[G+75] 穴井千尋 160429 明天握手會
穴井千尋
公開分享 - 下午9:28
こんばんは。
晚安。
今日からGW!
今天開始是GW黃金週!
みんなどうやって過ごすのかな?
大家要怎麼過呢?(星)
お仕事の方もいると思うけど
がんばりましょう
我想也有要工作的人吧
加油囉:)
私もシアターの初日に向けて
がんばります!
我也會朝著《劇場的女神》公演的初日
加油的!
明日は握手会で待ってるよー
明天在握手會上等你呦~(心)
おやすみなさい>_^
晚安>_^
http://i.imgur.com/ErCMDZw.jpg

アイドルの王者的服裝~
==================== G+ 755 分隔線 ====================
おはようございます
早安
---------------------------------
プリティボーイ 755 (埋梗)
今日のライブ最高でしたー!近さにビックリ!またお邪魔させて頂きます!
今天的Live最棒啦~! 被這麼近的距離給嚇到了! 還會再來打擾的喔!
ありがとうございました
謝謝你(星)
---------------------------------
おはようございます!今日からgwですね!
早安! 今天開始是gw呢!
GW?
GW?@@
---------------------------------
そういえば先日オープンしたKITTE博多にはもう足を運んだのかな?
說起來前幾天開幕的KITTE博多已經去過了嗎?
いきましたよー!
美味しそうなものばかりでした
去了呦~!
有很多看起來很好吃的東西:D(雙心)
---------------------------------
ちーメールのちーちゃん髪めっちゃ明るく見える!
千尋手機郵件裡的千尋頭髮看起來超明亮的!
明るくしてるもん!笑
因為做了讓他變得很明亮的事嘛!笑
---------------------------------
GWはゴールデンウィークのことだよ
GW是指Golden Week黃金週呦(wink)
それは分かるよ
這個我知道XD
---------------------------------
今日からゴールデンウイークだよー。 シルバーウィークじゃないよー。
ちーにゃんはおやすみあるの?
今天開始是黃金週呦。不是白銀週呦~。 白銀週是日本9月下旬的一個連續假期,
千娘有放假嗎? 但不像黃金週一樣每年有
ないですよ~
GW握手会で待ってまーす
沒有喔~
黃金週在握手會等你呦~^O^
---------------------------------
おっ!?プリティボーイ(なべさん)が返信もらっとる(^o^)
喔!プリティボーイ(なべ桑)收到千尋的回覆了(^o^)
プリティボーイってノボせもんのなべさんなんですか?!
プリティボーイ是那個ノボせもん裡的なべ桑嗎?!
---------------------------------
そうだよーー!!! official申請なされて無いけど
沒錯~~!!! 雖然沒有被申請為官方帳號的小紅勾勾
そうなんですね!
是這樣子的阿! ノボせもん也是以福岡為據點的藝人,
跟降落傘部隊都是渡邊社的。
https://www.youtube.com/watch?v=X5HU033oWhg
左邊比較高的就是なべ桑
---------------------------------
穴井千尋(HKT48)Retalk
パラシュート部隊斉藤 755
キャップ
ナベちゃんの事知ってるんだなぁ
尋隊
知道ナベちゃん是誰阿~
---------------------------------
もちろん知ってまーす
當然知道~呦(星)
---------------------------------
お腹すいたなぁ
肚子餓惹
---------------------------------
穴井千尋(HKT48)Retalk
多田愛佳らぶたん 755
http://i.imgur.com/MPGtqAR.jpg

ボブに髪の毛を切りました~♥♥
批判受け付けてないから、長いのがいいと言わないでねー!
明日の握手会で会えますよ~
剪了頭髮弄成鮑伯頭了~(心)(心)
因為不接受批判,所以不要說什麼長髮比較好呦~!
明天的握手會上見囉~
---------------------------------
すごくすごく可愛いです
超級超級可愛的(泣)(雙心)(雙心)
---------------------------------
愛ちゃんとのキャプテンツーショットはよ(ノシ 'ω')ノシ バンバン
與愛醬的隊長雙人照快傳上來(ノシ 'ω')ノシ バンバン
明日撮ってもらおう
明天來拍(心)
---------------------------------
ちーちゃん、新劇場の花道に繋がる階段ってコケそうになったりせん?
ハラハラして心配なんだよなぁ~
千醬,與新劇場的花道連結的階梯,難道不是變得很容易跌倒嗎?
感覺有點散亂很擔心阿~
こけないように気をつける
為了不要跌倒我會小心的(星)
---------------------------------
今日もちーはるで同室かな?
今天也是千哈魯同房嗎?:)
今日はまどかとだよ
今天是和小圓呦:) 也是老室友了
---------------------------------
ちーちゃんこんばんは 明日の握手会の衣装はもう決めたのかな?
千醬晚安(舉手) 明天握手會的衣服已經決定好了嗎?(雙心)
決めてるよ。
どっち先に着ようか迷ってる
結局どっちも着るからどっちでもいいんだけどね!笑
決定好囉。
有點猶豫要先穿哪一套
不過反正兩套都會穿,哪一套先都沒關係呢!笑
---------------------------------
こんばんは♬
明日は4時起きで仕事なんだけど、まだ755で遊んでていいと思いますか?
晚上好(音符)
明天要4點起床去工作,你覺得我應該繼續在755上玩嗎?
おやすみなさい。
晚安。 真直接XD
---------------------------------
最後までみないのかな おやすみちーちゃん
難道不會看到最後嗎(音符) 晚安千醬(音符)
みるよ^_^
會看呦^_^
---------------------------------
キャップ何時までいつも起きてんのー?
尋隊總是會醒著到幾點才睡呢~?
24時には布団に入ってたい。
でも最近は25時になっちゃう
凌晨12點左右就想上床。
不過最近變成了凌晨一點。
---------------------------------
こんばんはー ちーちゃんは家のどこにいる時が一番落ち着きますか?
晚安:D 千醬在家裡的哪個地方最能平靜下來呢?
タバサの前。
在タバサ的面前。
※補充區
http://dai.ly/x47jjap
AKB48 Group Request Hour 排行榜100 2016
特典映像 2016年我喜歡的歌曲 Best 3
穴井千尋
第3名 君について
「這首是在HKT的Live巡迴中所參加過的Unit,當時為了做為參考還找了前田桑唱這首的影
片來看。真的很喜歡唱這首歌時的前田桑,所以選這首為第三名。」
第2名 So long
「聽了這首歌以後會讓人真的覺得『明天也要好好加油』,當我覺得煩惱的時候就會聽這首
歌。」
第1名 青春のラップタイム
「第一次唱這首歌是在武道館的時候,這首歌對我而言是NMB桑的歌曲裡單獨排在第一名!
因為很開朗、很能感受到青春的感覺,所以我選這首為第一名!」
--
翻譯有錯還請不吝指正!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.184.216
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1461944678.A.577.html
新增補充區~
※ 編輯: angryhwc (111.248.184.216), 04/30/2016 00:19:25
AKB48 近期熱門文章
PTT偶像團體區 即時熱門文章