[Blog] 山本彩 160325 久違的

看板AKB48作者lucy3352118 (翁翁)時間10年前 (2016/03/26 15:32)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 6人參與討論串1/1

http://ameblo.jp/nmb48/entry-12142956339.html 山本彩久しぶりの久違的 2016-03-25 13:26:21 テーマ：テーマ未設定お久しぶりです！好久不見！先日の全国握手会in幕張メッセの事を書くとTwitterで言ってから写メ会があったりツアーがあったりとでなんやかんや今日になってしまいました。。前幾天在Twitter上說了要寫全國握手會in幕張メッセ的事但因為有合照會又有巡演這樣那樣的就到今天了。。遅くなり、申し訳ないですm(__)m 寫晚了、真是萬分抱歉m(__)m NMBは1年振り位かな？だいぶ久しぶりの全国握手会という事で朝から夜まで本当に沢山の方が来て下さり本当に感謝の気持ちでいっぱいです。 NMB是約1年沒有了嗎？因為是十分久違的全國握手會從早到晚真的有很多人前來真的滿是感謝的心情。 LIVEを観る機会はあっても個別握手会が当たらなくて会えない即使有看LIVE的機會但沒抽中個別握手會就見不到面以前からそんな声も頂いて会いたいのに会えなくて、話したいのに話せないという状況で応援して下さってる方でも皆きっと、どうでもよくなってしまうんじゃないかな会う事も無く、そう思った方もいるかもしれないんじゃないかなそんな事をモヤモヤと考えながら從以前就聽到這樣的聲音明明相見卻見不到、想說卻說不了的這種狀況下為我應援的各位大家肯定不會毫無所謂吧也許有沒見過面、但這樣想著的人在也說不定呢我想著這樣的事情煩躁著でも、それをどうにも出来ない自分が腹立たしくて悔しいというか残念に思っていました。但是、對此什麼都做不到的自己又生氣又不甘覺得很遺憾。だから、全国握手会が久しぶりに開催されると聞いて純粋に嬉しくて楽しみにしていたし応援して下さっている皆さんの心が少しでも満たされて溝を埋めて帰ってもらえたらなと思って張り切っていたんですが、、所以、聽聞久違的全國握手會要開辦單純的覺得很開心很期待稍微補足為我應援的各位的心情想說能將間隙填滿後回去就好了雖然這樣盡力去做、、長い時間お待たせして、疲れさせてしまってどうしても申し訳無い気持ちにならずにはいられませんでした。。但讓大家長時間等待、讓大家疲憊我不禁感到萬分的抱歉。。それでも、一言話そうと来て下さった方時間がかかっても何度も来てくださった方最後にゆっくり話す時間を作って下さった方普段中々話せないことが話せたり話したいことがじっくり話せたりより濃い時間を過ごせて優しい言葉や熱い言葉、全ての言動が本当に嬉しくて何度も泣きそうになりました即便如此、為了說句話而為我前來的人不論花多少時間仍好幾次為我前來的人還有最後為我製造能悠閒對話的時間的人說了平常不大會說的話說了很多想要說的話過了更加濃烈的時間溫柔的話語和熱情的話語、全部的言語動作都令我開心好幾次都快要哭了皆さんの笑顔を見て、私も元気をもらってもっと頑張ろう！と思えたしそんな気持ちにさせてくれる皆さんに私からもっともっと、色んな幸せを贈りたいとも思ったし何より、面と向かって思いを伝え合える握手会が、改めて好きだなと思いました看著大家的笑容、我也獲得了活力想著要更加加油喔！對讓我擁有這種心情的各位我也想要從我這裡贈送更多更多、各種幸福回去再次覺得比起其他、更喜歡能面對面傳達思念的握手會言葉にするのも得意じゃないし文章にするのも、こんなに時間がかかっちゃうけど、、我不擅長使用話語雖然使用文章、也花了這麼久的時間啦、、私の想い伝わったかな[。゜(゜′▽`゜)。] 我的想法有傳達到嗎[。゜(゜′▽`゜)。] 私の為に時間を作って来て下さった皆様本当に、ありがとうございました為了我空出時間前來的各位真的、非常的感謝你的想法傳到了喔QQ -- 【３６５日の招募】★2B難波王字幕組★各路大神招募中 http://imgur.com/chLKVY7