[Goo+] 大川莉央 160322 關於總選舉

看板AKB48作者tbcey74123 (一刀)時間10年前 (2016/03/27 21:26)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

大川莉央 3/22 21:34 https://plus.google.com/115776582911608446200/posts/ck7TY3iKwHN こんばんは晚安昨日のぐぐたすでは選抜総選挙について触れなかったのですが、、、昨天的G＋沒有提到關於選拔總選舉的事情、、、 AKB48Mailに、私の少なすぎるボキャブラリーで迷うなんて書いちゃったし、在AKB48Mail也是，用了我超貧乏的單字量只寫出我很猶豫而已，メールを見ていない方に対してもちゃんと伝えた方ががいいかな？って思って不過我想應該也要將我的想法好好傳達給那些沒有訂閱我的郵件的人 1日遅れになってしまいましたが、選抜総選挙について書きたいと思います。所以雖然已經遲了1天，我想要來寫一些關於選拔總選舉的事情。去年の私だったら、立候補しない選択はなかったと思います。如果是去年的我，我想一定只有報名參加的這個選項而已。だけど今年の私は、今の状態で立候補してもいいのかな？って思うというか… 但是對於今年的我來說，應該說會煩惱「用現在這個狀態去報名真的沒關係嗎？」這樣嗎… 1年間誰からも認められるくらい頑張ってきた人とか、毎年のようにランクインしてて次はもっと上の順位に！って人ならもちろん立候補すると思うんです。我想如果是這1年以來努力到能夠讓不管任何人都會認可的，或者是每年都會進榜下一步是要朝更前面的名次邁進！的人的話當然就會選擇報名。でもこの1年間私は何もできなかったです但是這1年來我什麼都沒有做到自ら選んだことじゃないけど雖然不是我自己的選擇やっぱり1年間なにもできなかった事実は同じじゃないですか。但是1年以來什麼事情都沒做到的這件事實果然是不會改變的。足を怪我して、AKB48にとって一番大切な劇場公演にも出られなくて因為腳傷的關係，沒有辦法出演對於AKB48來說最重要的劇場公演著名人公演にも選ばれなくて名人公演也沒有被選上チームの公演の初日メンバーにも選ばれなくて… 也沒被選為隊伍公演的初日成員… 握手会や写メ会もお休みしてしまったり、握手會和寫真會不得不休息、月別生写真すら撮れない時期もありました。還有一段時間甚至連每月固定的生寫真也沒有辦法進行拍攝。選抜総選挙も、立候補したのに飛行機に乗れなくてテレビで見てたし。明明報名了總選舉，但是卻因為不能搭飛機所以只能在電視上面觀看。当たり前のことが全部なくなって… 本來理所當然的事情卻全部都消失了… 1年間頑張ったから応援してください！投票してください！って言える立場じゃないし、所以我既沒有那個立場說「我這1年以來非常努力了所以請支持我！請大家要投票！」，頑張ってる人じゃないと投票しようって気も起きないんじゃないかなって。我想如果不是努力了的成員的話大家也不會興起想要投票的念頭吧。毎年のようにランクインする人や、頑張ってきた人は自信を持って立候補できるけど雖然如果是每年都能夠進榜、或是很努力了的人可以抱持著自信去報名こんな空白の1年間を過ごしてきた今の私はそうじゃないから立候補していいのか迷いました。但是對於像我這樣度過了空白1年的人卻不是這樣所以我很煩惱到底該不該報名。でも、普段なかなかチャンスがない立場にとっての、1年に1回の最大の但是，站在我們這種平常不太會有機會降臨到來的立場來說，這是1年1次最大的みんな平等に与えられているチャンス。平等賜與給大家的機會。もちろん選挙の順位が全てじゃないし、ランクインしてもそこから先にもっと露出が増えるかというと… そうじゃないこともあるけど、當然選舉的名次不代表全部，也不一定說如果入榜之後未來的露出度就能夠增加… もしランクインできたら憧れの水着サプライズもあるし、一つのイベント、一つの名前を知ってもらうチャンスとして立候補するのが正解かな？不過如果能夠進榜的話就有我很憧憬的泳裝Surprise，是否要將它當作是一個活動、一個能夠讓大家知道我的名字的機會，選擇報名才是正確的呢？気持ちが半分半分で本当に迷ってます(>_<) 心情剛好是一半一半所以真的很煩惱(>_<) 昨日なんで迷ってるのかわからない、 AKBにいるんだから立候補するべき、逃げないで、っていろんなコメントくれた方々。昨天有許多的人給了我像是「我不知道妳在猶豫什麼」、「只要是AKB就應該要報名，不要逃避」這樣的留言。嫌だからとかじゃなくて本当に真剣に悩んでるんだよー！笑不是因為討厭而是我真的很認真在煩惱呦～！笑正直、選抜総選挙についてこんなに深く考えたの初めてなの。笑老實說，這麼深刻地去思考了選拔總選舉的事情還是第一次呢。笑まぁ私のこと好きじゃない人からしたらどっちにしろランクインしないから安心しろって感じなんだろうけど(ネガティブ) 嘛不過對於那些不喜歡我的人來說大概就是隨便你想怎樣反正也不會進榜的所以你就放心吧的感覺就是了(悲觀) このぐぐたすは私のこと好きって思ってくれてる方だけに宛ててるからね！！笑我這篇G＋可是以寫給喜歡我的人看為出發點的就是了喔！！笑でもだったらメールに書けって感じだね！！ごめん！！笑不過那又會變成「那你就給我寫在郵件裡阿！！」的感覺對吧！抱歉！！笑昨日、選抜総選挙のことが発表されたあと昨天，發表了選拔總選舉的消息之後立候補してもしなくても、応援する気持ちは変わらないよ！っていう優しい言葉をいっぱいもらって也收到了很多類似「不管報名還是不報名，支持妳的心情都不會改變喲！」這樣溫柔的留言改めて本当に素敵なみなさんに支えてもらってるんだなぁって感じました。再次讓我感覺到我真的是被很棒的大家給支持著呢。コメント上から下まで10往復はしたよ。笑留言從上到下重複讀了10次呦。笑普段なかなか言う機会がないけど… 雖然平常不太有機會能夠說出口… いつも本当にありがとうございます。總是支持著我真的非常感謝大家。みなさんがいないと私はやっていけないです。本当に感謝。如果沒有大家在的話我就沒有辦法努力下去。真的很感謝。みんなからの応援にこたえられない私でごめんね。但是我卻沒有辦法回應大家的支持真的對不起喔。選抜総選挙の立候補締め切りは27日ということで… 選拔總選舉的報名截止時間是到27號… コンサートの練習しつつ、もう少し迷ってみます(._.)！我會試著邊進行演唱會的排練，再稍微煩惱一下的(._.)！長すぎたし内容ぐちゃぐちゃでごめんよー超級長的而且內容還亂七八糟的對不起呦～ http://i.imgur.com/KO1H6lT.jpg

大川莉央迷いすぎて何についてどう迷ってるのかすらよくわかんなくなってきた感ある～笑有種煩惱到反而不知道到底在煩惱什麼的感覺～笑 -- 然後DD琳在今天早上報名了XDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.191.7 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459085160.A.0E9.html