[翻譯] HKT成長記腐ったら、負け２－５

看板AKB48作者tom2911138 (蟒哥)時間10年前 (2016/04/10 21:18)推噓8(8推 0噓 7→)

留言15則, 10人參與討論串1/1

腐ったら、負け第二章　抜け出さない、暗闇　無法脫離的黑暗 --------------------------------------- 〈五〉第一次的總選舉 2012年 6月6日日本武道館 AKB48第四回選拔總選舉司儀德光和夫大聲喚著成員的名子那是在47位發表的時候… 「47位，得票總數，6635票，HKT48 TeamH！」。會場中發出「喔喔喔──！」的叫聲「宮脇咲良！」竟然宮脇咲良的名子被喊到了 HKT48唯一入選，而且還是進了從最後往前數第二個群體，Next Girls（33～48位）用手摀著嘴巴，帶著不可置信表情的宮脇，還有用熱烈掌聲恭喜的成員爸爸是野球解說員若田部健一的若田部遥這麼回想著「當時，佐藤支配人跟我們說『HKT48才剛開始，能有一個人入選的話就好了而且就算都沒入選也沒關係』，大家當時想著，『該不會…（誰入選了吧？）』但當Future Girls（49位～64位）中一個人都沒被叫到的時候，就想大概沒機會了吧因此Next Girls咲良被叫到的時候嚇了一跳。雖然當時握手會也蠻有人氣的感覺是跟村重爭第三位的印象，被叫到很意外阿」宮脇「最初司儀德光（和夫）說出『HKT48 TeamH！』的時候心想『好厲害！是誰啊？』說實話，自己也不是Center，在順序上也不是前位的成員，自己會入選什麼的都沒想過。因此名子被叫到的時候真是很難以置信。但……覺得大家的心情很複雜回到休息室的時候，哭著『沒有入選』的人也有，果然，當時雖有"感情很好地大家一起努力"的心情，但注意到"競爭的意識"也是很強的。說著『恭喜，真是太好了！』的成員也是有…但並不是真心感到歡喜」若田部「從這次總選舉之後，雖有咲良比大家更高出一個頭的印象，但說真的還是很開心唷。如果就這樣誰都沒有入選的話果然還是會很不甘心，從HKT48中有人入選還是讓人鬆了口氣。」在總選舉中，宮脇咲良入選這件事對HKT48來說是一件相當大的事件雖然Next Girls的發表在電視上並沒有直播，但知道HKT48的名子的粉絲是確實存在的然而，總選舉數日後 HKT48受到了比宮脇入選還要多了幾十倍的注目 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.42.127.4 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1460294323.A.2E0.html

[翻譯] HKT成長記 腐ったら、負け ２－５

[翻譯] HKT成長記腐ったら、負け２－５