------------
http://i.imgur.com/7EqoMps.jpg
会いたい
好想見牠><(雙心)
---------------------------------
さっきTVつけてたらちーちゃんとはるっぴがアビスパので出てたよ
親に紹介しました。
剛才一打開電視就看到千醬與哈魯P在Avispa的廣告出現了
把你們介紹給爸媽了。
ありがとう！
謝謝！
---------------------------------
大阪ついたー
意外ともうこんな時間。
到大阪囉～
意外的已經這麼晚了。
新幹線でずっと「今夜比べてみました」みてた！
在新幹線上一直在看「今夜比一比」！(心)
---------------------------------
ちーちゃん Mステ見た
『アーティストが飼ってる犬ランキングBEST3』の3位にチワワがランクインしてて
ちーちゃんの名前が出てたよ
千醬(心) 看了Music Station嗎？
「藝人飼養的狗排行Best 3」的第三名是吉娃娃，而且千醬的名字有出現呦(拍手)
え！ほんとに？！
嬉しい
欸！真的嗎？！:O:O
開心(心)
https://goo.gl/KreLdj 雖然不是タバサw
---------------------------------
今日なっちゃんと同じ部屋なんだね おやすみ～
今天是和菜摘同一間房間對吧(心) 晚安～
そだよー^_^
沒錯～^_^
---------------------------------
ちーちゃんはバスケットボール指先で回せる人どう思う？
千醬對於能夠用手指轉籃球的人覺得如何?
うーん。
すごいなぁって思うだけ。
嗯。
就只覺得「很厲害阿」這樣。
---------------------------------
おやすみ。
晚安。
---------------------------------
---------------------------------
755 05/07
おはようございます。
今日は大阪で握手会ー
よろしくねー！
早安。
今天是在大阪的握手會～(星)
請多指教捏～！
---------------------------------
今日18時から「MUSIC FAIR」！
ぜひ見てください
今天晚上6點起有「MUSIC FAIR」！(閃亮)
請一定要看喔(心)
---------------------------------
http://i.imgur.com/4KQdL8t.jpg
握手会ありがと～
今日の私服。
頑張って加工してみた
握手會謝謝大家～:)
今天的私服。
努力的加工了一下(心)
---------------------------------
今日はだいっきらいな､なっちゃんと同室なんだね
今天是和超討厭的、菜摘同房對吧(心)
そうだよ
あ、だいっきらい＝だいすきってことでしょ？
沒錯(心)
阿、超討厭＝超喜歡的對吧？(心)
---------------------------------
千尋ちゃん！なっちゃんのぐぐたす画像はちーちゃんがカメラマン？？
千尋醬！菜摘的Google+照片是千醬當攝影師拍的？？
そうだよ！
今日はわかちゃんのも撮った！
沒錯！
今天也拍了若醬的！
---------------------------------
http://i.imgur.com/IdYILYg.jpg
３人で串カツ食べてきたよー
幸せ
三個人來吃了串炸呦～(心)
好幸福:)
---------------------------------
http://i.imgur.com/VoXHJ1Q.jpg
---------------------------------
---------------------------------
755 05/08
おはようございます！
早安！
---------------------------------
穴井千尋（HKT48）Retalk
松岡菜摘
http://goo.gl/cnDFiZ
これ犬なのにキャップはなぜ指でぶた鼻してるのだろう。
誰か教えて。お願い。
雖然這個是狗，但是為什麼尋隊卻用手做了豬鼻子呢。
誰來告訴我。拜託。 千尋XDDDDD
---------------------------------
大阪握手会2日間ありがとうございました
這兩天大阪握手會謝謝大家>_^(心)
---------------------------------
http://i.imgur.com/hprRG9R.jpg
長腳+小蠻腰>////<
---------------------------------
穴井千尋（HKT48）Retalk
松岡菜摘
http://i.imgur.com/LTbQ2sg.jpg
穴井選手、、、
ストロー、、、、、、
穴井選手、、、
吸管、、、、、、
---------------------------------
穴井千尋（HKT48）Retalk
松岡菜摘
ストローに袋つけたまんまさしちゃったみたい。ほんこわ。
吸管沒有打開塑膠套就直接插下去了的樣子。金恐怖。 是有多急多想喝XDDDDD
---------------------------------
なんでこんななっとるん！
（自分でさしたんやけど…）
為什麼會變這樣！T_T
(雖然是自己插進去的......)
---------------------------------
http://i.imgur.com/9OfTbTJ.jpg
160507 HKT48のももち浜女学院
ちーはる補習検討委員会･5月メール祭り
http://www.dailymotion.com/video/x495qb9 160507 AKB48 SHOW! 片頭、短劇、741
http://www.bilibili.com/video/av4586735/ 160507 Music Fair HKT
--
有些手機博的部分就抱歉沒有來源了>< 像是千哈魯小軼事那篇...
翻譯有錯還請不吝指教!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.18.36
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1462720757.A.B88.html
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章
11
13