[G+75] 穴井千尋 160327 TKMN 辭總選 160326 755

看板AKB48作者angryhwc (wc's good)時間10年前 (2016/03/27 23:41)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 11人參與討論串1/1

G+ 160327 穴井千尋公開分享 - 下午7:58 たかみなさん卒コンおわりました！高美娜桑的畢業演唱會結束了! すごくキレイだったなぁ。真是美麗啊。しっかりたかみなさんのAKB48としての最後を目に焼き付けました。我把高美娜桑做為AKB48成員的最後一幕，深深的刻印在腦海裡了。卒業生の方もみんないて、私がHKT入る前に見ていたAKB48だ。って思いました。はぁ。感動しすぎたけど泣くのこらえました畢業生們的大家都在，「是我進HKT以前所看過的AKB48啊」我這麼想著。哈啊。雖然真的是很感動，但我還是忍住了淚水。 HKT入ってすぐ、相談しに行ったときみんなを呼んでアドバイスしてくれたこと、キャプテンになってすぐ対談させてもらったときたくさんアドバイスくれたの憶えています。我還記得進入HKT之後沒多久，去找(高美娜桑)商談的時候把大家叫了過來並給我們建議的事、還有成為隊長後立刻找我對談的那個時候，也給了我許多的建議。スッと気持ちが軽くなって頑張ろうって思えて心に響きました。「嘶~」的一下子感覺就變得很輕鬆可以因此想著「加油吧」，這些都在我心裡迴響著。ライブのとき本番前に全体にお話してくださる姿、叱ってくださる姿、時にはお茶目にメンバーと笑い合う姿、すべてがかっこよくて… そしてたかみなさんの行動、言葉にいつも愛があって…。 Live的時候正式上場前對著大家說話的樣子、生氣罵人的樣子、有時候頑皮的跟成員們一起說笑的樣子、所有的樣子都很帥氣..... 而且高美娜桑的行動、言語裡，總是包含著愛...... 「努力は必ず報われる」この言葉を聞くたびに頑張ろうって思えました。「努力一定有回報的」聽到這句話的時候就可以想著「加油吧!」たかみなさんに教わったたくさんのことをこれからに活かしていけたらなって思います。我想，高美娜桑所教我們這麼多的東西從今以後能夠活用下去就好了。 10年間、48グループを引っ張ってくださり支えてくださった、たかみなさん。 10年來，帶領著並支撐著48Group的高美娜桑。感謝の気持ちでいっぱいです。滿滿都是感謝的心情。卒業おめでとうございます！！本当におつかれさまでした恭喜畢業!! 真的辛苦您了!>_^ 今日は寒い中、みなさんありがとうございました今天這麼冷的天氣裡，謝謝大家來(閃亮) あったかいお風呂に入りましょう>_^ 洗個溫暖的熱水澡吧>_^ --------------------------------- 穴井千尋公開分享 - 下午9:00 総選挙立候補、締め切り時間がすぎました。總選舉登記參選的截止時間過了。今回、私は辞退させていただきます。這次請讓我辭退總選。私からの言葉を待っていた方遅くなりごめんなさい。等待著我的言詞的大家對不起這麼遲了。応援しようとしてくださった皆さんありがとうございます。支持著我的大家謝謝你們。 ==================== G+ 755 分隔線 ==================== 160326↓ おはようございます。早安。 --------------------------------- テレビでねスマホをいじりすぎると、老けやすくなるって言ってた笑電視上「如果玩手機玩過頭的話，會容易變老喔」的這樣說了耶笑‧o‧ 目に悪いしね！而且眼睛會變糟呢! --------------------------------- 晩ご飯チキン南蛮やと思ってたら海鮮丼やった晚餐本來想說「吃南蠻雞吧」但卻吃了海鮮丼= = いいねいいね！不錯捏不錯捏! --------------------------------- おでかけ！見てたらちーちゃんのこと気になりはじめてしまいました握手いこうか迷い中です《外出釣飯》看了以後開始注意千醬了:D 在考慮要不要去握手呢:D よろしく就麻煩你囉(心) --------------------------------- ちーちゃんこんばんわ。次の日オフだと夜ふかしする気持ち分かる？？千醬晚安。因為隔天休假所以晚上熬夜的心情可以理解嗎?? わかるわかる。眠たくなって結局寝ちゃうけど。笑我懂我懂。雖然會因此而愛睏然後就睡著了。笑 --------------------------------- 23時～もも女だよー晚上11點~ 有もも女喔~(心) https://www.youtube.com/watch?v=tJbho_URbQk

本月每周六RKB有千哈嚕的報時喔~ 160327↓ おはようございます。早安。 --------------------------------- 横浜スタジアム到着したよ今日は楽しむぞぉ～頑張れ西チーム我到橫濱棒球場了喔(閃亮) 今天要好好享受~ 西軍加油(拇指)(拇指)(拇指) (啾) --------------------------------- 東西対抗終わりましたー西軍負けちゃったけど楽しかったー東西對抗賽結束囉~(閃亮) 雖然西軍輸了但是好開心~(心) --------------------------------- 西軍負けちゃったけど楽しかった！天気もよくて以外と暑かった(^_^;) 雖然西軍輸了但是很開心! 天氣也很好，意外的很熱呢(^_^;) ね！！快晴でよかったー對吧!! 晴空萬里真是太好了(心) --------------------------------- さくたべの衣装やっぱかわいいな(′▽‵) 《大家一起吃櫻花》的衣服果然很可愛阿(′▽‵) 私もすき！スタイル良く見えるし！我也喜歡! 看起來很有型! --------------------------------- https://plus.google.com/106102390858541443310/posts/HCnL3suLZwv (我想大家都知道了......就是上面那邊G+中辭退總選舉的簡單聲明) --------------------------------- とりあえず睡眠が1番よ總而言之睡眠是最重要的喔ありがとう^_^ みんなもね^_^ 謝謝你^_^ 大家也是喔^_^ ==== 嗯......心情複雜@@ 腦中想了許多種不選的理由......當然也有很多我覺得應該選的理由。但我相信一定有什麼樣千尋認為很重要的原因所以讓他不選...... 嘛雖然本人的說法出現前都是我自己想啦，要是被千尋打臉我就...就算了XD 總之不管怎樣我都信了。這種時候......http://i.imgur.com/KztlJUS.jpg

翻譯有錯還請不吝指正! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.153.23 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/AKB48/M.1459093309.A.8A1.html ※ 編輯: angryhwc (111.248.153.23), 03/27/2016 23:43:34